Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/184/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, zastúpený: TOMÁŚ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: v 1. rade I. K., B.. XX.XX.XXXX, V. L. X. T. J. U., zastúpený opatrovníkom T. J. U., v 2. rade I. B., B.. XX.XX.XXXX, O. Č. J. XXX, W., o zaplatenie 4.215,86 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 4.215,86 eur, úroky k 31.01.2009 vo výške 502,88 eur, úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 4.215,86 eur od 01.02.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 725,97 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.03.2009 domáha súdnou cestou zaplatenia 4.215,86 eur s príslušenstvom voči odporcovi na tom skutkovom základe, na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 277694502 bola s odporcami v 1. a 2. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 13.11.2006 (Zmluva o úvere), v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 140 000,-Sk. Odporca v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 933,-Sk. Po pridelení cieľovej sumy sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.225,-Sk. V zmysle čl. VI. bod 2, v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má navrhovateľ právo účtovať si 3% p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zmeškaných splátok. Odporca v 2. rade prevzal na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojil odporca v 1. rade. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. V dôsledku podstatného porušenia zmluvnej povinnosti (čl. V) omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 26.10.2007 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o úvere a vyzval odporcu v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovi v 2.rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané listom na vedomie dňa 26.10.2007 s upozornením, že ak dlžník v stanovenej lehote nezaplatí celý dlh navrhovateľovi, navrhovateľ bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči odporcovi v 2. rade, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie.

Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, súd vec v zmysle prejednal bez ich prítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa so spisom, vyhodnotil pripojené listinné dôkazy, najmä Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 13.11.2006, odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.10.2007, oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 26.10.2007 a ustálil tento skutkový stav veci: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 13.11.2006 s odporcom v 1. rade ako stavebným sporiteľom

- dlžníkom a odporcom v 2.rade ako ručiteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odporcovi v 1. rade poskytla mimoriadny medziúver 140.000Sk, .pričom odporca v 2. rade sa zaviazal ako ručiteľ, že túto pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Keďže si odporca v 1. rade neplnil zo zmluvy vyplývajúce povinnosti, odstúpil úverový veriteľ dňa 26.10.2007 od tejto zmluvy a odporcu v 1. rade vyzval, aby dlžnú sumu 123.352,20 Sk do 7 dní od doručenia odstúpenia uhradil. Písomné odstúpenie zaslal na vedomie odporcovi v 2. rade. Ani jeden z nich si doporučenú zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol. Pohľadávka pozostáva z istiny 4.215,86 eur, úrokov k 31.01.2009 502,88 eur, úroku z omeškania 12,99% ročne zo sumy 4.215,86 eur od 01.02.2009 do zaplatenia.

Podľa o stavebnom sporení v platnom znení v čase uzavretia zmluvy stavebným úverom sa rozumie poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania, najmä z pripojenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd vyvodil, že úverový veriteľ poskytol odporcovi v 1. rade ako úverovému dlžníkovi úver vo výške 140.000Sk, z čoho ostalo neuhradených 123.352,20Sk, pričom odporca v 2. rade sa v tejto zmluve zaviazal ako ručiteľ uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca v 1.rade si svoje zmluvné povinnosti nesplnil, úverový veriteľ právom dňa 26.10.2007 od zmluvy odstúpil, odstúpenie zaslal odporcovi v 1.rade, oznámenie o odstúpení odporcovi v 2.rade, ani jeden z nich si písomnú doporučenú zásielku nevyzdvihol, pohľadávku dodnes nezaplatil. Súd uzavrel, že nárok (postúpený na navrhovateľa dňa 01.10.2011) je opodstatnený, má oporu v citovaných ustanoveniach zákonných i zmluvných. Poskytol preto navrhovateľovi ochranu tak, že mu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Pre plný úspech navrhovateľa v tomto konaní mu súd v zmysle , priznal náhradu trov konania 725,97 eur, t.j. súdny poplatok za návrh 252,50 eur, režijný paušál 14,82 eur t.j. 2x 7,41 eur, DPH 2,96 eur, cestovné výdavky za cestovné Bratislava - Dunajská Streda a späť, na pojednávanie dňa 15.11.2011 18,30 eur, náhrada pohonných hmôt Bratislava - Dunajská Streda a späť, na pojednávanie dňa 15.11.2011 - 1x 100 km x 7,1 l/100 km (spotrebovaných 7,1 l), 1x 7,1 l x 1,40 eur t.j. 9,94 eur, spolu cestovné 28,24 eur, DPH 5,65 eur, náhrada za stratu času 49,40 eur t.j. 4x 12,35 eur, DPH 9,88 eur, náhrada trov právneho zastúpenia 302,10 eur, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia 151,05 eur a účasť na pojednávaní dňa 15.11.2011 151,05 eur, DPH 60,42 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (/ ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).