Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-154-2010.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/154/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Mediderma invest, s.r.o., so sídlom Dlhá 118, 949 01 Nitra, IČO: 36 795 135, zastúpeného Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátom so sídlom Farská č. 34, 949 01 Nitra proti žalovanému: NACEVA - SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Bardejovská 38/A, 080 06 Prešov, IČO: 31 684 181, zastúpenému KUCHÁR ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o, so sídlom Tkáčska 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 499 706, o zaplatenie 27 237,83 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny vo výške 27 237,83 eura zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do 06.09.2010 vo výške 685,92 eura, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 294,39 eura od 17.10.2009 do 19.03.2010 vo výške 163,07 eura, zo sumy 4 294,39 eura od 18.11.2009 do 06.09.2010 vo výške 310,25 eura, zo sumy 4 294,39 eura od 16.12.2009 do 07.10.2010 vo výške 313,43 eura, zo sumy 4 294,39 eura od 30.01.2010 do 07.10.2010 vo výške 265,78 eura, zo sumy 4 294,39 eura od 17.02.2010 do 09.11.2010 vo výške 281,66 eura, zo sumy 6,15 eura od 24.10.2009 do 19.03.2010 vo výške 0,22 eura, zo sumy 5,77 eura od 25.11.2009 do 02.09.2010 vo výške 0,40 eura, zo sumy 5 eur od 24.12.2009 do 02.09.2010 vo výške 0,31 eura, zo sumy 6,15 eura od 30.01.2010 do 02.09.2010 vo výške 0,32 eura, zo sumy 107,54 eura od 24.10.2009 do 19.03.2010 vo výške 3,89 eura, zo sumy 155,12 eura od 25.11.2009 do 02.09.2010 vo výške 10,78 eura, zo sumy 143,70 eura od 24.12.2009 do 02.09.2010 vo výške 8,96 eura, zo sumy 125,96 eura od 30.01.2010 do 02.09.2010 vo výške 6,70 eura, zo sumy 113,10 eura od 25.11.2009 do 02.09.2010 vo výške 7,86 eura, zo sumy 346,68 eura od 24.12.2009 do 02.09.2010 vo výške 21,62 eura, zo sumy 456,32 eura od 30.01.2010 do 02.09.2010 vo výške 24,30 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,01 % denne zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do 06.09.2010 vo výške 6,85 eura vylučuje na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.03.2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 27 237,83 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov. Na základe zmluvy žalobca prenajal žalovanému predajné, kancelárske a skladové priestory o celkovej výmere 1 393 m2. V zmysle čl. IV zmluvy bolo dohodnuté nájomné za predajné a kancelárske priestory vo výške 1 400,- Sk/m2/rok; za skladové
priestory vo výške 1 200,- Sk/m2/rok; za parkovné a manipulačné plochy vo výške 500,- Sk/m2/rok. T.j. spolu nájomné vo výške 1 304 600,- Sk/rok (43 304,79 eura) bez DPH.
Spotrebu elektrickej energie, plynu a vody bol žalovaný povinný platiť podľa zistenej spotreby. Nájomné je splatné mesačne na základe faktúry od žalobcu vo výške 1/12 dohodnutého ročného nájomného.
Žalovaný neuhradil:
- nájomné za január 2009 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX splatná dňa 31.01.2009, za október 2009 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 16.10.2009), za november 2009 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX splatná dňa 17.11.2009), za december 2009 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 15.12.2009), za január 2010 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 29.01.2010), za február 2010 vo výške 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX splatná dňa 16.02.2010),
- spotrebu vody k 30.09.2009 vo výške 6,15 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 23.10.2009), spotrebu vody k 31.10.2009 vo výške 5,77 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 24.11.2009), spotrebu vody k 30.11.2009 vo výške 5 eur (fa č. XXNXXX, splatná dňa 23.12.2009), spotrebu vody k 31.12.2009 vo výške 6,15 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 29.01.2009),
- spotrebu elektrickej energie za september 2009 vo výške 107,54 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 23.10.2009), za október 2009 vo výške 155,12 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 24.11.2009), za november 2009 vo výške 143,70 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 23.12.2009), za december 2009 vo výške 125,96 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 29.01.2010),
- spotrebu plynu za október 2009 vo výške 113,10 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 24.11.2009), za november 2009 vo výške 346,68 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 23.12.2009), za december 2009 vo výške 456,32 eura (fa č. XXNXXX, splatná dňa 29.01.2010).
V zmysle čl. 6 zmluvy je žalovaný v prípade omeškania s platením nájomného povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje len zo sumy dlžného nájomného za január 2009, t.j. zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do zaplatenia.
Podaním doručeným súdu dňa 10.06.2010 žalobca vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 4 408,08 eura, keďže žalobca dňa 19.03.2010, teda po začatí konania, uhradil žalobcovi sumu 4 294,39 eura (fa č. XXNXXX), sumu 6,15 eura (fa č. XXNXXX) a sumu 107,54 eura (fa č. XXNXXX).
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 19 Rob/72/2010 - 35 zo dňa 22.07.2010, proti ktorému žalovaný včas podal odôvodnený odpor. V odpore žalovaný uviedol, že fakturované nájomné nezodpovedalo dohodám, ktoré boli medzi účastníkmi konania uzatvorené. Účastníci si
19 Cb/154/2010 - 82
dohodli zníženie nájomného v dôsledku hospodárskej krízy. Rovnako nezaplatené faktúry za odber elektrickej energie a plynu nezodpovedajú skutočnému odberu, pretože žalovaný niekoľkokrát žiadal žalobcu o zaslanie presného rozpisu o spotrebe plynu a elektrickej energie. Žalovaný teda nenamieta nárok, ale popiera výšku uplatneného nároku.
V podaní doručenom súdu dňa 30.08.2010 žalobca k odporu žalovaného uviedol, že nájomné fakturované žalovanému bolo vyčíslené v súlade so zmluvou o nájme (čl. IV.1.). Tvrdenia žalovaného o dohode o zmene výšky nájomného nie sú pravdivé. Zároveň poukazuje žalobca na čl. VII.2. zmluvy, podľa ktorého všetky zmeny zmluvy musia mať písomnú formu. Rovnako aj služby spojené s užívaním predmetu nájmu boli fakturované v súlade so zmluvou. Faktúry za služby boli vystavené na základe údajov z podružného elektromeru a plynomeru, ku ktorým má žalovaný voľný prístup, a mohol si tak
údaje kontrolovať. Okrem tohto žalobca k faktúram vždy pripájal aj kópiu faktúr za energie uhrádzaných žalobcom.
Podaním doručeným súdu dňa 31.03.2011 žalobca vzal späť návrh na začatie konania. Žalovaný uhradil žalobcovi po začatí konania celú žalovanú istinu (spolu vo výške 22 237,83 eura). Žalobca na podanom návrhu vo zvyšnej časti, t.j. zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, trvá.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa účastníci konania ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti.
Žalovaný voči ostatnej úprave žalobného návrhu po čiastočnom späťvzatí zo dňa 14.03.2011, ktorá mu bola riadne doručená, nevzniesol žiadne námietky, a preto sa súd stotožnil so skutkovými tvrdeniami uvádzanými žalobcom a na ich základe právne uzatvára:
Predmetom konania je zaplatenie dlžného nájomného a úhrad za poskytovanie súvisiacich služieb zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov. Žalovaný po začatí konania postupne uhradil žalobcovi celú žalovanú istinu pozostávajúcu z nájomného a úhrad za spotrebované energie a preto žalobca v tejto časti vzal späť žalobu. Na základe uvedeného súd konanie v časti istiny podľa § 96 O.s.p. zastavil.
Podľa § 365 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatnil proti žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do 06.09.2010. Neskorším podaním upravil žalobca svoj návrh v tejto časti tak, že žiadal zmluvnú pokutu vo výške 0,01 % denne zo sumy 4 294,39 eura od 01.02.2009 do 06.09.2010 vo výške 6,85 eura. Paušálne vyjadrená požadovaná zmluvná pokuta nezodpovedá percentuálnemu vyjadreniu tohto nároku žalobcu. Preto súd z dôvodu tohto zjavného rozporu podľa § 112 O.s.p. vylúčil nárok žalobcu v tejto časti na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania. Žalobca je povinný špecifikovať nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty jasne a zrozumiteľne a odstrániť tak existujúce rozpory jeho doterajších podaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.