Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-129-2011.pdf
PDF · 67.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/129/2011
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci žalobcu: M. N., nar.XX.X.XXXX, bytom Y..N. XXXX/XX, U., právne zastúpeného: W.. M. S., advokátom so sídlom I..O. XXXX/X, U., proti žalovanej: H. N., nar.XX.X.XXXX, bytom H. Q. XX, U., prechodne bytom U. XX, U., v konaní o zaplatenie 600,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania na pojednávaní konanom dňa 14.11.2011 v nasledovnom znení:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 16.8.2010 až do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,- Eur vždy do každého 15.dňa v mesiaci vopred na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v L. S. O. X..O.. číslo účtu: XXXXXXXX/XXXX pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas až do úplného zaplatenia nedoplatku, prvá splátka počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, a to 3,60 Eur titulom nevráteného zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 229,09 Eur v lehote do 30 dní od splatenia dlžnej istiny s príslušenstvom na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v L. S. O. X..O.., číslo účtu: XXXXXXXX/XXXX počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Súd vracia navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený za podaný návrh v kolkových známkach a upravuje Daňový úrad U., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 32,40 Eur.
Súd vracia odporkyni časť zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený za podaný odpor v kolkových známkach a upravuje Daňový úrad U., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil odporkyni súdny poplatok vo výške 32,40 Eur.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.7.2011 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 16.8.2010 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 15.2.2010 so žalovanou v zmysle § 657 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka uzatvoril zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička peňazí v sume 600,- Eur, ktoré jej ako veriteľ požičal a aj jej tieto peniaze v deň uzatvorenia zmluvy odovzdal, a to za prítomnosti svedkov I. N. X. N. N.. So žalovanou ako dlžníčkou sa dohodol na podmienkach vrátenia peňazí tak, ako je to uvedené v predmetnej zmluve o pôžičke peňazí zo dňa 15.2.2010. Žalovaná si peniaze požičala na dobu 6 mesiacov. Touto lehotou bola dohodnutá lehota
splatnosti pôžičky. Na základe tohto úkonu vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah. Žalovaná mu požičané peniaze dňa 15.8.2010 nevrátila, a preto ju viackrát osobne aj písomne vyzval na zaplatenie, avšak bezúspešne.
Pred začatím pojednávania konaného dňa 14.11.2011 došlo medzi žalobcom prostredníctvom jeho právneho zástupcu a žalovanou k uzatvoreniu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalovanej, po zistení, že uzatvorený súdny zmier neodporuje právnym predpisom, súd tento podľa § 99 ods. 2 OSP schválil, pričom súčasťou uzatvoreného zmieru bola aj dohoda účastníkov ohľadne trov konania. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v časti nevráteného súdneho poplatku vo výške 10% (3,60 Eur) a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, ďalšia porada s klientom, vyjadrenie k odporu odporkyne a účasť na pojednávaní konanom dňa 14.11.2011), za 1 úkon prináleží právnemu zástupcovi žalobcu odmena vo výške 39,84 Eur, pričom za ďalšiu poradu s klientom si uplatnil sumu 26,56 Eur (2/3-iny) a za účasť na pojednávaní konanom dňa 14.11.2011 1- inu a 5x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej pomoci každý vo výške 7,41 Eur.
Súd zároveň s poukazom na § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom a účinnom znení rozhodol o vrátení 90 % súdnych poplatkov zaplatených účastníkmi konania (žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 36,- Eur, žalovaná zaplatila rovnaký súdny poplatok za podaný odpor), vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci konania skončili toto konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, pokiaľ ním súd schválil zmier, odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 3 písm. h) OSP).
Proti ostatným výrokom tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote do 15. dní od doručenia tohto uznesenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.