Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-26-2008.pdf
PDF · 156.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/26/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Q. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, štátneho príslušníka Slovenskej republiky, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Jozefom Varmusom, advokátom, Stilo, s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, proti odporkyni: C. R., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. XXX, štátnej príslušníčke Slovenskej republiky, o ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam,
rozhodol:
Súd odporkyni z a k a z u j e brániť navrhovateľovi pri ťažbe, spracovaní a odvoze drevnej hmoty z pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území B., zapísaných v katastri nehnuteľností Správy katastra H. na liste vlastníctva č. XXXX, v časti A LV č. XXXX ako:
- KN-E parcela č. XXXX - lesné pozemky vo výmere XXXXXXX m2,
- KN-E parcela č. XXXX - lesné pozemky vo výmere XXXX m2,
- KN-E parcela č. XXXX - lesné pozemky vo výmere XXXXX m2
- KN-E parcela č. XXXX - lesné pozemky vo výmere XXXXX m2,
v časti B-LV č. XXXX pod por č. 1 na Pozemkové spoločenstvo D. a Urbariát so sídlom v B. ako vlastníka v 1/1
a vyťaženú drevnú hmotu poškodzovať.
V zostávajúcej č a s t i súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi 50 % vzniknutých trov konania, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Čadca dňa 05.3.2008 sa pôvodne H. M. ako navrhovateľ, vtedajší predseda Pozemkového spoločenstva D. a Urbariátu B., zapísaného v príslušnej evidencii podľa zák. č. 181/1995 Z.z. ako pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity, proti odporkyni domáhal ochrany vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - lesným pozemkom v kat. území B., ktoré tvoria lesný porast XXX A, v kat. úz. B., zapísaným v katastri nehnuteľností B. katastra H. na liste vlastníctva č. XXXX v časti A-LV č. XXXX ako KN-E parcela č. XXXX - lesné pozemky vo výmere XXXXXX m2, KN-E parcela č. 3650 - lesné pozemky vo výmere 11446 m2, KN-E parcela č. 3890 - lesné pozemky vo výmere 3387 m2, KN-E parcela č. 4078 - lesné pozemky vo výmere 1170 m2, KN-E parcela č. 4086
- lesné pozemky vo výmere 968 m2, KN-E parcela č. 4087 - lesné pozemky vo výmere 936 m2, KN- E parcela č. 4806 - lesné pozemky vo výmere 40704 m2 a KN-E parcela č. 5133 - lesné pozemky vo výmere 29787 m2, v časti B-LV č. 2249 pod por. č. 1 na Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariát so sídlom v Skalitom ako vlastníka v 1/1, uplatňujúc tak nárok za pozemkové spoločenstvo, vykonávajúce v súlade s lesným hospodárskym plánom a na základe povolenia ťažbu, spracovanie a odvoz drevnej hmoty z týchto nehnuteľností. Svoj návrh odôvodnil konaním odporkyne, spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi bez právneho dôvodu a i s použitím násilia brániacej pozemkovému spoločenstvu pri ťažbe a odvoze drevnej hmoty a poškodzujúcej už vyťaženú drevnú hmotu, tak ako je to dokumentované v úradných záznamoch príslušných orgánov - Obvodného lesného úradu v Čadci zo dňa 19.11.2007 a Obvodného oddelenia PZ SR v Krásne nad Kysucou zo dňa 18.11.2007. Odporkyňa, ktorá sama neúspešne uplatnila nárok na priznanie svojho vlastníckeho práva na Obvodnom pozemkovom úrade v Čadci vo vzťahu k pozemkom KN parcela č. 6358/1, č. 6358/2 a č. 6347/1 v kat. úz. Skalité, odmieta uznať, že označené pozemky, ku ktorým uplatnila vlastnícky nárok, ležia v iných miestach ako sporné nehnuteľnosti, tvoriace lesný porast 271A. Preto navrhovateľ ako predseda pozemkového spoločenstva bez právnej subjektivity uplatnil návrhom vo veci samej proti odporkyni nárok o ochranu vlastníckeho práva vlastníkov spoločných nehnuteľností, za podmienok ust. § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Súčasne s návrhom vo veci samej (o ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam) sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal i nariadenia predbežného opatrenia - navrhujúc predbežne zakázať odporkyni brániť navrhovateľovi pri ťažbe, spracovaní a odvoze drevnej hmoty z vyššie označených sporných nehnuteľností a vyťaženú drevnú hmotu poškodzovať.
Odporkyňa sa napriek výzve a procesnému poučeniu súdu podľa ust. § 5 ods.1 v spojení s ust. §§ 114 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP") v súdom určenej lehote až do vyhlásenia rozhodnutia o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia nevyjadrila.
Okresný súd uznesením č.k. 10C/26/2008-27 zo dňa 03.4.2008 (vykonateľným dňa 09.4.2008 a právoplatným dňa 25.4.2008) za podmienok podľa ust. § 102 ods.1 v spojení s ust. §§ 74 a nasl. OSP nariadil predbežné opatrenie podľa návrhu navrhovateľa, v rozsahu zodpovedajúcom dovtedy zistenému, navrhovateľom osvedčenému skutkovému a právnemu stavu veci.
Odporkyňa po prvýkrát na návrh navrhovateľa vo veci samej reagovala podaním zo dňa 11.4.2008, doručeným súdu dňa 14.4.2008. Namietala ako nepravdivé údaje o zápise vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam na LV č. 2249, vyhlásila, že bude i naďalej brániť drevnú hmotu na pozemkoch parcela č. 6358/1 a č. 6358/2; dala tiež do pozornosti neukončené súdne konanie na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 1T/200/2004.
Vyhlásením do zápisnice na pojednávaní okresného súdu dňa 13.3.2009 v spojení s podaním zo dňa 20.3.2009, podaným na súde dňa 25.3.2009, pôvodný navrhovateľ - nadväzujúc na predbežné právne posúdenie veci súdom procesným postupom podľa § 100 ods.1 OSP, najmä vo vzťahu k podstatnej otázke tzv. aktívnej legitimácie pôvodného navrhovateľa vo vzťahu k uplatnenému nároku (pôvodný navrhovateľ v rade 1/, hoci od r. 2000 nepretržite zastávajúci funkciu predsedu pozemkového spoločenstva, nebol súčasne i jeho spoločníkom z titulu spoluvlastníctva spoločných nehnuteľností)
- navrhol pripustenie súčasného navrhovateľa Jána Zvardoňa, člena pozemkového spoločenstva a výborom pozemkového spoločenstva povereného zastupovaním predsedu pozemkového spoločenstva (podľa predloženého výpisu z uznesenia Pozemkového spoločenstva ZLM a Urbariátu Skalité zo dňa 07.6.2009), ako ďalšieho účastníka do konania na strane navrhovateľa.
Okresný súd uznesením č.k. 10C/26/2008-110 zo dňa 19.02.2010 za podmienok podľa ust. § 92 ods.1 OSP vyššie citovanému procesnému návrhu vyhovel a po súhlasnom stanovisku pristupujúceho účastníka na strane navrhovateľa pripustil, aby do konania na strane dovtedajšieho navrhovateľa vstúpil ako navrhovateľ v rade 2/ i Ján Zvardoň.
Navrhovateľ v rade 2/ sa v celom rozsahu pripojil k citovaným skutkovým a právnym tvrdeniam navrhovateľa v rade 1/ v tejto veci.
Po tom, ako pôvodný navrhovateľ v rade 1/ František Vasiľ v priebehu konania v tejto veci zomrel (dňa 19.3.2010) a jeho dedičia Marta Vasiľová, František Vasiľ, nar. r. 1963 a Radovan Vasiľ (v zmysle osvedčenia o dedičstve, vydaného Okresným súdom Čadca povereným súdnym komisárom pod č.k. 10D/120/2010-21 zo dňa 26.7.2010) zhodne vyhlásili, že nevstupujú do konania v tejto veci na strane navrhovateľov, ako právni nástupcovia svojho predchodcu Františka Vasiľa, nar. r. 1939, pre nedostatok podmienok pokračovania v sporovom konaní v tejto veci s dedičmi navrhovateľa v rade 1/ ako s jeho právnymi nástupcami podľa ust. § 107 ods.1, ods.3 OSP, vzhľadom na nedostatok ich súhlasu súd preto postupom podľa ust. § 104 ods.1 veta prvá OSP v spojení s cit. ust. § 107 ods.1,3 OSP a § 92 ods.2,3 OSP uznesením č.k. 10C/26/2008-155 zo dňa 04.4.2011 konanie v časti o návrhu navrhovateľa v rade 1/ proti odporkyni zastavil a po jeho právoplatnosti (14.5.2011) v konaní ďalej pokračoval ako s účastníkmi s pôvodným navrhovateľom v rade 2/ a odporkyňou - účastníkmi označenými v záhlaví tohto rozsudku.
Súčasne ďalším uznesením č.k. 10C/26/2008-151 zo dňa 04.4.2011 okresný súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie a kartografie a za znalca v tejto veci ustanovil Ing. Pavla Krišpinského.
Súd tak v priebehu konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, účastníkmi na oboch stranách sporu predloženými, resp. na základe ich návrhov a tvrdení súdom zabezpečenými listinnými dôkazmi, vrátane pripojenia a oboznámenia sa s podstatným obsahom súvisiaceho spisu z trestného konania a zmieneným znaleckým dokazovaním prostredníctvom ustanoveného znalca z odboru geodézie a kartografie, vrátane vykonania ohliadky sporných nehnuteľností na mieste samom (dňa 21.6.2011) za účasti účastníkov, znalca a navrhovateľom navrhnutých svedkov (ani jedna zo strán občianskeho súdneho sporového konania ani po procesnom poučení súdom podľa ust. § 120 ods.1, ods.4 OSP ďalšie doplnenie dokazovania nenavrhla) a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Pôvodný navrhovateľ v rade 1/ František Vasiľ na pojednávaní dňa 13.3.2009 vypovedal, že spoločenstvo zo sporných nehnuteľností naposledy ťažilo koncom roku 2007, potom už nie - i keď stromy určené na ťažbu sú tam vyznačené - pretože vždy počas predchádzajúcej ťažby im odporkyňa vyťažené drevo poškodila tvrdiac, že sporné nehnuteľnosti patria jej. Odporkyňa pritom nie je členkou spoločenstva, ale členom je jej manžel Jozef Laš, pochádzajúci zo Skalitého.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na tom istom pojednávaní (v istom rozpore so svojim cit. písomným vyjadrením zo dňa 11.4.2008) vyhlásila, že nenamieta voči právu spoločenstva obhospodarovať tie nehnuteľnosti, ktoré má zapísané na liste vlastníctva. Súčasne však argumentovala existenciou svojho vlastníckeho práva k iným pozemkom - parcelám č. 6358/1 a č. 6358/2 v kat. úz. Skalité, tvrdiac, že takáto zmena nastala ku dňu 24.8.2006, čo dokladovala hláseniami zmien k evidenčnému listu č. 2037 a č. 1079 v kat. úz. Skalité, so súhlasom dovtedajších užívateľov Združenia individuálnych vlastníkov lesov Skalité a Lesy, š.p., odštepný závod Čadca, v prospech odporkyne ako nového vlastníka a užívateľa. Tvrdila ďalej, že pozemkové spoločenstvo v Skalitom v skutočnosti ťažilo z uvedených parciel, ktorých je vlastníčkou a nie z nehnuteľností označených v návrhu navrhovateľa v tejto veci, ktoré i podľa jej vyjadrenia sú na inom mieste, pričom navrhovateľovi bránila v ťažbe z týchto svojich nehnuteľností a nie z tých, ktoré sú predmetom sporu a sama túto neoprávnene vykonávanú ťažbu oznámila orgánom polície.
Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariátu Skalité je podľa predloženého potvrdenia vydaného Obvodným úradom Čadca zo dňa 27.02.1996 (a pripojených stanov pozemkového spoločenstva) zapísané v evidencii pozemkových spoločenstiev podľa zák. č. 181/1995 Z.z. ako pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity.
Podľa aktuálneho stavu zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností na LV č. 2249 pre kat. úz. Skalité je Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariátu Skalité zapísané ako výlučný vlastník okrem iných i všetkých sporných nehnuteľností označených v cit. návrhu navrhovateľa v tejto veci.
V zmysle navrhovateľom predloženého úradného záznamu Obvodného lesného úradu v Čadci zo dňa 19.11.2007 sa zástupca tohto úradu Ing. Slavomír Marejka dňa 16.11.2007 na žiadosť OO PZ Krásno nad Kysucou zúčastnil kontroly nakládky drevnej hmoty v časti pomedzia obcí Oščadnica a Skalité - Vreščovka, vyrúbanej z porastu 271A - Urbár Skalité. Podľa obsahu záznamu z vyžiadaných dokladov (povolenia na ťažbu a o pôvode dreva) od predsedu spoločenstva, ako aj kontrolou naloženého dreva, ťaženého na základe zistenia kalamity v predmetnom poraste pri kontrole štátnej správy lesného hospodárstva nebolo zistené žiadne porušenie zákona, naopak odporkyňa, prítomná na mieste v čase kontroly, nepredložila doklad preukazujúci jej vlastnícke právo k pozemkom dotknutým ťažbou, tvrdiac, že si svoje právo osvedčuje prostredníctvom ROEP.
Podľa obsahu predloženého vyrozumenia oznamovateľa OO PZ Krásno nad Kysucou zo dňa 18.11.2007 pod č. p. ORP-P-336/2007 už na základe oznámenia navrhovateľa zo dňa 30.10.2007 o schválnostiach odporkyne a jej manžela vo vzťahu k pozemkovému spoločenstvu vec pre podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. d) zák. SNR č. 372/1990 Zb. bola postúpená OR PZ Čadca, Úradu justičnej a kriminálnej polície, odboru skráteného vyšetrovania.
Podľa záznamu OO PZ Krásno nad Kysucou dňa 16.11.2007 polícia preverovala na základe oznámenia odporkyne nakladanie drevnej hmoty Pozemkovým spoločenstvom ZLM a Urbariátom Skalité, v časti Vreščovka - čomu na mieste fyzicky bránila odporkyňa spoločne so svojimi rodinnými príslušníkmi (manželom a dvoma synmi). Pôvodný navrhovateľ ako predseda pozemkového spoločenstva, rovnako prítomný na mieste, na výzvu polícii predložil platné povolenia k výrubu i odvozu drevnej hmoty (čo následne potvrdil i privolaný pracovník Obvodného lesného úradu v Čadci). Odporkyňa na rozdiel od svojich rodinných príslušníkov neuposlúchla výzvu polície a upustila od bránenia odvozu drevnej hmoty až po použití donucovacích prostriedkov zo strany príslušníkov polície.
Navrhovateľ nakoniec okrem kópií hospodárskych máp a tzv. porastovej mapy predložil k svojmu návrhu v tejto veci rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Čadci č. 1387-003/2006-Bz zo dňa 19.01.2007, ktorým v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim zamietol návrh odporkyne o potvrdenie vlastníctva vydržaním podľa § 11 ods.1 zák. č. 180/1995 Z.z. k pozemkom KN parc. č. 6358/1, č. 6358/2 a č. 6347/1 v kat. území Skalité. V odôvodnení cit. rozhodnutia sa konštatuje, že odporkyňa ako žiadateľka nesplnila podmienky pre nadobudnutie vlastníctva vydržaním k uvedeným pozemkom - nepredložením geometrického plánu a potvrdenia o užívaní pozemkov. Jedna z parciel - KN parc. č. 6358/2 je identická s časťou pkn. parc. č. 5133, zapísanej na LV č. 4946 pre vlastníka Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariát Skalité, ktoré ako vlastník i užívateľ nehnuteľnosti vyjadrilo nesúhlas s návrhom odporkyne; odporkyňa ako žiadateľka nepredložila žiadne dôkazy o tom, že by tento pozemok (rovnako i KN parc. č. 6358/1) užívala.
Ďalším predloženým rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Čadci č. 1387-002/2006-Bz zo dňa 19.01.2007, vydaným rovnako v konaní o návrhu odporkyne o potvrdenie vlastníctva vydržaním podľa § 11 ods.1 zák. č. 180/1995 Z.z. k pozemkom v kat. území Skalité, príslušný správny orgán potvrdil, že odporkyňa nadobudla vydržaním výlučné vlastníctvo k ďalším, v rozhodnutí vymenovaným pozemkom v kat. úz. Skalité, ako častiam pôvodných KN-E parciel, identifikovaných podľa geometrických plánov vyhotovených Radoslavom Sucháňom na KN-C parcely; cit. rozhodnutie sa však ani v jednom prípade označených nehnuteľností nevzťahuje na žiadnu zo sporných nehnuteľností, ktoré sú predmetom návrhu navrhovateľa v tejto veci, ani na nehnuteľnosti KN parc. č. 6358/1 a č. 6358/2, vo vzťahu ku ktorým tvrdí existenciu svojho vlastníckeho práva odporkyňa (a ktoré, ako už je skôr uvedené, sú predmetom vyššie citovaného zamietavého rozhodnutia č. 1387-003/2006-Bz zo dňa 19.01.2007).
Súd sa v priebehu konania oboznámil s podstatným obsahom spisu Okresného súdu Čadca v trestnej veci sp. zn. 1T/200/2004 - o obžalobe proti odporkyni ako obvinenej zo spáchania trestného činu krádeže
podľa § 247 ods.2 písm. d) Trestného zákona, ktorého sa podľa obžaloby mala dopustiť tak, že „v presne nezistenej dobe od konca mesiaca október 2003 do 03.11.2003 vyrúbala v lesnom poraste č. 269G na parcele č. 5133 v obci Skalité, časť Zaoseľné, okres Čadca, 7 stromov smreka o objeme 12,44 m3, čím Pozemkovému spoločenstvu - ZLM a Urbariátu Skalité spôsobila škodu v sume 25.190,- Sk". Predmetné konanie dosiaľ nie je právoplatne skončené, naposledy vo veci okresný súd rozhodol odsudzujúcim rozsudkom č.k. 1T/200/2004-147 zo dňa 25.4.2007, ktorý však na odvolanie obžalovanej odvolací Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 3To/140/2007-174 zo dňa 21.02.2008 zrušil a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Ako vyplýva z obsahu cit. rozhodnutí súdov - i v trestnom konaní (hoci porovnaním znenia obžaloby v trestnej veci a návrhu navrhovateľa v tejto občianskoprávnej veci ide jednoznačne o výrub drevnej hmoty v inom období a z iného lesného porastu i keď nachádzajúceho sa na parcele č. 5133, ktorá je jednou zo sporných parciel i podľa návrhu navrhovateľa v tejto občianskoprávnej veci) odporkyňa ako obžalovaná sa bráni tvrdením o svojom vlastníckom práve k nehnuteľnostiam KN parc. č. 6358/1, ktorá podľa geometrického plánu má byť identická s časťou pkn. parc. č. 5138 a KN parc. č. 6358/2 s časťou pkn. parc. č. 5133 (zapísanou na LV č. 4946 na Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariát Skalité ako vlastníka). Ako ďalej možno zistiť z korešpondencie medzi Pozemkovým spoločenstvom ZLM a Urbariát Skalité a odporkyňou (list zo dňa 29.01.2008 s odpoveďou odporkyne zo dňa 08.02.2008), pozemkové spoločenstvo neuznáva vlastnícke právo odporkyne ani k pozemkom KN parc. č. 6358/1 a č. 6358/2, odkazujúc na cit. rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Čadci č. 1387-003/2006-Bz zo dňa 19.01.2007, ktorým bol návrh odporkyne o priznanie jej vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam zamietnutý.
Podľa zápisnice spísanej dňa 10.6.1958 na vtedajšom MNV v Skalitom bola predmetom odovzdania spoločného lesa zrušeného spoločenstva bývalých urbarialistov Skalité do obhospodarovania Krajskej správe lesov v Žiline, lesnému závodu v Čadci podľa zák. č. 2/1958 Zb. SNR okrem iných i pkn. parc. č. 5133 zapísaná v pkn. vl. č. 129 pre kat. úz. Skalité.
V trestnom konaní bol predložený i geometrický plán č. 34928961-110/2006, vyhotovený Radoslavom Sucháňom, autorizačne overený Ing. Annou Tomašcovou a úradne overený Správou katastra Čadca dňa 23.8.2006 pod č. 665/2006, identifikujúci okrem iných i KN-C parcelu č. 6358/2 - lesné pozemky vo výmere 531 m2 ako časť KN-E parcely č. 5138 (orná pôda vo výmere 22082 m2) a potom v stave podľa registra C KN túto parcelu spolu s KN-C parcelou č. 6358/1 - lesné pozemky vo výmere 108891 m2, obe ako dva diely KN-C parcely č. 6358 - lesné pozemky, vo výmere dielov 49022 m2 a 60400 m2.
Podľa obsahu hlásenia zmien ku dňu 24.8.2006 k ev. listu č. 2037 a č. 1079, spomedzi označených doterajších užívateľov: Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariát Skalité a Lesy Slovenskej republiky, š.p., odštepný závod Čadca s potvrdeným súhlasom druhého z nich a odporkyne Terézie Lašovej ako nového užívateľa - vlastníka, sa predmetné hlásenie výslovne vzťahuje k pozemku KN-C parcela č. 6358/2 - lesné pozemky vo výmere 531 m2, podľa identifikácie vyššie cit. geometrickým plánom č. 34928961-110/2006.
Uznesením ČVS: ORP-634/1-OSV-CA-2007 zo dňa 02.5.2007 policajný orgán OR PZ v Čadci odmietol vec oznámenia odporkyne zo dňa 04.4.2007 o podozrení z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d) Tr. zákona, ktorý mal byť spáchaný neoprávneným výrubom Urbariátom Skalité v lesnom poraste na KN-C parcele č. 6358 v kat. úz. Skalité, ktorá je podľa vyjadrenia oznamovateľky na základe hlásenia zmien zo dňa 24.8.2006 v jej užívaní - konštatujúc, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania, po zistení vykonaným šetrením o spornej ťažbe, že táto bola vykonaná pozemkovým spoločenstvom na základe platného povolenia z iného pozemku, z KN-C parcely č. 6396 v lesnom poraste č. 271A.
Obvodný pozemkový úrad v Čadci listom zo dňa 04.5.2011 na žiadosť súdu podal informáciu vo veci uplatneného nároku odporkyne o potvrdenie vlastníckeho práva vydržaním vo vzťahu podľa § 11 ods.1 zák. č. 180/1995 Z.z. k pozemkom v kat. úz. Skalité KN-C parcela č. 6358/1 a č. 6358/2 súdu potvrdil, že o návrhu navrhovateľky bolo rozhodnuté vyššie citovanými rozhodnutiami č. 1387-003/2006-Bz zo dňa 19.01.2007 (zamietavým - vo vzťahu k pozemkom KN-C parc. č. 6358/1, č. 6358/2 a č. 6347/1) a č. 1387-002/2006-Bz zo dňa 19.01.2007 (vyhovujúcim - vo vzťahu k ostatným nehnuteľnostiam), s odkazom na dôvody uvedené v odôvodnení oboch rozhodnutí. K svojej správe pripojil okrem iných
i už skôr cit. geometrický plán č. 34928961-110/2006, potvrdenia Obecného úradu Skalité o stave užívania nehnuteľností k 24.8.2006 - na evidenčných listoch č. 1079 (k parc. č. 6358/2 - užívateľ Lesy Slovenskej republiky, š.p., odštepný závod Čadca) a č. 2037 (k parc. č. 6358/1 - užívateľ Združenie individuálnych vlastníkov lesov Skalité) a písomné oznámenie Urbariátu Skalité zo dňa 04.9.2006, adresované Obecnému úradu v Skalitom - vo veci nesúhlasu na prevod zmeny a podpísania tzv. hlásenky zmien vo vzťahu k pozemkom KN parc. č. 6358/1 a č. 6358/2, zapísaným na ev. listoch č. 2037 a č. 1079, z ktorých odporkyňa žiadala o prevod časti vo výmere 531 m2, pretože tieto tvoria predmet nedeliteľného celku vo vlastníctve a užívaní Urbariátu Skalité.
Správa katastra Čadca súdu v prílohe listu zo dňa 04.5.2011 označila a predložila cit. geometrický plán č. 34928961-110/2006 ako evidenčný podklad pre evidenciu ním vytvorených parciel v katastri nehnuteľností, vrátane KN-C parciel č. 6358/1 a č. 6358/2, ktoré sú dosiaľ v katastri evidované bez listov vlastníctva, pričom k majetkovo-právnemu vysporiadaniu KN-C parcely č. 6358/2 slúži LV č. 4591 na KN-E parcelu č. 5138. KN-C parcela č. 6358/1 nie je v uvedenom geometrickom pláne právne riešená, ide len o kmeňovú parcelu, z ktorej bola odčlenená KN-C parcela č. 6358/2.
Obvodný lesný úrad v Čadci v prílohe listu zo dňa 29.4.2011 súdu predložil mapové podklady na identifikáciu lesného porastu č. 271A, ktorý má byť tvorený časťami KN parcely č. 6396; ťažbu z neho vykonáva Urbariát Skalité, rovnako ako v poraste č. 271D, tvoreného podľa predloženej špecifikácie časťami KN parcely č. 6358.
Počas ohliadky sporných nehnuteľností na mieste samom dňa 21.6.2011 za účasti účastníkov, súdom ustanoveného znalca z odboru geodézie a kartografie a navrhovateľom navrhnutých svedkov (Jozefa Ramšáka, Milana Sojku a Michala Majchráka - všetko členov Pozemkového spoločenstva ZLM a Urbariátu Skalité) navrhovateľ na mieste v lesnom poraste i s odkazom na mapový podklad označil sporné nehnuteľnosti, tvoriace lesný porast 271A a ako pozemok, v súvislosti s ťažbou z ktorého vznikol spor s odporkyňou, označil KN-E parcelu č. 5133. Neskôr doplnil, že odporkyňa bránila spoločenstvu v ťažbe na všetkých sporných parcelách, na ktoromkoľvek mieste chceli ťažiť. Odporkyňa tie isté nehnuteľnosti, ktoré takto na mieste označil navrhovateľ, označila i s odkazom na cit. geometrický plán č. 34928961-110/2006 a na ohliadke predložený mapový podklad (podľa vyjadrenia znalca predchádzajúci ešte pozemkovoknižnú mapu) ako KN-C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 a za predmet svojho vlastníctva, pozemky, ktoré patrili jej otcovi. Zhodne s obomi účastníkmi nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom ich sporu, na mieste samom identifikovali i prítomní svedkovia, ktorí rovnako potvrdili, že odporkyňa bránila členom spoločenstva v ťažbe z nich, pričom zhodne s účastníkmi označili i konkrétne miesto, na ktorom došlo k sporu pri konkrétnej ťažbe. Navrhovateľ Ján Zvardoň sa pritom (oproti tvrdeniu pôvodného navrhovateľa Františka Vasiľa v cit. odôvodnení návrhu na začatie konania v tejto veci) počas ohliadky vyjadril, že odporkyňou označené KN-C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 sú tie isté, ktoré sú predmetom jeho návrhu v tejto veci, medzi účastníkmi je však spor o ich vlastníctvo. Znalec už počas ohliadky na mieste samom podľa predložených mapových podkladov vyslovil názor, že odporkyňou označené KN- C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 nemajú súvis s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom sporu podľa návrhu navrhovateľa v tejto veci, ale tieto sa nachádzajú v iných častiach lesného porastu č. 271 (identifikovaných v lesníckej mape č. 271/G, H a I), v mieste nad v mape označenou osadou Peňákovci. Pokiaľ účastníci a svedkovia ďalej potvrdili existenciu sporu s odporkyňou i ohľadom ťažby v časti lesného porastu nad osadou Peňákovci, podľa vyjadrenia znalca sa jedná o iné nehnuteľnosti ako tie, ktoré navrhovateľ označil ako predmet sporu vo svojom návrhu v tejto veci.
Znalec Ing. Pavol Krišpinský, plniac úlohu uloženú súdom v cit. uznesení č.k. 10C/26/2008-151 zo dňa 04.4.2011, vo svojom písomnom znaleckom posudku č. 37/2011 zo dňa 07.7.2011, po zidentifikovaní účastníkmi na mieste samom označenej spornej lokality ťažby drevnej hmoty, v závere svojho posudku konštatoval, že:
- nie všetky parcely uvedené v návrhu navrhovateľa v tejto veci sú súčasťou lesného celku č. 271A, ale len KN-E parcela č. 3646 a v znaleckom nákrese označená časť KN-E parcely č. 4078;
- navrhovateľom označené miesto spornej ťažby sa nachádza v lesnom celku č. 271A a v KN-E parcele č. 3646;
- nehnuteľnosti KN-C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 sa nachádzajú mimo lesného celku č. 271A a sporného pozemku označeného na mieste samom navrhovateľom; tieto pozemky boli riešené geometrickým plánom č. 34928961-110/2006, pričom v týchto KN-C parcelách č. 6358/1 a č. 6358/2 sa nachádzajú i dve zo sporných nehnuteľností (KN-E parcely č. 4806 a č. 5133).
K cit. znaleckému posudku sa písomne vyjadrila odporkyňa, podaním doručeným súdu dňa 25.10.2011. So závermi znalca nesúhlasila, označujúc ich za nepravdivé, tvrdiac, že medzi účastníkmi spornou je parcela č. 6358, vo vzťahu ku ktorej si uplatnila reštitučný nárok po svojom otcovi Antonovi Gavlákovi, na základe (k vyjadreniu pripojeného) výpisu z pkn. vl. č. 637. Pripojila tiež potvrdenie Obvodného pozemkového úradu Čadcu o tom, že odporkyňa v zákonom stanovenej lehote dňa 31.3.2004 uplatnila reštitučný nárok v zmysle zák. č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom. Tak ako i počas ohliadky na mieste samom i na nasledujúcom pojednávaní vo veci samej dňa 15.11.2011 poprela, že by navrhovateľovi resp. pozemkovému spoločenstvu bránila v ťažbe zo všetkých parciel, ktoré sú predmetom sporu, ale robila tak len vo vzťahu k pozemku KN-C parcela č. 6358/1.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 15.11.2011 nenamietal proti identifikácii sporných nehnuteľností znalcom vo vzťahu k lesnému porastu č. 271A, trval však na svojom tvrdení, že odporkyňa mu bráni v ťažbe drevnej hmoty i z ostatných nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, nielen z parciel č. 3646 a č. 4078, identifikovaným znalcom v lesnom poraste č. 271A.
Na základe takto vykonaným dokazovaním zisteného skutkového stavu veci (§ 153 ods.1 OSP), hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i všetky vo vzájomnej súvislosti, prihliadajúc pritom na vyjadrenia oboch strán sporu a všetko, čo v priebehu dokazovania vyšlo najavo (§ 132 OSP), súd dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom, na základe ktorých vo veci rozhodol:
Súd vo veci návrhu navrhovateľa o ochranu vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam aplikoval ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák."), v spojení s ustanoveniami zákona NR SR č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. č. 181/1995 Z.z.), rozhodujúc podľa rozhodného stavu jestvujúceho v čase vyhlásenia rozsudku súdu v tejto veci (§ 154 ods.1 OSP), vychádzajúc z aktuálneho stavu zápisu o vecných právach k sporným nehnuteľnostiam (identifikovaným v priebehu konania v súčinnosti so stranami sporu i prostredníctvom znalca z príslušného odboru, postupom podľa § 127 OSP) v príslušnom katastri nehnuteľností v zmysle ust. § 70 ods.1 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 123 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa ust. § 124 Obč. zák. všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa ust. § 126 ods.1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ust. § 136 ods.1 Obč. zák. vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa ust. § 137 ods.1 Obč. zák. podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa ust. § 2 ods.1 a 2 zák. č. 181/1995 Z.z.:
(1) Pozemkovým spoločenstvom (ďalej len "spoločenstvo") sa rozumie
a) lesné a pasienkové spoločenstvo vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti, na ktoré sa vzťahovali právne predpisy o úprave právnych pomerov majetku bývalých urbarialistov (urbárnikov), komposesorátov a podobných právnych útvarov, 1) ktoré sa vydali podľa osobitných právnych predpisov 2) a boli obnovené ku dňu účinnosti tohto zákona,
b) lesné spoločenstvo, pasienkové spoločenstvo alebo pozemkové spoločenstvo založené podľa osobitných predpisov, 3)
c) pozemkové spoločenstvo založené podľa tohto zákona.
(2) Členom spoločenstva podľa odseku 1 sú všetci spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti.
Podľa ust. § 3 ods.1 písm. b) zák. č. 181/1995 Z.z. spoločenstvo s cieľom racionálne hospodáriť na spoločnej nehnuteľnosti a obstarávať spoločné veci vyplývajúce zo spoluvlastníctva k nej môže hospodáriť v lesoch a na vodných plochách, ak túto činnosť upravujú osobitné predpisy, spoločenstvo vykonáva túto činnosť v súlade s týmito osobitnými predpismi. 5)
Podľa ust. § 4 ods.1 zák. č. 181/1995 Z.z. podielové spoluvlastníctvo spoločnej nehnuteľnosti je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vyporiadať podľa osobitných predpisov. 7)
Podľa ust. § 10 ods.1 veta prvá zák. č. 181/1995 Z.z. spoločenstvo bez právnej subjektivity zakladajú vlastníci podielov spoločnej nehnuteľnosti (ďalej len "spoločníci") zápisom do zoznamu spoločníkov.
Podľa ust. § 70 ods.1 katastrálneho zákona údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
Podľa ust. § 120 ods.1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Pozemkové spoločenstvo ZLM a Urbariátu Skalité, je zapísané v príslušnej evidencii podľa zák. č. 181/1995 Z.z. ako pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity (§§ 9, 10 a súvisiace ustanovenia cit. zákona) a jeho členmi sú všetci spoluvlastníci spoločných nehnuteľností (§ 2 ods.2 cit. zákona), ktorých podielové spoluvlastníctvo k spoločným nehnuteľnostiam je nedeliteľné v zmysle cit. ust. § 4 ods.1 zák. č. 181/1995 Z.z. (nemožno ho preto zrušiť a vyporiadať podľa právnej úpravy v ust. §§ 141, 142 Obč. zák.). Jeho účelom je najmä hospodáriť na spoločných nehnuteľnostiach a obstarávať spoločné veci vyplývajúce zo spoluvlastníctva členov spoločenstva k spoločným nehnuteľnostiam (§ 3 ods.1 a súvisiace ustanovenia cit. zákona).
Súčasný zápis výlučného vlastníctva Pozemkového spoločenstva ZLM a Urbariátu Skalité v príslušnom katastri nehnuteľností pre kat. úz. Skalité k sporným nehnuteľnostiam na LV č. 2249, keďže ide o pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity (ktoré preto nemôže samo nadobúdať práva a povinnosti), v skutočnosti i so zreteľom na cit. ust. § 70 ods.1 katastrálneho zákona svedčí o vlastníckom práve - a to vo forme nedeliteľného podielového spoluvlastníctva jednotlivých členov pozemkového spoločenstva ako podielových spoluvlastníkov spoločných nehnuteľností, na ktorých práva a povinnosti navzájom i navonok voči tretím osobám sa inak vzťahuje (pokiaľ osobitná právna úprava v cit. zákone č. 181/1995 Z.z. nehovorí inak) všeobecná úprava podielového spoluvlastníctva v ust. §§ 136 a nasl. Obč. zák.
Ustálená a judikovaná rozhodovacia prax súdov vo veciach nárokov podielových spoluvlastníkov, osobitne ak ide o nároky o ochranu vlastníckeho práva v zmysle cit. ust. §§ 123 a nasl., § 126 ods.1 Obč.
zák. uznáva právo vo forme tzv. vecnej aktívnej legitimácie ktoréhokoľvek, čo i len jedného z podielových spoluvlastníkov na uplatnenie takéhoto nároku na súde (tzv. zapieracou žalobou podľa § 126 ods.1 Obč. zák.) voči tretím osobám neoprávnene zasahujúcich do ich individuálneho vlastníckeho práva k spoločnej veci, ktorá je predmetom ideálneho podielového spoluvlastníctva bez toho, aby sa vyžadovala účasť všetkých dotknutých podielových spoluvlastníkov v súdnom konaní prostredníctvom procesného inštitútu tzv. nerozlučného spoločenstva účastníkov v zmysle ust. § 91 ods.2 OSP; osobitne to platí, ak ide o podielové spoluvlastníctvo k spoločnej veci, ktorá je v nedeliteľnom podielovom spoluvlastníctve podľa cit. osobitnej právnej úpravy v zák. č. 181/1995 Z.z. a konkrétne v prejednávanej veci, ak nárok uplatnil navrhovateľ ako člen pozemkového spoločenstva (podielový spoluvlastník sporných nehnuteľností), súčasne poverený zastupovaním záujmov ostatných členov ako predseda pozemkového spoločenstva.
Navrhovateľ sporné nehnuteľnosti, zapísané (spolu s ďalšími) ako parcely registra E (v zmysle ust. § 7 písm. b/ katastrálneho zákona evidované na mape určeného operátu) na LV č. 2249 pre kat. úz. Skalité, v odôvodnení svojho návrhu v tejto veci označil všetky ako súčasť lesného porastu č. 271A a uplatnený nárok o ochranu vlastníckeho práva založil na tvrdení o existencii neoprávnených zásahov odporkyne, brániacich navrhovateľovi a pozemkovému spoločenstvu v ich riadnom užívaní vo vzťahu k všetkým sporným nehnuteľnostiam. Počas ohliadky na mieste samom zhodne s odporkyňou i svedkami, ďalšími členmi pozemkového spoločenstva, označil sporné nehnuteľnosti v teréne a označil i miesto konkrétnej ťažby drevnej hmoty, pri ktorej došlo medzi účastníkmi k sporu, ktorý bol následne v novembri r. 2007 predmetom šetrenia príslušným orgánom špecializovanej štátnej správy pre hospodárenie v lesoch a tiež policajným orgánom. Odporkyňa zas, v celom priebehu konania argumentujúc svojim vlastníckym právom k nehnuteľnostiam KN-C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 (ako parcelám registra C, evidovaným na katastrálnej mape, na podklade v konaní predloženého geometrického plánu č. 34928961-110/2006) a hoci ich stotožňujúc s miestom spornej ťažby zhodne účastníkmi označenom počas ohliadky na mieste samom dňa 21.6.2011, tvrdila, že navrhovateľovi nebráni v užívaní všetkých sporných nehnuteľností, ale len tých, ktorých časti sú súčasťou oboch označených parciel v jej vlastníctve.
Súdom ustanovený znalec z odboru geodézie a kartografie vo svojom znaleckom posudku č. 37/2011 a v jeho vyššie citovaných záveroch jednoznačne identifikoval sporné nehnuteľnosti tak, ako ich účastníci zhodne označili na mieste samom, vo vzťahu k lesnému porastu č. 271A, jednotlivým sporným nehnuteľnostiam (KN-E parcelám zapísaným na LV č. 2249) a tiež vzhľadom na obranu odporkyne v konaní i vo vzťahu k nehnuteľnostiam KN-C parcelám č. 6358/1 a č. 6358/2 (a to i s prihliadnutím na geometrický plán č. 34928961-110/2006). Navrhovateľ proti odborným zisteniam znalca nenamietal, odporkyňa i keď s jeho závermi nesúhlasila, svoj nesúhlas (pokiaľ ide o správnosť identifikácie sporných nehnuteľností znalcom) neodôvodnila a nepodložila žiadnymi vecnými argumentmi, s výnimkou odkazu na citovaný geometrický plán - ktorý však znalec mal k dispozícii pri plnení znaleckej úlohy, vo svojom posudku sa s ním vysporiadal a jeho závery s identifikáciou v predmetnom geometrickom pláne nakoniec ani nie sú v rozpore.
Nepochybne tak bolo v konaní preukázané (výpoveďami účastníkov, svedkov i na mieste samom, znaleckým dokazovaním a vyššie citovanými listinnými dôkazmi týkajúcimi sa ťažby drevnej hmoty pozemkovým spoločenstvom v lesnom poraste č. 271A), že odporkyňa bránila svojim konaním - opísaným navrhovateľom v súlade s vykonaným šetrením príslušných orgánov v novembri r. 2007 v jeho návrhu v tejto veci - navrhovateľovi pri ťažbe drevnej hmoty, jej spracovaní a odvoze, vrátane poškodzovania vyťaženej drevnej hmoty (prerezávaním na krátke kusy) z tých navrhovateľom v návrhu označených sporných nehnuteľností, ktoré sú súčasťou lesného porastu č. 271A - tzn. z pozemku KN-E parcela č. 3646 (označenej účastníkmi na mieste samom) a tiež pozemku KN-E parcela č. 4078, ktorá podľa identifikácie znalcom je rovnako súčasťou predmetného lesného porastu.
Odporkyňa, ako už je uvedené, odvodzujúca svoje konanie voči pozemkovému spoločenstvu (tak ako i z predchádzajúceho obdobia, ktoré je predmetom konania v trestnej veci sp. zn. 1T/200/2004) od tvrdenia o existencii svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam KN-C parcela č. 6358/1 a č. 6358/2, tak v konaní neuniesla dôkazné bremeno (§ 120 ods.1 OSP) na preukázanie oprávnenosti svojich (preukázaných) zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa vo vzťahu k takto identifikovaným
nehnuteľnostiam KN-E parcela č. 3646 a KN-E parcela č. 4078 a to v tomto prípade i bez ohľadu na prípadnú dôvodnosť jej tvrdenia o svojom vlastníckom práve k nehnuteľnostiam KN-C parcela č. 6358/1 a č. 6358/2. Vykonaným dokazovaním nebola spochybnená ani vyvrátená hodnovernosť zápisu vlastníckeho práva pozemkového spoločenstva (a navrhovateľa ako jedného z jeho členov a podielového spoluvlastníka) k týmto nehnuteľnostiam v príslušnom katastri nehnuteľností (§ 70 ods.1 katastrálneho zákona) a nebola preukázaná existencia žiadneho titulu svedčiaceho o vlastníckom alebo inom vecnom práve odporkyne, oprávňujúcom ju na takéto konanie, ktoré tak bez existencie právom uznaného dôvodu je konaním neoprávneným a navrhovateľovi preto patrí právo na ochranu jeho vlastníckeho práva v zmysle cit. ust. § 126 ods.1 Obč. zák. v spojení s citovanou osobitnou právnou úpravou v zákone č. 181/1995 Z.z. a všeobecnou právnou úpravou podielového spoluvlastníctva v Obč. zák.
Ďalej z identifikácie sporných nehnuteľností podľa znaleckého posudku vyplynulo, že ďalšie dve zo sporných nehnuteľností KN-E parcely č. 4806 a č. 5133 sú čiastočne identické práve s predmetnými KN- C parcelami č. 6358/1 a č. 6358/2, ku ktorým tvrdí odporkyňa svoje vlastnícke právo, odvolávajúc sa na ich identifikáciu podľa geometrického plánu č. 34928961-110/2006 a predložené hlásenie zmien ku dňu 24.8.2006 k ev. listu č. 2037 a č. 1079, v prospech odporkyne ako nového užívateľa - vlastníka.
Okrem toho, že pozemkové spoločenstvo nikdy (ani podľa predloženého cit. hlásenia zmien) neuznalo takéto právo odporkyne - o čo svedčí i cit. písomné oznámenie Urbariátu Skalité zo dňa 04.9.2006, nakoniec i okolnosti prebiehajúceho konania v trestnej veci proti odporkyni pod sp. zn. 1T/200/2004
- i samotné predmetné hlásenie, ako už je uvedené, sa výslovne vzťahuje len k pozemku KN-C parcela č. 6358/2 - lesné pozemky vo výmere 531 m2, identifikovanému cit. geometrickým plánom č. 34928961-110/2006, nie teda i k pozemku KN-C parcela č. 6358/1.
Odporkyňa, ktorá uplatnila nárok o potvrdenie svojho vlastníctva vydržaním podľa § 11 ods.1 zák. č. 180/1995 Z.z. k pozemkom KN parc. č. 6358/1, č. 6358/2 a č. 6347/1 v kat. území Skalité, so svojim nárokom neuspela, keď Obvodný pozemkový úrad v Čadci cit. rozhodnutím č. 1387-003/2006-Bz zo dňa 19.01.2007 jej návrh zamietol pre nesplnenie podmienok potvrdenia jej vlastníctva podľa cit. právnej úpravy.
Súd dodáva, že odporkyňa svoje tvrdenie o vlastníckom práve k nehnuteľnostiam KN-C parcela č. 6358/1 a č. 6358/2 založila, ako už je uvedené na existencii cit. hlásenia zmien ku dňu 24.8.2006 v spojení s tvrdením o uplatnení nárokov v konaní pred Obvodným pozemkovým úradom v Čadci. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, tieto argumenty jej tvrdenia nepotvrdzujú a okrem nich odporkyňa v priebehu konania ani po procesnom poučení súdom podľa ust. § 5 ods.1 v spojení s § 120 ods.4 a súvisiacich ustanovení OSP žiadne ďalšie relevantné tvrdenia, ani dôkazy nasvedčujúce jej vlastníckemu právu k týmto nehnuteľnostiam a spochybňujúce tak hodnovernosť jestvujúceho zápisu vlastníctva pozemkového spoločenstva na LV č. 2249 i vo vzťahu k dotknutým KN-E parcelám č. 4806 a č. 5133, čiastočne identickými s KN-C parcelami č. 6358/1 a č. 6358/2. Pretože však súčasne bolo preukázané, že odporkyňa napriek tomu jednoznačne deklaruje obe spomenuté KN-C parcely č. 6358/1 a č. 6358/2 ako predmet svojho výlučného vlastníctva, neuznávajúc tak právo pozemkového spoločenstva a jeho členov na nakladanie s predmetom ich vlastníctva v zmysle ust. §§ 123 a nasl. Obč. zák., v súlade so zápisom vlastníctva v príslušnom katastri nehnuteľností, ako aj svoju pripravenosť naďalej pozemkovému spoločenstvu brániť v ich riadnom užívaní, sú splnené podmienky pre poskytnutie ochrany vlastníckeho práva navrhovateľovi proti odporkyni súdom podľa ust. § 126 ods.1 Obč. zák. i vo vzťahu k takto dotknutým nehnuteľnostiam KN-E parcelám č. 4806 a č. 5133.
Naopak navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v zmysle § 120 ods.1 OSP na preukázanie svojho tvrdenia o existencii neoprávnených zásahov odporkyne rovnakého charakteru i vo vzťahu k zostávajúcim sporným nehnuteľnostiam (KN-E parcelám č. 3650, 3890, 4086 a č. 4087) - ktoré tvrdenie odporkyňa poprela a jeho pravdivosť nebola preukázaná žiadnym z vykonaných vymenovaných dôkazov.
Z uvedených dôvodov preto súd návrhu navrhovateľa proti odporkyni v tejto veci o ochranu vlastníckeho práva podľa § 126 ods.1 Obč. zák. vyhovel len čiastočne, len vo vzťahu k niektorým zo sporných nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým bola preukázaná existencia neoprávnených zásahov zo strany odporkyne resp. pretrváva dôvodná obava takýchto neoprávnených zásahov i v budúcnosti a v zostávajúcej časti, vo vzťahu k ostatným zo sporných nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým existencia neoprávnených zásahov zo strany odporkyne preukázaná nebola, ani na základe jej doterajšieho konania a argumentácie nie je dôvodná obava, že by k nim malo dôjsť v budúcnosti, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol - ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods.2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ust. § 151 ods.1, ods.7 OSP:
(1) O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
(7) Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
O trovách konania súd rozhodol aplikujúc ustanovenie § 142 ods.2 OSP (umožňujúce súdu v prípade čiastočnej úspešnosti oboch strán sporu v sporovom konaní náhradu trov pomerne rozdeliť, prípadne vysloviť, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu) v spojení s ust. § 150 ods.1, ods.7 OSP.
Podľa výsledku konania v zmysle tohto rozhodnutia súdu vo veci samej je úspešnejšou stranou v sporovom konaní navrhovateľ. V danom prípade vzhľadom na predmet sporu však nie je podľa názoru súdu možné exaktne vyčísliť percentuálny pomer úspešnosti oboch strán. Vychádzajúc preto z takéhoto predmetu sporu a po zvážení všetkých okolností veci (na jednej strane zistená existencia neoprávnených zásahov odporkyne do vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nútiaca navrhovateľa požiadať o súdnu ochranu, na strane druhej zjavne nedostatočná identifikácia nehnuteľností, ku ktorým malo dôjsť k neoprávneným zásahom i samotným navrhovateľom, ktorá rovnako prispela k vzniku trov konania a viedla k čiastočnému zamietnutiu jeho návrhu) súd preto navrhovateľovi ako úspešnejšiemu účastníkovi priznal právo na náhradu trov len v rozsahu 50 % preukázane a účelne v konaní vynaložených trov - o ktorých konkrétnej výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).