Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-81-2011.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : Stavebné bytové družstvo Bratislava, IV, so sídlom Bratislava, Polianky 9 , IČO: 00 169 731 zastúpený Mgr. Jozefínou Podhradskou, advokátkou v Bratislave, Mudrochova 13 proti odporkyni: I. W., nar. XXXX, bytom N., C. X o 869,37 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 869,37 eur spolu
- s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 173,49 eur od 28.1.2011 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 173,97 eur od 28.1.2011 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 173,97 eur od 28.1.2011 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 173,97 eur od 28.1.2011 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 173,97 eur od 28.1.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 345,90 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V ostatnej časti sa konanie zastavuje.
IV. V zastavenej časti sa odporkyni náhrada trov konanie nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.12.2010 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 869,37 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že odporkyňa bola s neb. Manželom spoločnými nájomcami pri spoločnom členstve družstevného bytu č. XXX S. Bratislave, na C. X.. X. Bola im daná výpoveď z nájmu bytu. Napriek uplynutiu výpovednej lehoty odporkyňa byt ďalej užíva, pričom neplatí za užívanie bytu navrhovateľovi žiadne úhrady. Odporkyňa bola povinná platiť na zálohách za obdobie od 6/2010 do 10/2010 spolu 869,37 (za 6/2010 po 173,49 eur, za nasledujúce mesiace po 173,97 eur). Odporkyňa ako užívateľka bytu a členka družstva nehlásila navrhovateľovi smrť manžela.
Súd vydal vo veci dňa 14.2.2011 platobný rozkaz, ktorým odporkyňu na povinnosť zaplatenia žalovanej istiny s prísl .a náhrady trov konania zaviazal. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne , súd ho uznesením zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
V priebehu konania po začatí pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ podaním z 19.9.2011 návrh v časti úroku z omeškania čiastočne späť, trval na zaplatení istiny a úroku z omeškania 9% ročne z jednotlivých súm: 173,49 eur od 28.1.2011 (platba za 6/2010), zo súm 173,97 (platby za 7,8,9,10/2010) od 28.1.2010 do zaplatenia a náhrade trov konania, (t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu odporkyni). Odporkyňa čiastočné späťvzatie návrhu nenamietala.
Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 15.11.2011 opakovane nedostavila, hoci predvolanie mala doručené riadne a včas náhradným spôsobom. Súd preto vec pejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom s prílohami, doplnením návrhu, zmluvou o nájme, výpoveďou z nájmu, predpismi mesačnej úhrady a doručenkami a zistil skutkový stav tak ako bol tvrdený navrhovateľom. Odporcovia boli ako manželia spoločnými nájomcami pri spoločnom členstve k vyššie uvedenému bytu. Navrhovateľ ako prenajímateľ bytu písomne dňa X.X.XXXX vypovedal odporkyni s manželom nájom bytu, ktorá výpoveď im bola riadne doručená, nebola podaná žaloba na určenie neplatnosti výpovede. Po uplynutí výpovednej doby odporkyni s manželom skončil nájom bytu. Navrhovateľ písomne upovedomil manžela odporkyne na zmenu zálohového predpisu od 1.1.2009 a povinnosti platiť úhrady mesačne do 15. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa, doručovaný doporučene, a zmene zálohového predpisu od X.X.XXXX, doručovaný doporučene XX.X.XXXX. Odporkyňa v priebehu konania tvrdenia navrhovateľa nenamietala, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
Podľa § 451 OZ ods. 1 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav tak, ako bol tvrdený navrhovateľom. O plnenie bez právneho dôvodu ide aj v prípade užívania cudzej veci bez právneho dôvodu. Navrhovateľ poskytoval odporcovi plnenie - odporkyňa užívala byt aj po skončení nájmu, pritom za jeho užívanie navrhovateľovi neplatila žiadne úhrady. Doterajší majetok odporkyne sa tak nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby si riadne plnila povinnosť - platiť nájomné za porovnateľný nájom bytu. Navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu trval aj na zaplatení príslušenstva tak ako ho špecifikoval, lebo odporkyňa v priebehu konania dlžnú istinu nezaplatila. Návrh bol odporkyni doručený 27.1.2011, nasledujúci deň sa preto s plnením dostala do omeškania. Odporkyňa v priebehu konania uvedené skutočnosti nesporovala. Zaplatenie žalovanej sumy na istine a príslušenstve odporkyňou v konaní nebolo preukázané. Súd preto návrhu vyhovel tak ako je uvedené vo výroku - uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu .
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a § 149 OSP s poukazom na úspech navrhovateľa vo veci. Trovy navrhovateľa boli uplatnené zo: 1. zaplateného súdneho poplatku za návrh
vo veci 52 eura a 2. trov právneho zastúpenia eura , ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. na sumu 293,90 eur. Vychádzal z hodnoty sporu 869,37 eur, kde podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. je hodnota jedného úkonu právnej služby 51,45 eur a úkonov právnej služby podľa § 14 ods. 1, písm. a/,c/, § 16 ods. 3 cit. vyhl..
Súd priznal odmenu za tieto úkony právnej služby : a/prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 eur , b/ podanie návrhu na začatie konania 15.12.2010 51,45 eur, c/ účasť na pojednávaní 7.6.2011,14.9.2011,15.11.2011 - 3 x po 51,45 eur , d/ režijný paušál 2 x 7,21 eur za rok 2010, 3 x 7,41 eur za rok 2011s spolu 293,90 eur
Celkom : 52 eur + 293,90 eur =345,90 eur.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
V časti, kde navrhovateľ vzal návrh v priebehu konania späť, a odporkyňa toto nenamietala súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1,2 OSP.
O náhrade trov konania vo zastavenej časti súd rozhodol podľa 146 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania, odporkyni však žiadne trovy nevznikli, ani si nič neuplatnila. Súd jej preto ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.