Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/70/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : GE Money a.s., Bottova č. 7, Bratislava, IČO : 17324220, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, IČO : 36 613 843, proti odporcovi : O. L., L.. XX.X.B., J. E. C., T. A., A. Ing. I. Y., o návrhu na zaplatenie istiny 1.627,27 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 995,65 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 23.2.2007 až do zaplatenia , dohodnutý úrok 108,91 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 108,91 € od 23.2.2007 až do zaplatenia, úrok z omeškania 270,53 € a zmluvnú pokutu 199,13 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e ta .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 420,51€ AK TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 14.1.2010, č.k. -18 súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky 1.627,27 € s príslušenstvom a k náhrade trov konania na základe listinných podkladov predložených v spise, kde považoval za preukázané zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania a to písomnú zmluvu o revolvingovom úvere uzavretú dňa 8.4.2004 na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 30.000,-Sk, s pravidelnými mesačnými splátkami úhrady 1.500,-Sk s dátumom prvej splátky 15.5.2004 vždy k 15. dňu toho- ktorého mesiaca s výškou ročnou percentuálnej miery nákladov 12,2%. Platobný rozkaz sa opakovane nepodarilo doručiť do

vlastných rúk odporcu, v dôsledku čoho tento bol zrušený dňom 11.3.2011 a vo veci nariadené pojednávanie.

V zmysle súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie riadne vykázané v úložnej dobe, keď zásielka sa vrátila neprevzatá dňom 18.10.2011 , takto zásielka sa považuje za doručenú dňom vrátenia. Navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu rovnako ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti.

Na základe predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania navrhovateľom - právnickou osobou , ktorej predmetom činnosti bolo poskytovanie peňažných úverov podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vo vložke č. 176/B a odporca ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorému poskytol navrhovateľ úver. Úverová zmluva bola podpísaná na predtlačenom vzore tlačiva, kde sa vyplnili údaje týkajúce sa zmluvy. Uvedenú zmluvu odporca nemohol ovplyvniť. Súčasťou tejto zmluvy sa mali stať aj obchodné podmienky , ktoré však nebol podpísané odporcom. Navrhovateľ ako dôkaz o čerpaní revolvingového úveru založil do spisu platobnú históriu zmluvy č. XXXXXXXXXX od 30.4.2004 až do 1.1.2009. Istinu, ktorú si uplatnil navrhovateľ vo výške 1.428,.14 €, predstavovala samotnú istinu vo výške 995,65 € (29.995,-Sk) čo predstavovala rozdiel medzi nákupmi tovaru výber v hotovosti a platbami započítanými na istinu, dohodnutého úroku 108,91 €, z úroku z omeškania 270,53 €, zo zmluvnej pokuty vo výške 39,83 € a z poplatkov vo výške 13,21 €. Úrok z omeškania navrhovateľ dôvodil odvolávajúc sa na Všeobecné obchodné podmienky, ktorých úroky z omeškania boli dojednané.

Z ustanovenia § 262 ods. 1 obch. zákona, si môžu dohodnúť strany, že ich záväzkové vzťahy ktoré nespadajú pod vzťahy uvedené v § 261 , sa spravujú týmto zákonom.

Právne vzťahy týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv platných v čase uzavretia zmluvy upravoval zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady 71/l986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcie v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania, a vo vzťahu má účinky normy lex specialis. Zákon spotrebiteľský úver definuje, ako dočasne poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tej okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje (Zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva, napr. o finančnom leasingu) ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutí peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu ( b/ cit. zákona).

Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úvere. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje ustanovenie § 4 ods. 1 a 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá vyžaduje písomnú formu, inak je právny úkon neplatný. Taxatívne vymedzuje náležitosti, ktoré ak absentujú, je zmluva neplatná. Jednak sumu, ktorá je poskytnutá na titulom úveru, počet termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnuté služby, identifikáciu vlastníka podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti, sankcie za porušenie zmluvy, spôsob zániku záväzku zo zmluvy. V prípade absencii niektorých náležitostí taxatívne vymedzených ustanovenie § 4 ods. 2 Zákon nesankcionuje neplatnosťou, ale poskytuje spotrebiteľovi ochranu, tak je to v prípade ak by zmluva neobsahovala údaj o RPMN, v tom prípade by bola zmluva bez úrokov a bez poplatkov.

Pokiaľ ide o zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania, súd dospel k záveru, že táto zmluva má všetky náležitosti vymenované v ust. § 4 ods. 1 a 2 cit. zákona, z ktorého jasne vyplynulo, kto sú účastníkmi tejto zmluvy v akej výške sa poskytuje úver, počet splátok, doba splatnosti splátok. Nakoľko odporca nezaplatil riadne a včas splatnú splátku dojednanú v úvere ku dňu splatnosti, nárok navrhovateľa na zaplatenie zvyšku istiny týmto ostal dôvodný.

Z výpisu z Obchodného registra - veriteľa vyplynulo, že skutočne koná na základe obsahu svojej podnikateľskej činnosti. Potom spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zo zmluvy je zrejmé, že odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ. Tieto zmluvy je potrebné preto posudzovať podľa lege specialis, ktorým je o spotrebiteľských úveroch v platnom znení , ktorým bola implementovaná Smernica rady 93/13/EEC. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Rovnakým znakom spotrebiteľských zmlúv je, že sa uzatvárajú opakovane, s dodávateľmi s veľkým počtom zákazníkom s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky a realizácie.

Z predloženého obsahu zmluvy jednoznačne vyplýva, že ide o vopred pripravenú zmluvu, ktorú nemohol odporca ovplyvniť, súčasťou tejto zmluvy stali aj Všeobecné obchodné podmienky v zmysle § 273 ods. 1 Obch. zákona, ktoré vopred stanovenými podmienkami, kde zmluvne boli stanovené úroky z omeškania vo výške 0,1% denne. Podľa bodu 6 pod bod 6.1 výňatok do sadzobníka poplatníkov spoločnosti GE Money Capital Multiservis. Súd uvedenú podmienku považoval za neprijateľnú, o ktorej neprijatelnosť vyslovil už v predchádzajúcich rozhodnutiach, preto v danej veci navrhovateľ si musel byť vedomý, že vzhľadom na odmietnuté návrhy v časti úrokov z omeškania, mala prihliadnuť aj v ďalších podaniach, že ide o neprijateľnú podmienku. Keďže sa má použiť zákon priaznivejší pre spotrebiteľa, ktorým je Obč. zákonník, ktorý v rozhodnom čase vzniku omeškania sa odporcu stanovoval úrok z omeškania ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska v čase omeškania (§ 3 Nariadenia č. 87/l995 Zb. ktorým sa mení a dopĺňa Obč. zákonník). Výška úroku z omeškania k 23.2.2007 činil 4,75%, dvojnásobok činí 9,5%. Keďže nárok navrhovateľa vo zvyšku úroku z omeškania nebol dôvodný, súd v tejto časti návrh zamietol.

V zmysle § 544 ods. 1 až 3 Obč. zákona, si účastníci konania dojednali zmluvnú pokutu vo výške 20% z nezaplatenej čiastky, s poukazom na Všeobecné obchodné podmienky v bode 5.2 pri použití sadzobníka poplatkov v platnom znení v čase omeškania sa dlžníka , vo výške 20% z dlžnej čiastky minimálne 100,- Sk. Zmluvná pokuta takto bola uzavretá písomne, čím bola splnená podmienka stanovená v zákone pre platnosť dojednania zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu je povinný zaplatiť odporca aj v prípade zaplatenia samotnej pohľadávky, keďže táto je nezávislá od úhrady pohľadávky uplatnenej navrhovateľom.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 97, € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €, a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci 1.10.2007, pred žalobná upomienka dňa 18.3.2009 a spísanie návrhu 4.5.2009 ). Jeden úkon právnej pomoci 84,93 € s poukazom n vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov vychádzajúc z hodnoty konania 583,85 €, ktorá je v rozpätí od 165,97€ do 663,88€, keď výška odmeny za jeden úkon činí 16,60€ + 1,66€ za každých aj začatých 33,19€ prevyšujúcich sumu 165,97€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu ako , 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2007 činila17 822,-Sk z toho 1/100- ina je 178,-Sk(5,€) €. Výška výpočtového základu v roku 2009 činila 695€ z toho 1/100-ina činí 6,95€. 2 x 6,95€ = 13,9€ .

Advokát si účtoval daň z pridanej hodnoty, ktorá mu prislúcha za úkony do 31.5.2009 z odmeny. 3 x 84,93€ = 254,79€. Výška dane z pridanej hodnoty v roku 2007 a 2009 činila 19%, 48,41€, celkom trovy konania 420,51€.

Podľa je odporca povinný zaplatiť trovy konania advokátovi navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa ods1

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).