Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/82/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľky: N. C., C.. XX.X.XXXX, S. T. XX, pr. zast. JUDr. Milanom Sivým, advokátom AK Poprad, Nám. sv. Egídia 3006/116, proti odporkyni: W. C., nar. XX.X.XXXX, S. M. pr. zast. JUDr. Marcelom Mašanom, advokátom AK Poprad, Hviezdoslavova 2, trvale bytom Poprad, Rázusova 2677/6, o vrátenie daru, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a

II. Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporkyni trovy konania v sume 300,28 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 9.5.2011 sa navrhovateľka domáhala uloženia povinnosti odporkyni vrátiť navrhovateľke dar, a to spoluvlastnícky podiel 1 k nehnuteľnosti - garáži súp. č. 8710, postavenej na parcele č. 3009/154 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, zapísanej na T. Č.. XXXX M. L. X. k. Ú.. M. a súčasne povinnosť vypratať nehnuteľnosť - garáž súp. č. 8710 postavenú na parcele č. 3009/154

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, zapísanej na LV č. 1953 pre obec a k. ú. Poprad.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že darovacou zmluvou vo forme notárskej zápisnice sp. zn. dňa 13.8.2001 navrhovateľka ako darkyňa darovala podiel 1 k uvedeným nehnuteľnostiam svojmu synovi I. C. a podiel 1 odporkyni, ktorá bola v tom čase manželkou jej syna. Rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 23.4.2010, č.k. -24 bolo manželstvo obdarovaných I. C. a odporkyne rozvedené a podľa tvrdení navrhovateľky v poslednom období došlo k zhoršeniu vzťahov medzi účastníčkami, nakoľko zo strany odporkyne má dochádzať vo vzťahu k navrhovateľke a jej synovi k správaniu, ktorým hrubo porušuje dobré mravy. Navrhovateľka uviedla, že darom chcela obdarovaným prispieť k uľahčeniu ich manželského života, avšak rozvodom manželstva malo dôjsť k narušeniu dobrých mravov v dôsledku čoho sa navrhovateľka domáha vrátenia daru.

Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne vyjadrila a uviedla, že si nie je vedomá, že by sa voči navrhovateľke či jej príbuzným správala v rozpore s dobrými mravmi a poukázala na dôvod rozvratu manželstva, ktorým bol mimomanželský pomer syna navrhovateľky. Uviedla, že samotný rozvod manželstva nemožno kvalifikovať ako porušenie dobrých mravov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka I. C. a listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Darovacou zmluvou vo forme notárskej zápisnice sp. zn. dňa 13.8.2001 navrhovateľka ako darkyňa darovala podiel 1 k nehnuteľnosti - garáži súp. č. 8710, postavenej na parcele č. 3009/154 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, zapísanej naC..pre obec a k. ú. Poprad svojmu synovi I. C. a podiel 1 na uvedených nehnuteľnostiach odporkyni, ktorá bola v tom čase manželkou jej syna. Keďže rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 23.4.2010, č.k. -24 bolo manželstvo obdarovaných I. C. a odporkyne rozvedené, malo medzi účastníkmi darovacej zmluvy dôjsť k zhoršeniu vzťahov a k správaniu, ktorým odporkyňa hrubo porušuje dobré mravy.

Navrhovateľka uviedla, že darom chcela obdarovaným prispieť k uľahčeniu ich manželského života, avšak rozvodom manželstva malo dôjsť k narušeniu dobrých mravov v dôsledku čoho sa navrhovateľka domáha vrátenia daru. Výzvou zo dňa 4.11.2010, resp. 7.1.2011 a 4.4.2011 navrhovateľka vyzvala odporkyňu na vrátenie daru, čo odporkyňa podaním zo dňa 29.11.2010 odmietla. Odporkyňa s tvrdeniami navrhovateľky nesúhlasila a namietla, že dôvodom rozvodu manželstva s I. C. bol práve jeho mimomanželský pomeru a nie správanie odporkyne.

Navrhovateľka v rámci účastníckeho výsluchu uviedla, že už po svadbe (2.6.2001) sa správanie odporkyne zmenilo a s navrhovateľkou nekomunikovala. Odporkyňa mala po rozvode manželstva odviezť z bytu, v ktorom ako manželia s Karolom C. žili, odviezť zariadenie, navrhovateľke opakovane v rôznom období nadávať a tiež navrhovateľke nechce umožniť stretávať sa s vnukom, synom I. C. a odporkyne. Navrhovateľka sama odporkyňu nekontaktovala a o kontakt s vnukom nežiadala.

Odporkyňa v rámci účastníckeho výsluchu uviedla, že vzájomnému kontaktu s navrhovateľkou sa vyhýbala aby predišla konfliktom, nakoľko ju navrhovateľka poúčala, bez ohlásenia manželov navštevovala, čím im marila možnosť využívať spoločný čas podľa ich predstáv. Tiež uviedla, že navrhovateľka neuviedla, že už po rozvode manželstva umožnila synovi a bývalému manželovi navštíviť navrhovateľku, kde mohli ostať celý týždeň, avšak I. C. po troch dňoch návštevy dal prednosť spoločnosti priateľky a syna odviedol k odporkyni.

Keď odporkyňa navrhovateľku žiadala v roku 2007, kedy bol I. násilnícky a požíval vo zvýšenej miere alkoholické nápoje, o pomoc, navrhovateľka sa mala vyjadriť o potrebe rozvodu tohto manželstva, teda podľa odporkyne sama nedala príčinu pre rozvrat manželstva ani po rozvode manželstva nekonala vo vzťahu k navrhovateľke či jej rodinným príslušníkom v rozpore s dobrými mravmi.

Z výsluchu svedka I. C. súd zistil, že je synom navrhovateľky, bývalým manželom odporkyne a druhým obdarovaným podielom 1 k vyššie popísaným nehnuteľnostiam. Od rozvodu manželstva žije v Holandsku, kde má v úmysle sa zamestnať. Na Slovensku sa zdržiava sporadicky a tiež sporadicky sa kontaktuje sa navrhovateľkou, zväčša telefonicky. O problematickej komunikácii účastníčok vedel od počiatku, nebol prítomný pri žiadnom vzájomnom konflikte. Čo sa týka odvozu vybavenia domácnosti, toto potvrdil s tým, že doposiaľ nebolo vyporiadané BSM bývalých manželov.

Podľa § 630 Obč. zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporkyňou bola uzavretá darovacia zmluva, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam na odporkyňu a jej bývalého manžela.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že k zániku darovacieho vzťahu dochádza na základe dvoch po sebe nasledujúcich právnych skutočnostiach a to hrubého porušenia dobrých mravov správaním sa obdarovaného voči darcovi a jednostranného právneho úkonu darcu adresovaného obdarovanému. V tomto prípade je možné podľa obsahu výzvy navrhovateľky zo dňa 4.11.2010 považovať túto za jednostranný právny úkon darkyne voči obdarovanej, ktorá na výzvu reagovala odmietnutím, a preto sa mohla darkyňa žalobou domáhať vypratania nehnuteľnosti, pretože k zániku darovacieho vzťahu podľa

§ 630 Obč. zákonníka dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojim správaním k darcovi.

Súd má za to, že v konaní nebolo preukázané, že sa odporkyňa voči navrhovateľke správala tak, že týmto správaním hrubo porušila dobré mravy. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného, alebo len jeho samotná nevďačnosť, ale také správanie, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide buď o porušenie značnej intenzity alebo porušovanie sústavné, alebo aj neposkytnutie potrebnej pomoci darcovi, ktorý vyplýva buď z právnych noriem, alebo zo zmluvného vzťahu.

Pri posudzovaní konkrétneho správania sa treba vychádzať z toho, či ide o porušenie obsahujúce značnú intenzitu alebo ide o porušovanie sústavné, ktoré svojim trvaním, priebehom, váhou a pôsobením nadobudlo povahu hrubého porušenia. Toto negatívne správanie musí sa prejavovať objektívne, nepostačuje iba subjektívny pocit a úsudok darcu. (rozs. Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ).

V zmysle uvedených zásad má súd za to, že navrhovateľka nepreukázala správanie sa odporkyne, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako porušenie dobrých mravov, nakoľko sama nevyvinula aktivitu, ktorou by súčasný stav zmenila či ovplyvnila. Rozvod manželstva, navyše zavinený konaním syna navrhovateľky, nemožno chápať ako porušenie dobrých mravov zakladajúce právo na vrátenie daru, rovnako ako nemožnosť kontaktu s vnukom, nakoľko sama navrhovateľka nepreukázala, že by o akýkoľvek kontakt stála, alebo sa o kontakt pokúsila. Pretože navrhovateľka nepreukázala, že by zo strany odporkyne došlo k takému konaniu, ktorým by hrubo porušovala dobré mravy, súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa . , tak, že úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania za 3 úkony poskytnutej právnej služby á 76,- eur (27.7.2011 vyjadrenie k návrhu, 4.10.2011 a 7.11.2011 účasť na pojednávaní), paušál á 7,41 eur a 20% DPH. Priznané trovy právneho zastúpenia celkom činia 300,28 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.