Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_8C-80-2010.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Subarea
8C/80/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: I. R., bytom R. XX, T., o zaplatenie 488,26.- eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 250 € zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 238,26 eura, spolu rokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 488,26 € od 8.3.2007 do 10.5.2010, zo sumy 438,26 € od 11.5.2010 do 8.6.2010, zo sumy 388,26 € od 9.6.2010 do 8.7.2010, zo sumy 338,26 € od 9.7.2010 do 6.9.2010, zo sumy 288,26 € od 7.9.2010 do 28.10.2010, zo sumy 238,26 € od 29.10.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 29 €, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 488,26.- eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 8.3.2007 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Poukázal na to, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení č. I s dodatkom pri účastníckom čísle XXXXXXXXXX a zároveň mu predal mobilný telefón J. L. P podmienečne zníženú kúpnu cenu v sume 32,86.- eur. Nakoľko žalovaný v rozpore so zmluvou o pripojení nevyužíval služby poskytované žalobcom, porušil zmluvné povinnosti a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 232,36.- eura.
Žalovaný sa k vecnej stránke žaloby nevyjadril. Dňa 10.8.2010 však súdu doručil písomné podanie, ktorým ospravedlnil jeho neúčasť na pojednávaní nariadenom na termín 14.9.2010, v ktorom zároveň uviedol, že sa s odporcom dohodli na splatení dlžnej sumy v splátkach po 50 eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení č. I s dodatkom a pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX, z ktorých vyplynulo, že žalobca predal žalovanému mobilný telefón J. L. P za podmienečne zníženú kúpnu cenu v sume 32,86.- eur a žalovaný sa zaviazal, že svojím konaním nedá žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov bol žalobca nútený skončiť platnosť zmluvy alebo dodatku z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v dodatku a v zmluve. Žalovaný sa ďalej zaviazal v prípade, ak nesplní bezo zvyšku uvedený záväzok preto, že pred uplynutím doby 24 mesiacov došlo či už z jeho podnetu alebo aj jeho zavinením k ukončeniu dodatku alebo aj zmluvy alebo, že si včas a riadne nesplní niektorý iný záväzok podľa bodu 2.3 dodatku, zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 232,36.- eura. Žalovaný nevyužíval poskytované služby žalobcu a z pokusu o pokonávku zo dňa 21.2.2007 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky zo zmluvnej pokuty v sume 232,36.- eura s tým, že v prípade jej neuhradenia odstupuje od uzatvorenej zmluvy o pripojení.
Takto zistený skutkový stav veci súd po právnej stránke posúdil nasledovne :
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona v spojení so zmluvou o pripojení vrátane jej dodatku povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, keďže žalovaný si zakúpil u žalobcu mobilný telefón J. L. P za podmienečne zníženú kúpnu cenu v sume 32,86.- eur, no nedodržal podmienky zmluvy o pripojení, keď služby žalobcu nevyužíval. V súvislosti s porušením povinností zo strany žalovaného treba poukázať na to, že za daných okolností treba aj nevyužívanie služieb zo strany žalovaného hodnotiť ako porušenie zmluvnej povinnosti. Žalovaný sa totiž v zmluve o pripojení (v bode X.X, písm. a) C. k zmluve) na samotné využívanie služieb výslovne zaviazal, pričom v súvislosti s poskytnutím zľavy na mobilný telefón, ktorý mu žalobca odpredal za podmienečne zníženú kúpnu cenu, treba takýto záväzok chápať ako odraz oprávnených záujmov žalobcu, ktorý, ako je všeobecne známe, zľavu na kúpnu cenu za mobilné telefóny poskytuje len tým zákazníkom, ktorí počas doby viazanosti (24 mesiacov) skutočne jeho služby využívajú, čím sa mu v konečnom dôsledku kompenzuje „strata“, ktorú pri predaji mobilného telefónu dosiahne. Preto, a to aj so zreteľom na ustanovenie bodu X.X. dodatku k zmluve, ktoré výslovne zakotvuje vznik práva žalobcu na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v prípade porušenia akéhokoľvek záväzku žalovaného obsiahnutého v bode X.X dodatku, teda aj záväzku využívať služby žalobcu, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 232,36.- eura.
Žalovaný začal dlžnú sumu žalobcovi splácať, pričom do rozhodnutia súd splatil celkovo sumu 250.- eur, v ktorej časti žalobca zobral žalobu späť a súd preto konanie podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. v tejto časti zastavil.
Čo sa týka zvyšnej časti istiny a uplatnených úrokov z omeškania, keďže žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej sumy v uplatnenej výške a žalovaný doposiaľ žalobcovi zvyšok dlžnej sumy neuhradil, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto zvyšnej sumy istiny. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením tohto peňažného záväzku a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 8,5 % ročne, a to od 8.3.2007, teda od nasledujúceho dňa po dni, do ktorého ho žalobca v pokuse o pokonávku vyzval na úhradu dlžnej sumy istiny.
Preto súd žalobe vo zvyšnej časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšnej dlžnej sumy istiny s príslušenstvom a s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. aj náhrady trov konania v sume 29 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh, keďže v časti istiny 250.- eur bolo konanie zastavené po späťvzatí dôvodne podanej žaloby pre správanie žalovaného a vo zvyšku bol žalobca v celom rozsahu úspešný.
Napokon, vo vzťahu k lehote splatnosti možno uviesť, že súd, na základe žiadosti žalovaného o umožnenie splatiť dlh v splátkach a súhlasu žalobcu s takýmto rozhodnutím, dospel k záveru, že je na mieste v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. umožniť žalovanému splatiť dlh v splátkach, a to v sume po 50.- eur, na ktorej sa obaja účastníci zhodli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.