Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/52/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO 35 848 863, v konaní zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 60 proti odporcovi N. M., štátnemu občanovi L. C., bytom W. H. o zaplatenie 502,27 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 502,27 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 9,48 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 12.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 28,74 Eur od 12.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 414,03 Eur od 11.07.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 130,12 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde domáhal od odporcu zaplatenia ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v celkovej výške 502,27 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení, na základe ktorej vznikla odporcovi povinnosť riadne a včas platiť za navrhovateľom poskytnuté služby. K tejto zmluve uzatvorili účastníci aj dodatok, podľa ktorých navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Keďže sa súdu nepodarilo doručiť písomnosti odporcovi na adresu jeho trvalého bydliska, bolo vykonané šetrenie, z ktorého vyplynulo, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca v Novej Dubnici a podľa rodičov sa zdržiava na neznámom mieste v Anglicku. Súdu sa nepodarilo zistiť osobu, ktorá by mohla vykonávať funkciu opatrovníka odporcu a preto uznesením č.k. -57 zo dňa 22.07.2011 bolo rozhodnuté, že písomnosti určené odporcovi sa budú podľa doručovať uložením v súdnom spise. Týmto spôsobom bol odporcovi doručený návrh na začatie konania spolu s prílohami ako aj predvolanie na pojednávanie, na ktorom súd vec prejednal a rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:

Podľa zmluvy o pripojení zo dňa 11.3.2008 účastníci spolu v uvedený deň uzatvorili zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, súčasťou ktorej sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické telekomunikačné služby v odporcom zvolenom programe Pre mňa 250 a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Podľa znenia dodatku k zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia N6300

za kúpnu cenu 1,- Sk s DPH a účastníci sa dojednali, že ak odporca poruší niektorú z povinností podľa týchto dodatkov, zaväzuje sa odporca uhradiť zmluvnú pokutu 12.473,11 Sk. Medzi povinnosti odporcu podľa dodatku patril aj jeho záväzok, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Podľa faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.3.2008, č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.6.2008, č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.5.2008 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2008 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby cenu 285,70 Sk /9,48 eur/ so splatnosťou 15.4.2008, 865,70 Sk /28,74 eur/ so splatnosťou 11.7.2008, 753,40 Sk /25,01 eur/ so splatnosťou 11.6.2008 a 753,40 Sk /25,01 eur/ so splatnosťou 12.5.2008.

Jednotlivé vyfaktúrované ceny poskytnutých služieb odporca navrhovateľovi nezaplatil v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr. Listom - pokus o zmier zo dňa 29.5.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžných čiastok. Keďže nedošlo k úhrade faktúr ani na základe tohto listu navrhovateľ listom zo dňa 3.6.2008, doručeným odporcovi podľa pripojenej doručenky dňa 12.6.2008, odstúpil od zmluvy o pripojení zo dňa 11.3.2008 a následne faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.7.2008 vyfaktúroval odporcovi zmluvnú pokutu 12.473,- Sk /414,03 eur/ so splatnosťou dňa 10.7.2008.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Odporca sa zmluvne zaviazal platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ vyfaktúroval odporcovi vyššie uvedenými faktúrami však odporca neuhradil v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr a neurobil tak doteraz. Toto konanie odporcu, ktoré je nutné hodnotiť ako porušenie zmluvných povinností odporcom, založilo právo navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy o pripojení ako aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ sa teda v súlade s citovaným ustanovením oprávnene domáha toho, aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporcovi vyplývajú z uzatvorenej zmluvy a jej dodatku, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb /9,48 eur + 28,74 eur + 25,01 eur + 25,01 eur / a povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu /414,03 eur/, v celkovej sume 502,27 eur.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády SR č. , v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporcu, v ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.

Keďže odporca v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatil navrhovateľovi vyfaktúrované ceny za poskytnuté služby a zmluvné pokuty, dostal sa s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od neho v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania z dlžných súm a to od prvého dňa omeškania /deň po splatnosti jednotlivých faktúr/ až do zaplatenia. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj toto právo na zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania určil v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. bol jeho návrh aj v tejto časti dôvodný.

Na základe týchto záverov rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Takto súd odporcu zaviazal zaplatiť v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 130,12 eur, ktorá suma predstavuje súdny poplatok zaplatený navrhovateľom z návrhu na začatie konania v sume 30 eur a trovy právneho zastúpenia

navrhovateľa v sume 100,12 eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa konkrétne pozostávajú z tarifnej odmeny 34,86 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia + 7,21 eur režijný paušál, tarifnej odmeny 34,86 eur za písomný návrh na začatie konania + 7,21 eur a 15,99 eur ako 19 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.