Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-149-2011.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/149/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: D. Y., nar. X. Q. XXXX, bytom T. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. marca 2011
z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Odvolaním došlým odporkyni dňa 20.04. 2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia zo dňa 24.03. 2011 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok. V dôvodoch odvolania uviedol, že žiada o preskúmanie rozhodnutia, nakoľko je chorý, posiela nálezy o ostatných chorobách, je už dlhodobo liečený vo viacerých chorobách.
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 24.03. 2011 odporkyňa podľa § 70 zák. č. 461/2003 Z.z. zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 28.02. 2011 s poukazom na skutočnosť, že podľa predloženého posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Galanta z 09.03. 2011 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Lekársky posudok zo dňa 09.03. 2011 bol súčasťou odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Podľa posudku ide o 56 - ročného muža so základným vzdelaním, ktorý naposledy pracoval ako robotník, t.č. je nezamestnaný. V marci až máji 2010 hospitalizovaný na pľúcnom oddelení na Zobore v Nitre, kde po komplexnom prešetrení stav uzatvorený ako tuberkulóza pľúc, hlavne v oboch hrotoch viac vpravo. Nasadená trojkombinácia antituberkulotík, po ktorých nastalo výrazné zlepšenie klinického stavu. Je naďalej v ambulantnej starostlivosti pľúcneho lekára. Ukončenie antituberkulóznej liečby je plánované koncom marca 2011, kedy bude prevedené aj komplexné funkčné vyšetrenie pľúc. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je celkovo MPSVZČ 30%. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené infekčné a parazitárne choroby, kap. I. položka 3.1b) , podľa záveru invalidita nevznikla.
Súdu bola vec predložená na odvolacie konanie s posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredia vypracovaným v odvolacom konaní 14.06. 2011. Podľa celkového posudku ide o 56 - ročného muža so základným vzdelaním, ktorý je od roku 2003 nezamestnaný. Pri chronickom abúze alkoholu a nikotínu bol opakovane liečený pre vredovú chorobu dvanástorníka a chronickú fajčiarsku bronchitídu. V roku 2007 zistený chronický zápal slinivky brušnej. Vo februári 2010 bol hospitalizovaný na pľúcnom oddelení pre respiračnú tuberkulózu, po nasadenej antituberkulóznej liečbe sa stav zlepšil. V apríli 2011 vyšetrený psychiatrom pre alkoholizmus a depresiu. V roku 2011 vyšetrený neurológom pre etyltoxickú polyneuropatiu a etyltoxickú epilepsiu pri chronickom abúze alkoholu. Naďalej nedodržiava životosprávu, každému lekárovi udáva iný údaj o tom, že nepije a nefajčí, t.č. asi 1 mesiac. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie tuberkulózu pľúc, bez obmedzenia pľúcnych funkcií a už vyliečenú je maximálna MPSVZČ 30% a pre etyltoxický organický psychosyndróm, polyneuropatiu je zvýšenie o 10%. Oproti predchádzajúcemu posúdeniu bolo priznané navýšenie o 10% pre iné zdravotné postihnutie organický psychosyndróm pri etylizme. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 40%, podľa posudkového záveru invalidita nevznikla.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov o tom, že invalidita nevznikla (posudok zo dňa 09.03. 2011, 20.05. 2011 v odvolacom konaní posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočka Galanta, posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredie dňa 14.06. 2011). Vzhľadom na zhodnosť týchto záverov nie je možné akceptovať odvolacie dôvody.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom prítomný navrhovateľ uviedol, že si myslí, že je natoľko chorý, že by mal byť uznaný za invalidného. Má problémy so žalúdkom, pľúcami, nemôže chodiť. Nedarí sa mu zamestnať, chcel sa zamestnať aspoň na aktivačných prácach v obci, ale neprijali ho. Alkohol nepožíva vôbec, len príležitostne si dá jeden strik, nefajčí. Psychiater chodí každý týždeň zo Šale do ich obce, navštevuje pacientov, vždy ho skontroluje a predpíše mu lieky, ktoré riadne užíva. V ostatnej dobe nemal epileptický záchvat.
Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnuté ako vecne správne potvrdiť. K nedoloženým záverom posúdenia zdravotného stavu dňa 20.05. 2011 zmieneného v písomnom vyjadrení uviedla, že v administratívnom spise je založený sprievodný list, pričom z predloženej spisovej dokumentácie z 20.05. 2011 z jeho textu vyplýva, že posudkový lekár pobočka Galanta svojim posudkom nevyhovel opravnému prostriedku v plnom rozsahu a posudkový spis bol preto predložený na konanie ústrediu. Preto posudok zo dňa 20.05. 2011 nebol vypracovaný.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
(3) Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250m ods. 1 O.s.p.
Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 209 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
(2) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
(3) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.
(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Krajský súd, ktorý preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť z dôvodu v zmysle § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p., t.j. zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie je v rozpore s obsahom spisov.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že preskúmavané rozhodnutie sa opieralo o závery posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Galanta zo dňa 09.03. 2011 o stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, za rozhodujúce zdravotné postihnutie v zmysle kapitoly I., položka 3.1 písm. b). V rámci odvolacieho konania posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredie svojim posudkom zo dňa 14.06. 2011 záver o miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zmenil tak, že priznal navýšenie o 10% pre iné zdravotné postihnutie
- organický psychosyndróm. Bez ohľadu na skutočnosť, že ani po priznanom navýšení navrhovateľ nespĺňa podmienky pre uznanie za invalidného v zmysle § 71 ods. 1 O.s.p. súd zastáva názor, že je povinnosťou správneho orgánu pri vypracovávaní rozhodnutia v zmysle § 209 zák. č. 461/2003 Z.z. vydať také rozhodnutie, ktoré zodpovedá zistenému stavu vyplývajúcemu z obsahu administratívneho spisu. V tomto prípade bolo povinnosťou odporkyne zosúladiť obsah napadnutého rozhodnutia so závermi posudkového lekára dňa 14.06. 2011.
Účastník správneho konania má nárok na to, aby bolo vo veci jeho žiadosti vydané rozhodnutie v súlade s platnými právnymi predpismi a obsahom skutočností zistených v priebehu správneho konania.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l ods. 1 v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko na pojednávaní výslovne uviedol, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.