Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-104-2011.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: P. V., N. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - P. V. - N. a otec - V. A. P. V., N. XX.XX.XXXX, A.Y. XX E. Z. Z. X A. P., XXXX C., o návrhu T. M., N. XX.XX.XXXX, C. A. M. X, A., toho času T. XX, A., na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Maloletý P. V., N. XX.XX.XXXX sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti T. M., N. XX.XX.XXXX, M. X, A., ktorý bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, v bežných veciach ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok namiesto rodičov.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletého sumou 100,- eur mesačne, počnúc dňom 01.11.2011, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám navrhovateľa T. M., M. X, Bratislava, vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Bratislava V dňa 15.02.2011 sa T. M. domáhal zverenia maloletého P., svojho synovca, do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a otec aby bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 100,- eur mesačne.
Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý je synom jeho nebohej sestry, ktorá dňa 02.02.2011 zomrela, pričom otec maloletého je štátny príslušník Tuniska, ktorý má zakázaný vstup do Schengenského priestoru. Navrhovateľ je v telefonickom kontakte
s otcom maloletého, ktorý ho požiadal, aby sa o maloletého P. postaral, nakoľko on na to nemá vytvorené vhodné podmienky.
Maloletý P. s uvedeným návrhom súhlasil, ktorú skutočnosť uviedol i do zápisnice spísanej dňa 18.03.2011 na Okresnom súde Bratislava V.
Kolízny opatrovník vykonal dňa 02.11.2011 v domácnosti navrhovateľa a maloletého P. na T. L. XX M. A. šetrenie pomerov, na základe ktorého doporučil súdu návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovieť, zveriť maloletého P. do jeho náhradnej osobnej starostlivosti a otcovi maloletého určiť výživné v čiastke 100,- eur mesačne, nakoľko všetky uvedené návrhy nie sú v rozpore so záujmami maloletého P..
Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom navrhovateľa zo dňa 15.02.2011, rodným listom maloletého P., úmrtným listom matky maloletého, potvrdením o návšteve školy u maloletého, výpisom z registra trestov SR u navrhovateľa, zápisnicou z informatívneho výsluchu maloletého P. zo dňa 18.03.2011, zápisnicou z informatívneho výsluchu navrhovateľa zo dňa 18.03.2011, zdravotnom stave navrhovateľa, potvrdením o poberaní čiastočného invalidného dôchodku u navrhovateľa, súhlasom otca so zverením maloletého P. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, potvrdením Ministerstva vnútra SR o zákaze pobytu otca maloletého na území SR, uznesením tunajšieho súdu, č. k. 38P/104/2011 - 47, zo dňa 29.09.2011, správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Maloletý P. sa narodil z mimomanželského vzťahu rodičov, manželstvo rodičia uzatvorili až dva roky po jeho narodení. Otec maloletého pochádza z Tunisu, kde aj v súčasnosti žije, pričom na území Slovenskej republiky sa zdržiaval zhruba do roku 2000, kedy bol z územia Slovenskej republiky vyhostený, nakoľko bol odsúdený za trestný čin prevádzačstva. Po odchode otca z územia Slovenskej republiky sa o maloletého starala jeho matka - sestra navrhovateľa sama, pomáhala jej matka i navrhovateľ, ktorý participoval na výchove maloletého od jeho narodenia. Matka maloletého spolu s maloletým nasledovala otca do Tunisu, kde maloletý ukončil základnú školu. Následne sa matka spolu s maloletým vrátila na územie Slovenskej republiky, kde maloletý vykonal diferenčné skúšky a absolvoval základnú školu i tu.
Maloletý P. navštevuje 2. ročník strednej školy HAGMA hotelová akadémia, kde navrhovateľ uhrádza mesačne školné vo výške 100, - eur. Synovcovi tiež zakupuje veci na ošatenie a obuv, potrebné v rámci výučby a hradí všetky jeho potreby. Privyrába si brigádnicky ako čašník v hoteli Kempinsky. Maloletý poberá sirotský dôchodok vo výške 94,40,- €. Jeho zdravotný stav je dobrý, medzi jeho záľuby patrí práca s PC, PC hry, internet, kino. So svojim otcom je v občasnom telefonickom kontakte, chcel by ho navštíviť počas Vianočných sviatkov.
38P/104/2011 - 60
Navrhovateľ, T. M. je slobodný, nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Je čiastočným invalidným dôchodcom, poberá dôchodok vo výške 112,30,- € mesačne, príležitostne si privyrába s tým, že z tejto činnosti má príjem vo výške cca 200-300,- €. Má záujem sa riadne zamestnať vo svojom odbore, avšak uvedené závisí od toho, či mu to jeho zdravotný stav umožní, nakoľko prekonal onkologické ochorenie a v súčasnosti sa lieči so štítnou žľazou. Spolu s maloletým býva na T.Č. L. XX M. Bratislave, jedná sa o 6- izbový byt, ktorý je celý v podnájme a navrhovateľ s maloletým obýva jednu izbu. Majú k dispozícií kúpeľňu, obývačku a pod. Za uvedený podnájom uhrádza poplatok 200,- eur mesačne.
Otec maloletého P. je slobodný a podľa informácií navrhovateľa nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Býva v hlavnom meste Tunisu Tunis v rodičovskej dome, a to spolu so svojou matkou. Navrhovateľ mu zasielal úradne overené a preložené listiny, týkajúce sa úmrtia matky maloletého, na základe ktorých si otec maloletého pravdepodobne požiadal na území Tuniska o vdovecký dôchodok. Vyživovaciu povinnosť k maloletému si neplní, dvakrát mu zaslal nejaké konzervy a čiastku 70,- eur poštou. Maloletého sporadicky telefonicky kontaktuje.
Podľa §-u 45 odsek 1) Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa §-u 45 odsek 2) Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa §-u 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa §-u 45 odsek 4) Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa §-u 45 odsek 5) Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Podľa §-u 45 odsek 6) Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Podľa §-u 45 odsek 7) Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa §-u 45 odsek 8) Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Súd, po vykonanom dokazovaní a oboznámení sa so všetkými aspektmi prejednávaného prípadu, mal za dostatočne preukázané, že návrh navrhovateľa na zverenie maloletého do jeho náhradnej osobnej starostlivosti je dôvodný a plne v záujme maloletého P..
Matka maloletého P. dňa 02.02.2011 zomrela, pričom otec maloletého nie je slovenským štátnym občanom, na našom území sa nezdržiava a o výkon osobnej starostlivosti o maloletého nemá ani záujem. Splnomocnil navrhovateľa k tomu, aby vykonával starostlivosť o maloletého a spravoval všetky jeho záležitosti. S maloletým je jeho otec v sporadickom telefonickom kontakte, na jeho výživu žiadnym spôsobom neprispieva.
Súd mal za to, že je v záujme maloletého P., aby vyrastal v prostredí, kde bude mať rodinné zázemie, na ktoré je zvyknutý, keďže s navrhovateľom žil v spoločnej domácnosti od svojho narodenia a tento i participoval na jeho výchove. V danom prípade nemožno prehliadnuť ani tú skutočnosť, že navrhovateľ a maloletý P. ako jeho synovec, zostali jedinými priamymi príbuznými, nakoľko v roku 2010 zomrela matka navrhovateľa, teda stará matka maloletého a vo februári tohto roku i matka maloletého P., sestra navrhovateľa, pričom ďalších priamych príbuzných na území Slovenskej republiky už nemajú. Jedinou rodinou je rodina otca maloletého, ktorý však žije v Tunise. Je preto plne v záujme maloletého P., aby sa faktický stav osobnej starostlivosti oňho a spravovania jeho záležitostí zo strany navrhovateľa premietol i do stavu právneho a stabilizovali sa tak pomery medzi účastníkmi konania.
Navrhovateľ dostatočne preukázal, že maloletému vytvoril podmienky pre jeho plnohodnotný život, všestranný rozvoj a vzdelávanie, ktoré je u maloletého spojené so zvýšenými finančnými prostriedkami v podobe úhrady školného a ďalších výdavkov. Jeho dlhodobý výchovný vplyv vytvoril pre maloletého P. prostredie, v ktorom sa naučil princípom spolunažívania, správnej komunikácie a správania sa, a
38P/104/2011 - 61
to najmä v medziľudských vzťahoch, pričom sú mu, aspoň čiastočne, vynahradené tie emocionálne väzby, ktorých sa mu už nemôže dostávať od jeho matky. Navrhovateľ v maximálnej možnej miere nahradil maloletému P. rodičov a zastal ich miesto v živote maloletého tak, aby boli u maloletého naplnené a uspokojené všetky odôvodnené potreby a záujmy.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O. s. p. a § 81 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu navrhovateľ a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže otec maloletého podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 162 odsek 1) O. s. p., pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia.
Podľa § 162 odsek 2) O. s. p., predbežne vykonateľné rozsudky sú rozsudky odsudzujúce na plnenie výživného alebo pracovnej
odmeny za posledné tri mesiace pred vyhlásením rozsudku