Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/210/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Grösslingová 10, Bratislava, proti žalovanej: R. D., Š. H. XX, R. Q., zastúpenej opatrovníkom D.. E. S., W. Z. J. T., v konaní o zaplatenie 2.280,59 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.280,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 11 % p.a. zo sumy 1.659,70 Eur od 9.3.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 25 % p.a. zo sumy 1.659,70 Eur od 9.3.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 25 % p.a. zo sumy 376,61 Eur od 9.3.2011 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 288,57 Eur na účet č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: 4010367517 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 11.4.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.280,59 Eur, spolu s úrokom z omeškania, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o zlúčení sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť, so sídlom: Laurinská 1, 811 01 Bratislava, IČO: 31 331 491 a prevzal všetky jej práva a záväzky. Dňa 20.3.2006 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o bežnom účte o poskytovaní produktov a služieb (ďalej len Zmluva o bežnom účte), na základe ktorej žalobca žalovanej zriadil a vedie bežný účet č. XXXX-XXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. II. ods. 2 Zmluvy o bežnom účte je žalovaná oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Podľa čl. II. ods. 5 Obchodných podmienok pre poskytovanie MAXIKONTA môže banka poskytnúť povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte majiteľa, pričom základnou podmienkou je vedenie bežného účtu v banke, na ktorý sú poukazované peňažné prostriedky pravidelného mesačného príjmu. Dňa 18.5.2006 bol medzi žalobcom a žalovanou uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte, na základe ktorého v zmysle čl. I. ods. 1 banka umožňuje prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte do výšky úverového limitu vo výške 50.000,-Sk a to napojením úveru na bežný účet žalovanej č. XXXX-XXXXXXXX/ XXXX (ďalej len Zmluva o povolenom prečerpaní). Po zlúčení spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., došlo k prečíslovaniu čísel účtov vedených pôvodne v spoločnosti ISTROBANKA, a.s., takže žalobca vedie žalovanej bežný účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX.

Žalovaná nesplácala úver riadne a včas, žalobca žalovanú vyzval k úhrade jej záväzkov zo Zmluvy o povolenom prečerpaní. Nakoľko žalovaná dlžnú čiastku neuhradila, žalobca Oznámením zaslaným žalovanej vyhlásil ku dňu 31.10.2010 úver za splatný. Žalovaná úver poskytnutý žalobcom ani

jeho príslušenstvo v celom rozsahu nesplatila. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej z úveru predstavuje ku dňu 8.3.2011 sumu vo výške 2.280,59 Eur, ktorá sa skladá z

a/ nezaplatenej istiny kontokorentného úveru vo výške 1.659,70 Eur,

b/ riadneho úroku vo výške 376,61 Eur,

c/ úroku z omeškania vo výške 244,28 Eur.

Istina úveru vo výške 1.659,70 Eur je vypočítaná ku dňu 8.3.2011 a je naďalej úročená v súlade s čl. I. ods. 1 Zmluvy o povolenom prečerpaní úrokom vo výše 11 % p.a. v zmysle Zmluvy o povolenom prečerpaní, Obchodných podmienok a Úrokovými sadzbami vyhlasovanými žalobcom úrokom z omeškania vo výške 25 % p.a. Úrok z úveru vo výške 376,61 Eur je vyčíslený ku dňu 8.3.2011 a je naďalej úročený v zmysle zmluvy o povolenom prečerpaní, Obchodných podmienok a Úrokovými sadzbami vyhlasovanými žalobcom úrokom z omeškania vo výške 25 % p.a. Úrok z omeškania vo výške 244,28 Eur je vyčíslený ku dňu 8.3.2011 a ďalej sa neúročí.

Súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. -33 dňa 21.6.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz uznesením z 22.8.2011 zrušený v celom rozsahu a žalovanej bol ustanovený opatrovník pre konanie.

Na pojednávanie dňa 15.11.2011 sa žalobca ani opatrovník žalovanej nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu neodkladných pracovných povinností mimo miesta výkonu advokácie, pričom súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti a zároveň uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby. Opatrovník žalovanej neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníka žalovanej.

Z vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: výpisom zo Živnostenského registra žalovanej, výpisom z Obchodného registra žalobcu, Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb zo dňa 20.3.2006, Dodatkom č. 1 k Zmluve o bežnom účte zo dňa 18.5.2006, Obchodnými podmienkami ISTROBANKY, a.s., pre Maxikonto, listom s názvom: Avízo zo dňa 9.8.2010, listom s názvom: Neplnenie zmluvného záväzku zo dňa 13.10.2010, úrokovými sadzbami ČSOB pre fyzické osoby podnikatelia právnické osoby - úvery, lustráciou v registri Sociálnej poisťovne, Správou z Registra obyvateľov SR, Správou Obce Štrba, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav :

Dňa 20.3.2006 uzavreli žalobca a žalovaná zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako podnikateľka na základe živnostenského oprávnenia. Predmetom tejto zmluvy je otvorenie, vedenie bežného účtu a poskytovanie produktov a služieb MAXIKONTA Standard, povolené prečerpanie na bežnom účte v prípade splnenia podmienok stanovených bankou, vydanie a používanie platobných kariet a zriadenie a poskytovanie služieb elektronického bankovníctva. Počnúc dňom 20.3.2006 bol zriadený a vedený pre žalovanú ako majiteľku účtu bežný účet č. 1006-XXXXXXXX/ XXXX v slovenskej mene. Majiteľka účtu sa zaviazala disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa Obchodných podmienok. Žalovanej bola vydaná platobná karta Cirrus/Maestro

- medzinárodná s denným limitom 25.000,-Sk. Dňa 18.5.2006 bol medzi žalobcom a žalovanou uzatvorený dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte, na základe ktorého banka umožnila prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 50.000,-Sk po dobu účinnosti zmluvy o bežnom účte a poskytovaním MAXIKONTA s úrokovou sadzbou 11 % p.a. platnou ku dňu podpisu dodatku. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o bežnom účte boli všeobecné obchodné podmienky ako aj podmienky pre poskytovanie MAXIKONTA. Dňa 9.8.2010 bolo žalovanej zaslané písomné upozornenie v súvislosti s neuhradením splatných záväzkov, kedy žalovanej bol poskytnutý kontokorentný úver do výšky 1.659,70 Eur a žalovaná neuhradila splatné záväzky vo výške 371,10 Eur. Následne dňa 13.10.2010 jej bol zaslaný list s názvom neplnenie zmluvného záväzku a žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie celej pohľadávky, ktorá bola vyčíslená ku dňu 31.10.2010 vo výške 2.035,75 Eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov. Z dôvodu nedodržania podmienok zmluvy, kedy banka v súlade s čl. IV. vyhlásila pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné ku dňu 31.10.2010.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , v období poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (prechodné ustanovenia účinné od 15.1.2009) ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa v znení do 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Pohľadávka žalobcu voči žalovanej je pohľadávkou z poskytnutého kontokorentného úveru, ktorý ku dňu 8.3.2011 predstavoval sumu 2.280,59 Eur, ktorá bola zložená z nezaplatenej istiny kontokorentného úveru vo výške 1.659,70 Eur, riadneho úroku vo výške 376,61 Eur a úroku z omeškania vo výške 244,28 Eur. Tak ako uvádzal žalobca, istina úveru vo výške 1.659,70 Eur je od 8.3.2011 aj naďalej úročená v súlade s čl. I. bod 1 zmluvy o povolenom prečerpaní úrokom vo výške 11 % p.a. a v zmysle zmluvy o povolenom prečerpaní obchodných podmienok a úrokovými sadzbami vyhlasovanými žalobcom je úročená aj úrokom z omeškania vo výške 25 % p.a. Úrok z úveru vo výške 376,61 Eur bol vyčíslený k 8.3.2011 a taktiež je úročený debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % (viď. čl. 2 bod 10 a 11 Obchodných podmienok pre MAXIKONTO). Úrok z omeškania vo výške 244,28 Eur bol vyčíslený k 8.3.2011 a tento sa už ďalej neúročí.

Žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú čiastku z titulu nesplatenia poskytnutého kontokorentného úveru. Výška žalovanej pohľadávky je okrem istiny tak ako žalobca uvádzal v žalobe tvorená úrokmi z úveru, úrokmi z omeškania a poplatkami. Táto povinnosť pre žalovanú ako dlžníčku vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého zo zmluvy o úvere vznikne veriteľovi povinnosť na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníkovi povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd mal preukázané, že žalovaná nesplatila peňažné prostriedky v dohodnutých splátkach, t.j. riadne a včas, splatný sa stal celý úver a tým vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie istiny, úrokov i úrokov z omeškania v dohodnutej výške.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Keďže žalobca mal plný úspech v konaní, priznal mu súd ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. vo výške 189,07 Eur vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci 1.659,70 Eur za dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie, podanie žaloby á 71,37 Eur, 2-krát režijný paušál á 7,41 Eur a 20 % DPH 31,51 Eur. Podľa je žalovaná povinná zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).