Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Pc-20-2024.pdf
PDF · 69.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/20/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manželky A. B., C. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, štátna občianka SR proti manželovi E. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželky A. B., C. D., nar. X.X.XXXX a manžela E. B., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev E. F. G. D., vo zväzku 5, ročník XXXX, strana 7, pod poradovým číslom 5 rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom zo dňa 22.7.2024 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli dňa XX.X.XXXX v D., v cirkvi. Zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu D., zväzok 5, ročník XXXX, na strane 7, pod poradovým číslom 5. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti a obaja sú slovenskí štátni príslušníci. U oboch účastníkov konania ide o prvé manželstvo v poradí. Naposledy spoločne bývali v D.. Manžel má v súčasnosti trvalý pobyt v D. na adrese D. XXX, no žije prevažnú časť roka v Nemecku, kde pracuje. Ona v súčasnosti býva v D.. S manželom uzavreli manželstvo po 10 rokoch známosti. Manželstvo uzatvárali z lásky, spočiatku ho bolo možné označiť za vcelku harmonické. Zo začiatku manželstva bola celkom rada a prvé dva roky boli šťastní, prerábali ich bývanie. Za dôvod rozvratu ich manželstva považuje časté manželské nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov v manželstve. Tieto ich konflikty prerastali do čoraz častejších nezhôd a hádok, ktoré viedli postupne k tomu, že ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, z i ch manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. 17Pc/20/2024 -2-
Takéto manželské spolužitie trvá už posledných cca 6 rokov, preto sa pre rozvod nakoniec rozhodli obaja spoločne a dá sa povedať, že pre oboch by to bola zároveň veľká úľava. V súčasnosti si už obaja žijú vlastný život, v podstate v odlišných mestách. Spoločne preto ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dlhodobo spolu ani intímne nežijú, pričom naposledy mali intímny styk pred 2 rokmi. Uvedené nezhody sa stali príčinami trvalého rozvratu manželstva. V súčasnosti sú citové väzby medzi nimi ako manželmi úplne ochladnuté. Vzhľadom na uvedenú nepriaznivú situáciu, ktorá u nich pretrváva, neverí, že by sa mal ich manželský vzťah obnoviť. Reálne nevidí žiadnu cestu k obnoveniu ich manželstva, vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo rozvrátené. Ich manželstvo je v súčasnosti len formálnym záväzkom. V rovine ich manželského spolužitia už neexistuje vzájomná dôvera partnerov.
2. Manžel na pojednávaní dňa 22.8.2024 s návrhom na rozvod manželstva súhlasil a súhlasil tiež s dôvodmi rozpadu manželstva.
3. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Na pojednávaní dňa 22.8.2024 bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti manželov, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
8. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Súd dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
9. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
-3-
10. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, avšak odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.