Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-47-2023.pdf
PDF · 124.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajsky´ su´d v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a cˇlenov senátu JUDr. Valérie Kleinovej, ml. a Mgr. Mariána Degmu, v pra´vnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Digital Park I, Einsteinova 21, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 31 383 408, zast. advokátskou kanceláriou: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, Bratislava 811 05, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: Ing. Ján Hlaváček - J.F.Hlaváček, Šándorova 3201/9, Bratislava 821 03, IČO: 22 674 195, zast. advokátskou kanceláriou: Accent Legal s.r.o., Jakubovo námestie 9, Bratislava - Staré mesto 811 09, IČO: 47 251 476, o zaplatenie 1.924,60 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II cˇ.k. 25Cb/31/2021-119 zo dnˇa 17. januára 2023, takto
rozhodol:
Krajský su´d v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II cˇ.k. 25Cb/31/2021-119 zo dnˇa 17. januára 2023 p o t v r d z u j e.
Zˇalobcovi súd p r i z n á v a na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v plnej vy´sˇke.
odôvodnenie:
I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 24.11.2020 domáhal zaplatenia sumy 1.924,60 EUR s príslušenstvom - úrokom z omeškania 5 % z istiny ročne od 12.04.2019 do zaplatenia, titulom náhrady poistného plnenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným (pôvodne v žalobe označený ako žalovaný v 1. rade) ako poistníkom poistnú zmluvu č. 610/102282-8 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 12.06.2018 došlo v obci Vyšné Ružbachy k stretu poisteného motorového vozidla Seat Alhambra, EČV: A.-XXXLI, VIN: M. s motorovým vozidlom poškodeného Suzuki Jimmy, EVČ: B.-XXXAI, VIN: Q.. K dopravnej nehode došlo tak, že vodič H. X. (pôvodne v žalobe označený ako žalovaný v 2. rade), ktorý viedol motorové vozidlo Seat Alhambra, nerešpektoval na križovatke ciest dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde“, kde nezastavil a pokračoval v jazde cez križovatku. Vodič nedal prednosť motorovému vozidlu Suzuki Jimmy, následkom čoho došlo k zrážke vozidiel. Vinníkom bol vodič H. X.. V nadväznosti na prezentované skutočnosti na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil škodu spôsobenú nehodou poškodenému J.. B. K. poistné plnenie v sume 2.405,75 EUR dňa 28.12.2018. Keďže žalovaný porušil povinnosť a neoznámil písomne poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) zákona o povinnom zmluvnom poistení voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.924,60 EUR. Napriek tomu, že ako poisťovateľ má proti žalovanému právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 2.405,75 EUR, uplatňuje si svoj nárok
v nižšej výške, t.j. evidentne v prospech žalovaného. Listom zo dňa 31.12.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.924,80 EUR a následne opätovne listami zo dňa 12.03.2019 a 12.04.2019. Keďže žalovaný neuhradil pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa jeho posledného pokusu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania posledného listu na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia dňa 12.04.2019.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 29Up/2122/2020-36 zo dňa 17. decembra 2020, ktorým žalobe vyhovel.
4. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že by zo strany vinníka nehody pána H. X. nebolo v predpísanej lehote doručené poisťovateľovi oznámenie o dopravnej nehode. Je isté, že v časovom rozpätí medzi 12. a 22.06.2018 bolo toto oznámenie osobne doručené pánom H. X. (jedná sa o otca vinníka nehody, samotný vinník nehody pán H. X. junior bol v tom čase práceneschopný a hospitalizovaný a nemohol predmetné oznámenie o dopravnej nehode z uvedených objektívnych dôvodov sám poisťovateľovi doručiť a toto zabezpečil a vykonal jeho otec). Oznámenie o nehode pán X. senior doručil osobne na pobočku poisťovne v Poprade, sídliacej na nám. Sv. Egídia. Pracovník poisťovne mu nebol ochotný alebo schopný vydať potvrdenie o prevzatí oznámenia o dopravnej nehode, nakoľko v tom čase prebiehalo na tejto pobočke poisťovateľa školenie alebo podobná činnosť. V každom prípade bolo zo strany vinníka nehody poisťovateľovi včas a v riadnej forme oznámenie o dopravnej nehode doručené a mal teda vedomosť o udalosti. Za v rozpore s dobrými mravmi, zdravým rozumom a elementárnou slušnosťou považoval žalovaný podanie žaloby proti nemu ako osobe, ktorá nebola účastníkom nehody a tým pádom ani vinníkom, pričom sa žalovaný o udalosti dozvedel až s istým časovým odstupom a objektívne tým pádom nemôže niesť zodpovednosť za akýkoľvek úkon alebo následok s nehodou spojený.
X. H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. T. XX, XXX XX M. T. pôvodne v žalobe označený ako žalovaný v 2. rade) proti platobnému rozkazu odpor nepodal.
6. Rozsudkom č.k. 25Cb/31/2021 - 119 zo dňa 17. januára 2023 súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.924,60 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 22.01.2021 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Vo zvyšku týkajúcej sa začiatku omeškania a z toho plynúcej povinnosti žalovaného platiť úroky z omeškania súd žalobu zamietol (výrok II.). Súd prvej inštancie (výrokom III.) žalobcovi súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
7. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je pre prípad svojej zodpovednosti (§ 427 až 423 Občianskeho zákonníka) poistená v rozsahu a za podmienok uvedených v zákone č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon č. 381/2001 Z.z.“). Podľa § 10 ods. 1 písm. a) tohto zákona je poistený povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. V zmysle § 12 ods. 1 písm. g) tohto zákona má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, tiež vtedy, ak poistník spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa písomne neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote uvedenej v § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané, ako aj nositeľa dôkazného bremena.
8. V preskúmavanej veci nebolo sporné, v čom spočíva poistná udalosť, kedy k nej došlo, kto spôsobil škodu a v akej výške bola spôsobená. Rovnako nebolo sporné, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie; spochybňovaná nebola ani správnosť určenia výšky poskytnutého poistného plnenia. Zo strany žalobcu teda bola splnená tak procesná povinnosť tvrdenia, ako aj preukázania tvrdení. Z predložených dôkazov a nepopretia rozhodujúcich skutkových tvrdení žalobcu žalovaným týkajúcich sa uplatňovaného nároku mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá poistná zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol poistné plnenie. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu
nepoprel a ani nepredložil iné skutkové tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach týkajúcich sa predmetu konania. Žalovaným uvádzané skutočnosti (oznámenie poistnej udalosti otcom vinníka- vodiča vozidla, konanie žalobcu v rozpore s dobrými mravmi) nie sú skutkové tvrdenia spôsobilé spochybniť skutkové tvrdenia žalobcu, ktorými odôvodňuje uplatňovaný nárok, ktorý žalovaný v podstate nespochybnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 1.924,60 EUR ako náhrady časti poistného plnenia.
9. Pokiaľ ide o povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že žalovaný je so splnením peňažného záväzku v omeškaní. Výšku úrokov z omeškania strany sporu nemali v zmluve dohodnutú, resp. určenú, preto je potrebné ju určiť na základe zákona. Žalobcom požadovaná a súdom aj priznaná výšku úroku z omeškania bola v súlade s § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., pričom úroková sadzba ECB bola v rozhodnom období 0,00 % ročne. Na rozdiel od žalobcu, súd určil začiatok omeškania dňom nasledujúcim po dni, kedy žalobca žalovaného požiadal o plnenie. Keďže žalobca nepreukázal, kedy žalovaného o plnenie požiadal (kedy mu boli doručené listy zo dňa 12.03.2019 a 12.04.2019), pre určenie tohto dňa je rozhodujúce, kedy bola žalovanému doručená žaloba, ktorú je možné považovať za kvalifikovanú výzvu na plnenie. Nakoľko v spise nie je doručenka o doručení žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní), súd určil deň 22.01.2021 za deň začiatku plynutia lehoty omeškania, keďže v uvedený deň vyhotovil odpor proti platobnému rozkazu a minimálne v uvedený deň už mal vedomosť o nároku žalobcu. Od tohto dňa súd priznal aj nárok na úrok z omeškania a v časti úroku z omeškania za obdobie od 12.04.2019 do 21.01.2021 žalobu ako nedôvodnú zamietol.
II. Odvolanie
10. Proti rozsudku okresného súdu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Žiadal aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
11. Žalovaný za odvolacie dôvody považoval tie, ktoré sú uvedené v § 365 ods. 1 písm. b), d), e) a h) CSP, nakoľko súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Poukázal na to, že v upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorým Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaných na spoločné a nerozdielne plnenie žalobcovi (ďalej len „platobný rozkaz“). Proti uvedenému platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný (uvedený v záhlaví tohto rozhodnutia). Voči žalovanému bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený a vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Bratislava II. S poukazom na § 77 ods. 1 CSP a § 267 ods. 4 CSP a tvrdiac, že v danom prípade tvoria žalovaní nerozlučné spoločenstvo, mal byť z dôvodu podania odporu jedným účastníkom platobný rozkaz zrušený voči obom žalovaným. Poukázal tiež na to, že vo vzťahu k p. X. V.. vyznačil súd právoplatnosť a vykonateľnosť platobného rozkazu a aktuálne prebieha voči nemu exekučné konanie o vymoženie sumy 1.924,60 € s príslušenstvom.
13. Súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na samostatné plnenie žalobcovi v rovnakej výške t. j. v sume 1.924,60 € s príslušenstvom, zároveň sa však žiadnym spôsobom nevysporiadal s námietkami žalovaného týkajúcimi sa procesných pochybení a tieto v odôvodnení napadnutého rozhodnutia úplne absentujú. Z odôvodnenia zároveň nevyplýva, prečo prvostupňový sú zaviazal žalovaného na samostatné plnenie. Z tohto dôvodu považoval žalovaný odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za nepreskúmateľné.
14. Ďalej žalovaný tvrdil, že zaviazaním na samostatné plnenie vzniká žalobcovi priestor na bezdôvodné obohatenie. Žalobca, ako poisťovateľ, je pri určení výšky uplatňovaného regresného nároku limitovaný výškou vyplateného poistného plnenia, a to v súlade s ust. § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z.. Zaviazaním žalovaného na samostatné splnenie záväzku však nastáva situácia, kedy je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.924,60 € s príslušenstvom bez toho, aby dlh v rozsahu jeho splnenia zanikol voči p. X. V.. Napadnutým rozhodnutím tak prvostupňový súd defacto navýšil nárok žalobcu o 100 %, pričom
zároveň odoprel žalovanému jeho zákonnú možnosť na vzájomné vyporiadanie s druhým solidárnym dlžníkom v prípade, že by z jeho strany došlo k úplnému uspokojeniu pohľadávky žalobcu.
15. Žalovaný namietal, že prvostupňový súd v napadnutom rozhodnutí vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia a v súdnom konaní nevykonal podstatný dôkaz navrhovaný žalovaným, potrebný na preukázanie jeho tvrdení. Žalovaný v konaní prvej inštancie opakovane navrhoval výsluch svedka, p. X. B.., ktorý je otcom vodiča poisteného motorového vozidla, a to za účelom preukázania svojho tvrdenia o doručení písomného oznámenia o vzniku poistnej udalosti na pobočku žalobcu v Poprade. Nakoľko bol p. X. V.. bezprostredne do vzniku poistnej udalosti dlhodobo práceneschopný, čo bolo v tomto konaní preukázané, vyplnené a podpísané tlačivo bol na pobočku žalobcu osobne odniesť p. X. B... Zamestnanec pobočky žalobcu však odmietol p. X. B.. vydať potvrdenie o doručení uvedeného oznámenia z dôvodu, že na pobočke v tom čase prebiehalo školenie zamestnancov. Toto tvrdenie žalovaného, ako aj jeho preukázanie, je podstatným vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti nároku uplatneného žalobcom. Zamietnutím návrhu žalovaného na vykonanie dokazovania tak prvostupňový súd odňal žalovanému možnosť relevantným spôsobom preukázať svoje tvrdenia. Preukázaním tvrdenia žalovaného, že písomné oznámenie o vzniku poistnej udalosti bolo doručené na pobočku žalovaného by zároveň došlo k preukázaniu splnenia povinnosti v zmysle ust. § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z..
16. Žalovaný sa nestotožnil so závermi súdu prvej inštancie, z ktorých vyplýva požiadavka duplicitného oznámenia vzniku poistnej udalosti. V predmetnom prípade spôsobil poistnú udalosť p. X. V.., ktorý viedol motorové vozidlo v čase vzniku škodovej udalosti. Žalovaný J.. S.Á. sa v čase vzniku poistnej udalosti na mieste jej vzniku vôbec nenachádzal, pričom o vzniku poistnej udalosti sa dozvedel od p. X. V... Všetky informácie o vzniku resp. priebehu poistnej udalosti tak boli žalovanému J.. S. len sprostredkované zo strany p. X. V.., pričom tieto informácie boli uvedené aj v písomnom oznámení o vzniku poistnej udalosti.
17. V tomto prípade sa osoba poistníka t. j. osoby, ktorá s poisťovateľom uzatvorila poistnú zmluvu, líši od osoby poisteného, t. j. osoby, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti v zmysle zákona o PZP. Prvostupňový súd prehnane formalistickým výkladom ust. § 12 zákona o PZP dospel k záveru, že v prípade, že poistník a poistený nie sú totožná osoba, majú obaja povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik poistnej udalosti v zákonnej lehote. Aplikáciou daného záveru prvostupňového súdu na vzniknutú situáciu by bol okrem p. X. V.. povinný oznámiť vznik poistnej udalosti aj J.. S., a to výlučne na základe informácií sprostredkovaných zo strany p. X. V... Ad absurdum by tak v zmysle prezentovanej argumentácie mohla nastať skutočnosť, že vodič poisteného motorového vozidla (poistený), oznámi poisťovateľovi vznik poistnej udalosti v súlade s ust. § 10 ods. 1 písm. a) resp. b) zákona o PZP, avšak poistník, ktorý sa v čase vzniku poistnej udalosti na mieste jej vzniku ani len nenachádza, takéto oznámenie poisťovateľovi v zákonnej lehote nedoručí a poisťovateľ by ho následne mohol sankcionovať prostredníctvom regresného nároku. Podľa názoru žalovaného, požiadavka duplicitného oznámenia vzniku poistnej udalosti, ako ju prezentoval vo svojom rozhodnutí súd prvej inštancie, odporuje účelu, na ktorý slúži písomné oznámenie o vzniku poistnej udalosti a nemá žiadne logické opodstatnenie.
III. Relevantné právne predpisy
18. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
19. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
20. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZP“), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
21. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou
motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
22. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
23. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
24. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
IV. Posúdenie veci odvolacím súdom
26. Odvolaci´ su´d viazany´ rozsahom a do^vodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) presku´mal napadnuty´ rozsudok a konanie, ktore´ jeho vydaniu predcha´dzalo a prejednal odvolanie bez nariadenia pojedna´vania.
27. Predmetom odvolacieho konania bolo posúdenie vecnej a právnej správnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II. č.k. 25Cb/31/2021 - 119 zo da 17. januára 2023, ktorým súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.924,60 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 22.01.2021 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Vo zvyšku týkajúcej sa začiatku omeškania a z toho plynúcej povinnosti žalovaného platiť úroky z omeškania súd žalobu zamietol (výrok II.). Súd prvej inštancie (výrokom III.) žalobcovi súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. V konaní pred súdom prvej inštancie boli preukázané nasledovné skutočnosti: Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá poistná zmluva č. 610/102282-8 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poisteným bolo motorové vozidlo Seat Alhambra, EČV: A.-XXXLI, VIN: M.. Dňa 12.06.2018 došlo v obci Vyšné Ružbachy k stretu poisteného motorového vozidla Seat Alhambra riadené vodičom H. X. V.. s motorovým vozidlom Suzuki Jimmy (EVČ: B.-XXXAI, VIN: Q.) poškodeného J.. B. K.. Vinníkom bol vodič H. X. V... Poškodený J.. B.T. K. oznámil žalobcovi dňa 22.06.2018 na prepísanom tlačive poistnú udalosť zo dňa 12.06.2018. Dňa 28.12.2018 žalobca poukázal poškodenému J.. B. K. poistné plnenie vo výške 2.405,75 EUR o čom ho upovedomil listom zo dňa 28.12.2018. Žalobca listom zo dňa 12.03.2019, resp. zo dňa 12.04.2019 - urgencia vyzval žalovaného o náhradu časti poistného plnenia v sume 1.924,60 EUR.
29. Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu nesú zodpovednosť za škodu pôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov - za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie). Takýmto zákonom je napríklad zákon č. 381/2001 Z.z., ktorý upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“).
30. Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako
osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
31. Žalovaný bol v čase rozhodnom pre posúdenie veci vlastníkom aj držiteľom poisteného motorového vozidla Seat Alhambra. Z tohto dôvodu (povinne) uzavrel so žalobcom predmetnú poistnú zmluvu, pričom v zmysle § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. bol poistníkom. V dôsledku dopravnej zrážky dňa 12.06.2018 došlo k stretu poisteného motorového vozidla Seat Alhambra s motorovým vozidlom J.. B. K.. Vzhľadom na skutočnosť, že vinníkom dopravnej zrážky (škodovej udalosti) bol vodič poisteného motorového vozidla, že škodová udalosť v dôsledku, že sa na ňu vzťahovalo poistenie z predmetnej poistnej zmluvy, bola poistnou udalosťou a že J.. B. K. utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu, mal nárok na náhradu škody podľa tohto zákona ako poškodený v zmysle § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z.. poškodený žalobcovi oznámil vznik škodovej udalosti, na základe čoho žalobca začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Po skončení šetrenia žalobca v súlade s § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. uhradil náhradu škody poškodenému.
32. V konaní pred súdom prvej inštancie aj v odvolaní žalobca polemizoval s označením osoby poisteného a s povinnosťami, ktoré vznikajú poistenému a v akom rozsahu za situácie, že osobou poistenou (spôsobiacu škodu prevádzkou motorového vozidla) nebol poistník. Namietal, že z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva požiadavka duplicitného oznámenia vzniku poistnej udalosti jednak pre poisteného a tiež pre poistníka, čo považoval za odporujúce účelu, na ktorý slúži písomné oznámenie o vzniku poistnej udalosti a nemá žiadne logické opodstatnenie.
33. Pojem poistník je pojmom významovo iný ako poistený. Pojmom poistený je v zákone č. 381/2001 Z.z. označený ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve (§ 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.). to znamená, že ktokoľvek (fyzická osoba alebo právnická osoba), kto prevádzkuje motorové vozidlo alebo prevádza motorové vozidlo a zároveň zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky v poistnej zmluve uvedeného motorového vozidla je poisteným. Ako už odvolací súd uviedol vyššie, poistníkom je osoba, ktorá uzavrela poistnú zmluvu podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Poistenou osobou je aj poistník, pokiaľ prevádza vozidlo alebo zodpovedá (objektívne) za jeho prevádzku ako vlastník alebo držiteľom zapísaný v dokladoch vozidla alebo ide osobu v dokladoch vozidla zapísanú ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla alebo ide o držiteľa motorového vozidla. Poistený nemusí byť totožná osoba ako poistník.
34. Zákon č. 381/2001 Z.z. priznáva poistenému (definovaný v predchádzajúcich odsekoch) z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov a ušlého zisku. Či je poistený zároveň poistníkom je z hľadiska uvedeného práva právne bez významu.
35. Poistený má podľa zákona č. 381/2001 Z.z. písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. V prípade, že poistený bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil túto svoju povinnosť a zároveň spôsobil škodu motorovým vozidlom, vznikne poisťovateľovi proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (§ 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z.).
36. Pre posudzovaný prípad platí, že žalovaný bol poistníkom a zároveň i poisteným. Poistníkom bol z dôvodu uzavretia poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a poisteným bol z dôvodu, že bol vlastníkom (aj držiteľom) poisteného motorového vozidla.
37. S poukazom na vyššie citované ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka a § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa, odvolací súd považoval zodpovednosť žalobcu za spôsobenú škodu pri poistnej udalosti dňa 12.06.2018 za (objektívne) preukázanú, keďže v konaní
pred súdom žalobca netvrdil, že by vodič v čase poistnej udalosti viedol žalobcove motorové vozidlo bez vedomia alebo proti vôli žalobcu.
38. Žalovaný nedisponoval žiadnym dôkazom o splnení povinnosti písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Tvrdenie navrhovaného svedka H. X.P. B.. nemohla zvrátiť tento skutkový záver. Žalovaný rozumne nevysvetlil, prečo nebolo vydané potvrdenie o prijatí oznámenia a nevysvetlil, prečo vzhľadom na tvrdené odmietnutie vydať potvrdenie o jeho prijatí, nebolo zaslané oznámenie o vzniku škodovej udalosti iným z hľadiska posúdenia povinnosti ustanovenej v § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. akceptovateľným spôsobom.
39. Možno zhrnúť, že pokiaľ žalobca poskytol za žalobcu poistné plnenie, ktoré za neho vyplatil z dôvodu poistenej škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, pričom žalobca (objektívne zodpovedný prevádzkovateľ poisteného motorového vozidla) ako poistený bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., pričom túto povinnosť alternatívne mal a nesplnil ju aj vodič poisteného vozidla, ktorý spôsobil škodovú udalosť, vznikol žalobcovi nárok v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. na náhradu poskytnutého poistného plnenia. Súd dodáva, že nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia z dikcie uvedeného zákonného ustanovenia vznikol len voči poistníkovi teda žalobcovi, nie voči vodičovi H.Á. X. V...
40. Pokiaľ žalobca nesúhlasil so skutkovými tvrdeniami žalovaného, ktoré odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie považoval za preukázané, bol povinný uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Žalobca nevysvetlil logicky postup, svoj alebo tretej osoby, prečo žalobca neeviduje riadne a včas podané písomné oznámenie vzniku škodovej udalosti, pričom de facto nepoprel, že písomné oznámenie nebolo podané. Z tohto dôvodu nepovažoval odvolací súd za potrebné z dôvodu jeho nadbytočnosti vykonať navrhovaný dôkaz - výsluch vyššie spomínaného svedka. Postup súdu prvej inštancie, ktorý návrh žalobcu na doplnenie dokazovania zamietol považoval odvolací súd za správny, pričom k porušeniu procesných práv žalobcu v tomto ohľade nebol porušený, nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ani konanie súdu prvej inštancie netrpí vadou, ktorá by v akomkoľvek ohľade mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
41. Námietky žalobcu, že súd prvej inštancie nezobral do úvahy skutočnosť, že platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní zaväzoval okrem žalovaného (označeného ako žalovaného 1) aj žalovaného 2 (H. X. V..), že išlo o nerozlučné spoločenstvo účastníkov a súd prvej inštancie nezohľadnil, že platobný rozkaz je proti žalovanému 2 právoplatný, vykonateľný a t.č. sa voči žalovanému na základe platobného rozkazu vedie exekučné konania, považoval odvolací súd za neopodstatnené. V prvom rade žalovaného a žalovaného 2 (H. X. V..) nemožno považovať za nerozlučné spoločenstvo. Žalobný návrh, v ktorého dôsledku bol vydaný platobný rozkaz ukladá povinnosť žalovanému a žalovanému 2 zaplatiť žalovanú pohľadávku tomu istému veriteľovi, avšak u každého z nich zo samostatného právneho dôvodu. Pokiaľ u žalovaného uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy spočíval na práve v zmysle § 12 ods. 1 písm. g v spojení s § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., u žalovaného 2 nemohlo ísť o ten istý zákonný dôvod. Hoci žalobca citoval správne ustanovenie zákona č. 381/2001 Z.z. (§ 12 ods. 2), neuviedol konkrétny legálny dôvod na základe ktorého si uplatnil zaplatenie žalovanej sumy aj od žalovaného 2. V tejto časti považoval odvolací súd návrh na vydanie platobného rozkazu za nedostatočný. Skutočnosť, že platobný rozkaz bol aj napriek tomu vydaný a že žalovaný 2 nepodal proti nemu odpor však nemá nič so skutočnosťou konštatovanou v ods. 39 odôvodnenia tohto rozhodnutia a odvolací súd považoval nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému za v súlade s právom.
42. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalobou uplatnenej sumy, odvolací súd posúdil rozhodnutie i odôvodnenie výrokov rozsudku súdu prvej inštancie v časti úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a konštatoval, že súd postupoval v súlade s § 369 ods. 1, ods. 2, Obchodného zákonníka a nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z., pričom sa stotožnil s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu poukazuje.
43. S poukazom na obsah vyššie uvedených dôvodov odvolaci´ súd povazˇoval skutkove´ zistenia su ´du prvej insˇtancie v posudzovanej veci za u´plne´ a ich pra´vne posu´denie za spra´vne. Preto v súlade s § 387 CSP odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
44. K náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie odvolací súd poukazuje na § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a na § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd konštatuje, že výrok rozsudku súdu prvej inštancie bol v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami CSP.
45. O na´hrade trov odvolacieho konania odvolaci´ su´d rozhodol podlˇa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, v spojeni´ s § 262 ods. 1 CSP. Žalobcovi, ktory´ mal v odvolacom konani´ plny´ u´spech, priznal na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k.
46. Odvolaci´ su´d prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 za´kona cˇ. 757/2004 Z.z. o su´doch a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ u´cˇinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho su´du je pri´pustne´ dovolanie, ak to za´kon pripu´sˇtˇa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je pri´pustne´ proti kazˇde´mu rozhodnutiu odvolacieho su´du vo veci samej alebo ktory´m sa konanie koncˇi´, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktora´ nepatri´ do pra´vomoci su´dov,
b) ten, kto v konani´ vystupoval ako strana, nemal procesnu´ subjektivitu,
c) strana nemala spo^sobilostˇ samostatne konatˇ pred su´dom v plnom rozsahu a nekonal za nˇu za ´konny´ za´stupca alebo procesny´ opatrovni´k,
d) v tej istej veci sa uzˇ prv pra´voplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uzˇ prv zacˇalo konanie,
e) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, alebo
f) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne ´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je pri´pustne´ proti rozhodnutiu odvolacieho su´du, ktory´m sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie su´du prvej insˇtancie, ak rozhodnutie odvolacieho su´du za´viselo od vyriesˇenia pra´vnej ota´zky,
a) pri ktorej riesˇeni´ sa odvolaci´ su´d odklonil od usta´lenej rozhodovacej praxe dovolacieho su´du,
b) ktora´ v rozhodovacej praxi dovolacieho su´du esˇte nebola vyriesˇena´ alebo c) je dovolaci´m su´dom rozhodovana´ rozdielne.
Dovolanie v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 nie je pri´pustne´, ak odvolaci´ su´d rozhodol o odvolani ´ proti uzneseniu podlˇa § 357 pi´sm. a) azˇ n) (§ 421 C. s. p.).
Dovolanie podlˇa § 421 ods. 1 nie je pri´pustne´, ak
a) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ neprevysˇuje desatˇna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada,
b) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ v sporoch s ochranou slabsˇej strany neprevysˇuje dvojna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len pri´slusˇenstvo pohlˇada´vky a vy´sˇka pri´slusˇenstva v cˇase zacˇatia dovolacieho konania neprevysˇuje sumu podlˇa pi´smen a) a b).
Na urcˇenie vy´sˇky minima´lnej mzdy v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 je rozhoduju´ci denˇ podania zˇaloby na su´de prvej insˇtancie (§ 422 C. s. p.).
Dovolanie len proti do^vodom rozhodnutia nie je pri´pustne´ (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie sa poda´va v lehote dvoch mesiacov od dorucˇenia rozhodnutia odvolacieho su´du opra ´vnene´mu subjektu na su´de, ktory´ rozhodoval v prvej insˇtancii. Ak bolo vydane´ opravne´ uznesenie, lehota plynie znovu od dorucˇenia opravne´ho uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podane´ vcˇas aj vtedy, ak bolo v lehote podane´ na pri´slusˇnom odvolacom alebo dovolacom su´de (§ 427 C. s. p.).
V dovolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra ´vne (dovolacie do^vody) a cˇoho sa dovolatelˇ doma´ha (dovolaci´ na´vrh) (§ 428 C. s. p.).
Dovolatelˇ musi´ bytˇ v dovolacom konani´ zastu´peny´ advoka´tom. Dovolanie a ine´ podania dovolatelˇa musia bytˇ spi´sane´ advoka´tom.
Povinnostˇ podlˇa odseku 1 neplati´, ak je
a) dovolatelˇom fyzicka´ osoba, ktora´ ma´ vysokosˇkolske´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa,
b) dovolatelˇom pra´vnicka´ osoba a jej zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za nˇu kona´ ma´ vysokosˇkolske ´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa,
c) dovolatelˇ v sporoch s ochranou slabsˇej strany podlˇa druhej hlavy tretej cˇasti tohto za´kona zastu´peny´ osobou zalozˇenou alebo zriadenou na ochranu spotrebitelˇa, osobou opra´vnenou na zastupovanie podlˇa predpisov o rovnakom zaobcha´dzani´ a o ochrane pred diskrimina´ciou alebo odborovou organiza´ciou a ak ich zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za ne kona´ ma´ vysokosˇkolske´ pra ´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa (§ 429 C. s. p.).
Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 420 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe v konani´ dosˇlo k vade uvedenej v tomto ustanoveni´.
Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie, v cˇom spocˇi´va ta´to vada (§ 431 C. s. p.).
Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 421 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe rozhodnutie spocˇi´va v nespra ´vnom pra´vnom posu´deni´ veci.
Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie pra´vne posu´denie veci, ktore´ poklada´ za nespra´vne, a uvedie, v cˇom spocˇi´va nespra´vnostˇ tohto pra´vneho posu´denia (§ 432 C. s. p.).
Dovolaci´ do^vod nemozˇno vymedzitˇ tak, zˇe dovolatelˇ pouka´zˇe na svoje podania pred su´dom prvej insˇtancie alebo pred odvolaci´m su´dom (§ 433 C. s. p.).
Dovolacie do^vody mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.).
V dovolani´ nemozˇno uplatnˇovatˇ nove´ prostriedky procesne´ho u´toku a prostriedky procesnej obrany okrem skutocˇnosti´ a do^kazov na preuka´zanie pri´pustnosti a vcˇasnosti podane´ho dovolania (§ 435 C. s. p.).