Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7P-31-2011.pdf
PDF · 97.6 KB
No categories available
7P/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou vo veci starostlivosti o maloletého X. Z.Í., S.. XX. X. XXXX, bytom v H. X., Y.. X. X. XXXX/XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Ú. Q., V. W. L. rodiny X., dieťa rodičov: matky X. Q., R.. Ž., S.. XX. X. XXXX, bytom v H. X., Y.. X. X. XXXX/XXX a otca W. Z., S.. XX. X. XXXX, bytom v H. X., Y.. X. X. XXXX/XXX, o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Otec j e p o v i n n ý platiť zvýšené výživné na maloletého X. Z., nar. XX. X. XXXX vo výške 80 eur mesačne, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky dieťaťa, od 19. 9. 2011, čím dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu H. X. zo dňa 28. 4. 2008 č.k. XP/XX/XXXX -XX o uložení povinnosti platiť výživné sumou 1500,-Sk mesačne.
V zostávajúcej časti sa návrh na zvýšenie výživného z a m i e t a.
Zročné zvýšené výživné za obdobie od 19. 9. 2011 do 30. 11.2011 vo výške 72,5 eur je otec p o v i n n ý splácať mesačnými splátkami vo výške 10 eur, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky dieťaťa, spolu s bežným výživným od decembra 2011, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa sa domáhala zvýšenia výživného na dieťa vo výške 100 eur mesačne od 1. 9. 2011 z dôvodu, že od posledného rozhodnutia o výživnom v roku 2008 došlo k podstatnej zmene pomerov. Syn navštevuje 7. triedu ZŠ, stravné v školskej jedálni predstavuje 25 eur mesačne, plavecký krúžok 1 euro týždenne, ročný poplatok 15 eur. Dieťa nosí dioptrické okuliare, potrebuje nové vzhľadom na poškodené sklá. Výdavky na učebnice predstavujú 30 eur. Zakupujú sa pracovné zošity. Výživné určené vo výške 49,79 eur mesačne je nepostačujúce. Okrem výživného, otec neprispeje ničím. Kontaktuje sa občas so synom a to náhodne, keďže bývajú v jednom vchode.
Otec maloletého dieťaťa nesúhlasil so zvýšením výživného, poukazujúc na svoje sociálne pomery a nepriaznivý zdravotný stav.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, správami o zárobkových, majetkových pomeroch účastníkov, zistiac nasledovné, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XX/ XXXX, zistiac nasledovné:
Matka dieťaťa vo svojej výpovedi poukázala na vývoj maloletého syna, ktorý narástol, v priebehu roka je potrebné zakupovať aj niekoľko topánok. Má zvýšené výdavky na obutie, stravu, ošatenie. Navštevuje 7. triedu ZŠ. Má výdavky na školské pomôcky, pracovné zošity, ktoré sú takmer na každom predmete a musia sa zakupovať. Stravné v školskej jedálni činí 23 eur mesačne. Dieťa nosí okuliare, posledné boli zakúpené v 4. triede, vydržia štyri roky. Vo voľnom čase navštevuje plavecký krúžok, s čím je spojená platba 15 eur ročne, 1 euro týždenne. Ďalšie výdavky sú na rôzne podujatia, organizované školou, platba ZRPŠ. Matka má vyživovaciu povinnosť k H. Q., nar. X. X. XXXX, ktorá je vysokoškolskou študentkou, na ktorú bolo určené výživné 80 eur mesačne. Býva v dvojizbovom byte s deťmi, ktorý vlastní. Náklady spojené s bývaním vrátane koncesionárskych poplatkov a elektriny predstavujú 149,64 eur. Platba za komunálny odpad za tri osoby činí 50 eur ročne, platba za internet a TV 15 eur mesačne. Platí si životné poistenie 16,86 eur mesačne, zodpovednosť za škodu pri výkone zamestnania 10 eur ročne, poistenie bytu 570,-Sk ročne. Výdavok na svoj telefón ako aj synov činí 20 eur mesačne. Iné nehnuteľnosti nevlastní, ako ani motorové vozidlo. Na účte v peňažnom ústave má nulový zostatok. Q. sa kupuje v prípade potreby, aj X. Q., prípadne ďalšie prípravky podľa odporúčania lekára. Otec dieťaťa nie je nápomocný ani v prípade ochorenia dieťaťa. V tomto školskom roku by maloleté dieťa malo absolvovať lyžiarsky výcvik, nemá žiadnu výstroj. Otec dieťaťa robil viacero prevodov vozidiel v minulosti. V čase posledného rozhodnutia o výživnom to bolo vozidlo D.. Od tej doby kúpil vozidlo Q., zrejme ho dal zapísať na priateľku. Na matku dieťaťa bolo vozidlo tiež zapísané, keď maloletý chodil do predškolského zariadenia. Potom otec dieťaťa vozidlo predal. Otec dieťaťa má staré vozidlo Ž., na ktoré použil finančné prostriedky z vkladnej knižky maloletého. Synovi ukazoval fotografie ako si užíval na dovolenke v lete. On sa vyváža na autách, chodí na dovolenky, matke s dieťaťom vychádzajú 4 eurá na deň. Aj synovi by morský vzduch urobil dobre.
Otec dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, od októbra 2010 je práceneschopný, má diagnózu rakovinu lymfatických uzlín, štítnej žľazy. Zistili mu to pred rokom. Do uvedenej doby bol zdravý. Odvtedy poberá len nemocenské dávky, ktoré sú jediným príjmom. Je predpoklad, že bude poberať invalidný dôchodok. V súčasnej dobe ho bolí hlava, krk, necíti sa na prácu. Bol so synom na výletoch, s tým sú spojené výdaje aj na zabezpečenie stravy, cestovné. Keď syn za ním zájde, snaží sa mu niečo dať, napríklad jablko, banán. Zabezpečil 100 kg papiera, peniaze z toho ostali jemu. Dávky nemocenského poistenia predstavujú 350 eur mesačne. Býva sám v dvojizbovom byte. Náklady spojené s bývaním predstavujú 110 eur (úhrada za služby spojené s užívaním bytu, televízor, elektrina). Je výlučným vlastníkom bytu. Výdavok na telefón činní 10 eur mesačne, platba za internet 10 eur mesačne, poistenie bytu 20 eur ročne. Na účte v peňažnom ústave má zostatok 20 eur. Obvykle býva v mínuse. Nemá vlastné vozidlo, využíva vozidlo požičané od priateľky. Nežije s ňou v spoločnej domácnosti. V budúcom roku bude hospitalizovaný. Má zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom, a to na lieky. Raz za tri mesiace chodí do Ľ. predpísať lieky, doplatok predstavuje 1,50 eur. Má nízku imunitu, potrebuje užívať podporné lieky, doplnky, a to E. 20 eur mesačne. Odporúčaný I. neužíva, nemá z čoho ho zaplatiť. Pred rokom v decembri kúpil synovi vrtuľník za 20 eur, papuče kroksy 3 eurá, v marci čiapku za 4 eurá. Na meniny mu chce darovať fotoaparát za 20 eur. V máji mu kúpil kolieskové korčule 25 eur, tričko za 3 eurá. Matka dieťaťa nechce, aby syn chodil s ním, keď ide otec s priateľkou. Q. užíva od bolesti, X. Q., C. na imunitu. Od bolesti užíva E., platba 2,17 eura. Platil úhrady v stomatologickej ambulancii v mesiacoch október a november 2011, vo výške 7,57 eur. So sestrami sa podieľal na úhrade pohrebných nákladov 549,08 eur, keďže brat, ktorý zomrel, nemal finančné prostriedky. Zrušil poistenie, ktoré platil synovi 300 Sk mesačne. Motorové vozidlo D., ktoré uvádzal v predchádzajúcom súdnom konaní, predal približne pred troma rokmi za sumu 60.000,-Sk. Peniaze sa minuli. Na potreby maloletého syna neboli použité. Matka dieťaťa ho neinformuje o potrebách dieťaťa, ona mu len vyčíta. Vozidlo Q. patrí jeho priateľke, kúpila ho z vlastných prostriedkov, zdedila financie. Vozidlo má otec dieťaťa stále k dispozícii. Na opravách sa podieľajú spoločne. Pohonné hmoty si zakupuje otec dieťaťa sám. Zákonné poistenie platí priateľka, naposledy natankovala za 40 eur. Priateľka má svoje motorové vozidlo, pracuje na daňovom úrade. V roku 2011 bol otec dieťaťa dva krát na dovolenke v G.. Bol pozvaný priateľkou, platil však pohonné hmoty, ostatné platby hradila priateľka. Prvá dovolenka bola v júni a druhá v septembri. Cena pohonných hmôt v súvislosti s jednou dovolenkou do G. predstavovala približne 100 eur. Vozidlo Ž. zdedil sused, nevyužíva ho, dal ho otcovi dieťaťa k dispozícii, v roku 2005. Stojí pred bytovým domom, poistenia platí sused. Otec dieťaťa bol silný fajčiar, v súčasnej dobe fajčí len 5 cigariet denne. Morský vzduch mu robí dobre. Zdržiaval sa v tieni.
Matka dieťaťa má dve vyživovacie povinnosti, otec dieťaťa má jednu vyživovaciu povinnosť. Priemerný čistý mesačný príjem matky dieťaťa predstavuje 453,57 eur. Priemerný čistý mesačný príjem otca
dieťaťa za obdobie od januára do októbra 2010 predstavoval 491,16 eur. Od 26. 10. 2010 je dlhodobo práceneschopný. V období októbra 2010 bola mu vyplatená náhrada mzdy za PN 50,83 eur, v apríli 2010 46,59 eur. Priemerný čistý mesačný príjem otca dieťaťa za obdobie od novembra 2010 do septembra 2011 predstavuje 349,48 eur.
Podľa dokladu SIPO matka dieťaťa platí úhradu za služby spojené s užívaním bytu, rozhlas a televíziu, elektrinu 149,64 eur mesačne. Stav účtu k 30. 9. 2011 predstavoval mínus 185,80 eur. Mestskému úradu bola zaplatená platba 45,33 eur matkou dieťaťa, platba poisťovni Y. 9,96 eur. Z príjmového pokladničného dokladu Mestského úradu H. X. bola preukázaná platba za komunálny odpad matkou dieťaťa 50,37 eur. Otec dieťaťa podľa informatívneho dokladu SIPO uhrádza mesačne platbu 109,64 eur (rozhlas a TV, elektrina, úhrada za služby spojené s užívaním bytu). Z pokladničného dokladu, doloženého otcom dieťaťa bola zistená platba za E. 2,17 eur, za lieky Q., X. Q., C. 5,86 eur, podľa príjmových pokladničných dokladov zo dňa 26. 10. 2011 a 10. 11. 2011 bola zistená platba stomatológovi 7,57 eur. Platba za E. predstavovala 19,25 eur.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XP/XX/XXXX bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu H. X. zo dňa 28. 4. 2008 č. k. XP/XX/XXXX-XX (právoplatný 28. 5. 2008), bola uložená povinnosť otcovi platiť výživné na maloleté dieťa sumou 1.500,-Sk mesačne, od 1. 2. 2008. Z odôvodnenia rozhodnutia bolo zistené, že maloletý navštevoval 3. ročník ZŠ. Priemerný mesačný zárobok matky predstavoval 12.710,-Sk netto, priemerný mesačný zárobok otca predstavoval 10.913,50 Sk. Otec má v osobnom vlastníctve dvojizbový byt a auto D., ktorú zakúpil z dedičstva po matke.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu H. X. zo dňa 28. 10. 2009 č. k. XXP/XX/XXXX-XX (právoplatný 8. 2. 2010), bola schválená rodičovská dohoda, ktorou sa otec H. Q., S.. X. X. XXXX, zaviazal platiť zvýšené výživné vo výške 82,98 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci (R. Q.).
Kolízny opatrovník navrhol návrhu matky dieťaťa na zvýšenie výživného vyhovieť. Je potrebné prihliadať aj na príjem matky dieťaťa a pomery, v akých maloletý syn s matkou žije. Porovnaním životných štandardov, otec dieťaťa žije nadštandardne, nad pomery syna. Zvýšenie výživného je v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov: Dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 77 ods. 1 veta druhá a tretia zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov:
Právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov:
Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov:
Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu na zvýšenie výživného čiastočne vyhovel a rozhodol o zvýšení výživného o 31 eur, v zostávajúcej časti bol návrh zamietnutý. V konaní bolo preukázané, že od posledného rozhodnutia o výživnom došlo k podstatnej zmene pomerov a to na strane maloletého dieťaťa, ktoré navštevovalo 3. triedu ZŠ, v súčasnej dobe chodí na druhý stupeň ZŠ, do 7. triedy. V uvedenom období vývoja maloletého dieťaťa došlo k podstatnému nárastu výdavkov na základné existenčné potreby a to stravu, obutie, ošatenie. Zvýšili sa aj výdavky, vynakladané na školské pomôcky. Dieťa je vo veku vzrastu. Výživné zahŕňa aj časť nákladov na bývanie. Výdavky spojené so športovými, kultúrnymi aktivitami, zdravotným stavom. Doposiaľ určené výživné (1.500,-Sk) nebolo postačujúce na zabezpečenie odôvodnených potrieb maloletého ako žiaka 7. triedy. Napriek nepriaznivej zdravotnej situácie otca dieťaťa, nedošlo na jeho strane k podstatnej zmene pomerov v jeho neprospech. Dávky nemocenského poistenia poberá takmer v rovnakej výške, aký bol jeho príjem v čase posledného rozhodnutia o výživnom. Avšak v období kalendárneho roka 2010 do začiatku práceneschopnosti, príjem otca dieťaťa predstavoval priemerne 491,16 eur, teda o 128,1 eur viac v porovnaní s príjmom v čase posledného rozhodnutia o výživnom. Napriek zvýšeniu príjmu, nedošlo k mimosúdnej platbe zvýšeného výživného, pričom prispievanie nad rámec výživného opísané otcom dieťaťa, nepredstavuje plnenie vyššieho výživného v inej než v peňažnej forme. Riadne plnenie vyživovacej povinnosti predpokladá určitú mieru zodpovednosti, a to v každom období života povinnej osoby. Znamená to rozvážne disponovanie s finančnými prostriedkami s perspektívou zabezpečenia dieťaťa do budúcna, v prípade možných nepriaznivých udalostí (ako napr. strata zamestnania, choroba a pod.). Bolo preto povinnosťou otca dieťaťa, ktorému sa od posledného rozhodnutia o výživnom podstatne zvýšil príjem, synovi neprispievať vyšším výživným mimo súdneho rozhodnutia alebo sústrediť časť finančných prostriedkov za účelom zabezpečenia svojej solventnosti do najbližšieho budúceho obdobia. Obdobne bolo jeho povinnosťou takto postupovať pri disponovaní s nie malou majetkovou hodnotou, predstavujúcou finančné prostriedky získané predajom motorového vozidla zn. D. vo výške 60.000,-Sk pred troma rokmi. Otec dieťaťa potvrdil, že maloletý syn nemal žiaden prospech z uvedených financií.
Je potrebné uviesť, že majetkové pomery povinnej osoby je potrebné posudzovať komplexne. Zahŕňajú jednak majetok povinného, ale aj jeho životný štandard, ktorý sa navonok prezentuje (autá, dovolenky a pod.). Zásadne platí zásada rovnakej životnej úrovne dieťaťa a rodiča, pričom dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojho rodiča. Hoci v súčasnej dobe sa príjem otca znížil (do výšky príjmu v čase posledného rozhodnutia o výživnom), z porovnania životného štandardu a životnej úrovne otca a maloletého syna je zrejmý rozdiel v neprospech maloletého dieťaťa. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojho rodiča a adekvátne tomu má právo na zabezpečenie svojich odôvodnených potrieb, práve prostredníctvom výživného. Otec dieťaťa potvrdil, že v roku 2011 bol na dvoch dovolenkách, na rozdiel od maloletého syna, pričom aj sa podieľal na finančných nákladoch spojených s úhradou pohonných hmôt (jedna obojsmerná cesta predstavovala približne 100 eur). Otec dieťaťa potvrdil, že vyžíva motorové vozidlo, ktoré je síce evidované na jeho priateľku, tá však využíva svoje vozidlo a pohonné hmoty uhrádza predovšetkým otec dieťaťa sám (vo vzťahu k vozidlu, ktoré využíva). Súd prihliadal aj na dôvodne zvýšené výdavky, spojené s jeho nepriaznivým zdravotným stavom. Práve s prihliadnutím na tieto výdavky ako aj výšku jeho príjmu, súd rozhodol o zvýšení výživného len o 31 eur mesačne.
Bolo potrebné prihliadať aj na počet vyživovacích povinností rodičov. Matka dieťaťa má dve vyživovacie povinnosti, otec dieťaťa má len jednu vyživovaciu povinnosť. Matka dieťaťa žije sama v domácnosti s dvoma nezaopatrenými deťmi. Otec dieťaťa žije sám v dvojizbovom byte, na zvyšovaní životného štandardu sa podieľa však aj jeho priateľka, hoci nežijú v spoločnej domácnosti (ktorá mu dala k dispozícii vozidlo a uhrádza dovolenkové pobyty). Príjem matky dieťaťa od posledného rozhodnutia o výživnom sa zvýšil v minimálnej miere, ktorá je nepostačujúca na zvýšené výdavky v súvislosti s ďalším vývojom maloletého syna účastníkov. O dieťa sa osobne stará, keďže syn bol zverený do jej osobnej starostlivosti, čím taktiež kompenzuje čiastočne platbu výživného. Výživné v určenej výške 80 eur mesačne, ktoré v prepočte na jeden deň v mesiaci predstavuje 2,6 eur, nie je spôsobilé pokryť všetky odôvodnené potreby
maloletého dieťaťa. Bolo nevyhnutne komplexne zhodnotiť odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ktoré sú korigované schopnosťami a možnosťami povinnej osoby, teda otca dieťaťa, ktorý trpí vážny zdravotným ochorením. V dôsledku toho z objektívnych dôvodov nemá príjem z výkonu zamestnania.
Zročné zvýšené výživné za obdobie od 19. 9. 2011 do 30. 11.2011 vo výške 72,5 eur (dva x 30,21 eur a 12,08 eur za 12 dní mesiaca september 2011) je otec povinný splácať mesačnými splátkami vo výške 10 eur, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky dieťaťa, spolu s bežným výživným od decembra 2011 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Zvýšené výživné bolo priznané od podania návrhu na začatie konania o zvýšenie výživného, t.j. 19. 9. 2011, keďže priznanie výživného za obdobie pred začatím konania vyžaduje tvrdenie a preukázanie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré v danom konaní absentujú. Matka neuviedla, že na jej strane bol objektívny dôvod, ktorý jej bránil v podaní návrhu na zvýšenie výživného.
Otec je povinný platiť zvýšené výživné vo výške 80 eur mesačne, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky dieťaťa, čím dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 28. 4. 2008, č. k. XP/XX/XXXX-XX o uložení povinnosti platiť výživné sumou 1.500,-Sk mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.