Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-104-2011.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: H. B.Ö., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XXXX/XX, F. B., o zaplatenie 843,12 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 14,13 eur takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 843,12 eur spolu s denným úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 843,12 eur odo dňa 24.07.2009 do zaplatenia.
Súd určuje, že toto peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach vo výške 30 eur splatných vždy do 25. dňa bežného mesiaca až do úplného zaplatenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 51,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12.09.2011 domáha súdnou cestou zaplatenia 843,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 24.07.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 14,13 eur a upomienky 3,32 eur titulom plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Odporca na pojednávaní pohľadávku uznal, žiadal o plnenie splátkami, nakoľko v dôsledku druhotnej platobnej neschopnosti bol nútený ukončiť podnikanie a nemá žiadny zárobkový príjem.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, vyhodnotil úverovú zmluvu č. 3903110431 zo dňa 31.01.2009 a splátkový kalendár a úverové zmluvné podmienky a ustálil tento skutkový stav veci:
V zmysle úverovej zmluvy zo dňa 31.03.2009 poskytol navrhovateľ (nebankový subjekt) odporcovi (spotrebiteľovi) za účelom nákupu elektroniky zn. Panasonic úver vo výške 596,70 eur, ktorý mal odporca uhradiť 18-imi mesačnými splátkami po 4684 eur počnúc od 30.04.2009 do 20.09.2010, to je celkom sumu 843,12 eur.
Odporca spotrebiteľský úver nesplácal, odo dňa 24.07.2009 je v omeškaní so splnením tohto peňažného záväzku a navrhovateľovi ako veriteľovi vzniklo právo na ročný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskom zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme odloženej platby pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania s dôrazom na obsah úverovej zmluvy a formu a obsah úverových zmluvných podmienok súd uzavrel, že odporca z poskytnutého úveru resp. z jeho ceny 843,12 eur nezaplatil vôbec nič. Keďže úverová zmluva obsahuje všetky zákonom uložené podstatné náležitosti (§ 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), zaviazal súd odporcu na zaplatenie ceny úveru v celom rozsahu, a to vzhľadom na jeho finančnú nespôsobilosť primeranými mesačnými splátkami v zmysle § 160 ods. 1 OSP.
Iný je právny stav čo do zmluvnej pokuty vo výške 14,13 eur a poplatku (upomienky) vo výške 3,32 eur.
Dojednanie o zmluvnej pokute úverová zmluva neobsahuje. To nemôže zhojiť ani dojednania o zmluvnej pokute obsiahnuté v úverových zmluvných podmienkach, ktoré nie sú odporcovi predpísané. Nie je tak splnená písomná forma ako to má na mysli ust. § 544 ods. 2 OZ. V tejto časti je preto návrh navrhovateľa nedôvodný, súd mu nemohol poskytnúť právnu ochranu, v dôsledku čoho bol návrh v časti zmluvnej pokuty zamietnutý. Upomienka vo výške 3,32 eur patrí do kategórie poplatkov zahrnutých do celkových nákladov spotrebiteľa ako to má na mysli ust. § 2 písm. c/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V tejto časti je preto návrh taktiež nedôvodný a bol zamietnutý.
Vo veci mal navrhovateľ neúspech len v nepatrnej časti. Súd mu preto priznal plnú náhradu trov konania, ktorá mu vznikla zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 51,50 eur (§ 142 ds. 3 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).