Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-23-2011.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/23/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. novembra 2011 v trestnej veci obžalovaného I. N. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a iné, samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom takto
rozhodol:
obžalovaný I. N. , nar. XX.XX.XXXX v C. H., trvale bytom C. H., G. XXXX/XXX, nezamestnaný, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci v Ústave na výkon väzby F.,
j e v i n n ý , ž e
1/ i napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu v Považskej Bystrici, sp. zn. 2T/4/2010, zo dňa 27.1.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.2.2010, odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní desať mesiacov, na výzvu Okresného súdu v Považskej Bystrici, zo dňa 2.3.2010 na nástup do výkonu trestu, ktorú si osobne prevzal dňa 4.3.2010 a ktorý trest mal nastúpiť najneskôr do 25.3.2010 do Ústavu na výkon väzby MS Žilina, nereagoval a bez závažného dôvodu trest nenastúpil a do výkonu trestu bol dodaný až príslušníkmi policajného zboru dňa 20.4.2010,
2/ dňa 20. januára 2010 asi o 12.30 hod. v Považskej Bystrici, v priestoroch staničnej reštaurácie na Železničnej stanici v opitom stave prišiel k S. N., nar. X.XX.XXXX (zomrel dňa XX.X.XXXX), naposledy bytom C. H., S. I. XXX, ktorý v tom čase stál pri výčapnom pulte a požiadal ho, aby mu dal napiť kofoly, čo S. N. urobil a následne bez nejakého dôvodu udrel päsťou S. N. do tváre, potom odišiel a keď sa po chvíli vrátil opäť fyzicky napadol S. N., ktorého udrel dvakrát päsťou do tváre, čím mu takto spôsobil zlomeninu nosových kostí s krvácaním z nosa bez posunov úlomkov a pomliaždenie tváre, ktoré zranenia ho obmedzovali v bežnom spôsobe života po dobu asi 14 dní sťaženým dýchaním a bolesťou nosa,
3/ dňa 23. februára 2011 asi o 20.10 hod. v Považskej Bystrici, na Robotníckej ulici v priestoroch pohostinstva B. Dory, po prechádzajúcom nedorozumení, fyzicky napadol C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, okres H., toho času bezdomovec tak, že ho viackrát udrel päsťou do tváre a následne ho nohou kopol do tváre, čím mu takto spôsobil odreninu a zlomeninu nosa a odreninu čela, ktoré zranenia ho neobmedzovali v bežnom spôsobe života,
t e d a
v bode 1/
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
v bode 2/
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
v bode 3/
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.,
v bode 3/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
za skutky pod bodom 1/ a 3/ podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák. na úhrnný trest 14 (slovom: štrnásť) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
za skutok pod bodom 2/
podľa § 44 Tr. zák. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu k rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 1T/139/2010-259, zo dňa 10.1.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín, zo dňa 23.3.2011, sp. zn. 3To/18/2011-272 na trest šestnásť mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému C. N., nar. X.X.XXXX, bytom G. vo výške 372,25 Eur.
odôvodnenie:
Dokazovaním prevedeným na hlavnom pojednávaní a to výsluchom obžalovaného, svedkov C. X., N. K., N. H., J. K., V. C., N. H., Z. I., prečítaním svedeckých výpovedí D. H., U. N., C. H., prečítaním znaleckých posudkov, zápisnice o konfrontácii a na základe ostatného materiálu súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku.
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 1/, obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania uvedeného skutku. Prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného a súd prijal vyhlásenie obžalovaného a v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por., ohľadne tohto skutku nevykonal dokazovanie, ale len dokazovanie ohľadom výroku o treste.
Pokiaľ ide o skutky pod bodom 2/, 3/, obžalovaný sa k spáchaniu týchto skutkov nepriznal. Ku skutku pod bodom 2/ uviedol, že je pravdou, že s poškodeným N. mal nedorozumenie, ale tohto udrel len jedenkrát a to tak, že mu dal facku do oblasti tváre a v žiadnom prípade mu nespôsobil zranenie a to zlomeninu nosových kostí. Ku skutku pod bodom 3/ uviedol, že poškodeného X. vôbec nenapadol a žiadnej trestnej činnosti sa nedopustil.
Poškodený S. N. k veci nebol vypočutý, nakoľko dňa XX.X.XXXX zomrel, resp. spáchal samovraždu.
Ohľadne tohto skutku súd vypočul ako svedkov N. H., Z. I., V. C., prečítal výpoveď I. N., C. N., prečítal znalecký posudok, oboznámil sa s lekárskymi správami o zranení poškodeného S. N..
Svedok N. H. vo svojej výpovedi jednoznačne potvrdil, že to bol obžalovaný, ktorý v podstate trikrát udrel päsťou do nosa poškodeného S. N.. Skutočnosť, že obžalovaný celkovo trikrát udrel päsťou do nosa poškodeného N. potvrdila aj svedkyňa Z. I.. Obidvaja svedkovia jednoznačne opoznali obžalovaného aj pri rekognícii.
Zo zápisnice o konfrontácii bolo zistené, že svedok H. zotrval na svojej výpovedi.
Svedok C. si nepamätal, čo sa stalo v kritický deň a táto skutočnosť bola zistená aj z prečítanej svedeckej výpovede U. N..
Z lekárskej správy o zranení poškodeného S. N. bolo zistené, že tento utrpel pohmoždenie a zlomeninu nosa a následne zo znaleckého posudku MUDr. Gašpara Prcúcha bolo ustálené, že zranenie poškodeného bolo prakticky so 100 %-nou istotou spôsobené údermi päsťou, stredne silnou razanciou a zodpovedá tomu, čo uviedli svedkovia.
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 3/, okrem výpovede obžalovaného, súd vypočul poškodeného C. X., N. K., N. H., Evu K., V. C., prečítal svedecké výpovede D. H., U. N., C. H. a oboznámil sa s ostatným dôkazným materiálom.
Obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti usvedčuje poškodený X., ktorý jednoznačne potvrdil, že ho obžalovaný bezdôvodne viackrát udrel päsťou do tváre a jedenkrát ho kopol do tváre.
Tieto skutočnosti boli potvrdené aj výpoveďou svedkov K., H., K., ktorí jednoznačne potvrdili, že obžalovaný bil päsťami poškodeného.
Svedok C. sa k veci nevedel vyjadriť.
Z prečítaného odborného vyjadrenia MUDr. Františka Hrbáňa bolo zistené, že poškodený utrpel zranenia tak, ako je uvedené vo výroku a tieto ho len minimálne obmedzovali v jeho obvyklom spôsobe života.
Z prečítaného znaleckého posudku bolo zistené, že obžalovaný chápe zmysel trestného konania. Napriek zisteniu syndrómu závislosti na alkohole mu nedoporučuje liečbu, vzhľadom na odmietavé stanovisko obžalovaného.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku. Pokiaľ ide o skutok pod bodom 1/ tento mal za preukázaný priznaním obžalovaného, resp. jeho vyhlásením podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. Po právnej stránke toto jeho konanie potom kvalifikoval ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zák. teda, že maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom. V prípade skutku pod bodom 2/, ten mal jednoznačne za preukázaný vykonaným dokazovaním hlavne výsluchom svedkov N. H., Z. I. a lekárskymi správami o zranení poškodeného, resp. prečítaným znaleckým posudkom. Po právnej stránke konanie obžalovaného súd kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. teda, že sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Svojim konaním zároveň naplnil aj znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. teda, že inému úmyselne ublížil na zdraví. Pokiaľ ide o skutok pod bodom 3/, tento mal jednoznačne za preukázaný výpoveďami svedkov X. K. H., K.. Po právnej stránke jeho konanie kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. teda, že dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Obžalovaný viackrát bol priestupkom postihnutý, v mieste bydliska nepožíva najlepšiu povesť. Po pracovnej stránke nie je hodnotený, nakoľko nikde nepracuje. Súdne trestaný bol viackrát, všetko pre násilnú trestnú činnosť, naposledy v roku 2011, trestom odňatia slobody.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností, s prihliadnutím na jeho doterajší život, závažnosť jeho trestnej činnosti, ako aj na tú skutočnosť, že obžalovaný je náchylný na páchanie násilnej trestnej činnosti a dospel k záveru, že na jeho nápravu je potrebné a nevyhnutné uloženie len uvedeného druhu trestu. Súd uložil obžalovanému za skutky pod bodom 2/ a 3/ úhrnný trest odňatia slobody. Obžalovaný nemal žiadne poľahčujúce okolnosti, naopak mal dve priťažujúce okolnosti.
Súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko pred spáchaním trestnej činnosti bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 2/ súd upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladal trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Poškodený N. si voči obžalovanému uplatnil náhradu škody a vzhľadom k tomu, že o jej priznaní nebolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, zaviazal obžalovaného aj k jej náhrade.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).