Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_6C-234-2011.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/234/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: T. O., D.. XX.XX.XXXX, N. XXX XX P. XXX, Š. P. Z., o zaplatenie 176,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,16 eur spolu s úrokmi z omeškania:
- vo výške 8,5 % zo sumy 129,79 eur od 01.08.2008 do zaplatenia a
- vo výške 5 % zo sumy 46,37 eur od 31.12.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 47,30 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 21.07.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 176,16 eur s úrokmi z omeškania: vo výške 8,5 % zo sumy 129,79 eur od 01.08.2008 do zaplatenia a vo výške 5 % zo sumy 46,37 eur od 31.12.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2009 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a .s., Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len „SPP“)na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca poskytol odporcovi dodávky plynu podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry: č. 7410722506 v sume 129,79 eur so splatnosťou 31.07.2008, č. 7410845839 v sume 46,37 eur so splatnosťou 30.12.2008 a č. 4900011034 v sume 90,47 eur so splatnosťou 18.04.2008, pričom postúpil navrhovateľovi pohľadávky z nich vyplývajúce. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávok do podania návrhu postúpené pohľadávky neuhradil. Z uvedeného je zrejmé, že odporca si svoju povinnosť uhradiť postupcovi za poskytnuté dodávky plynu nesplnil a do podania návrhu dlžnú sumu 176,16 eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si tak navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania v rozsahu uvedenom v petite návrhu. Navrhovateľ k návrhu pripojil fotokópiu obchodných podmienok SPP, fotokópiu faktúr uvedených v návrhu, fotokópiu pokusu o zmier zo dňa 28.05.2010 a fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2009 spolu s výňatkom z prílohy tejto zmluvy. Súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, a to vydaním platobného rozkazu č.k. 4Ro/202/2011-18 zo dňa 25.07.2011. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodaril doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 4Ro/202/2011-21 zo dňa 10.10.2011 zrušil v zmysle ust. § 173 ods. 1 a 2 O.s.p.
Súd pojednával vo veci dňa 15.11.2011 v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. Právny zástupca navrhovateľa mal predvolanie riadne doručené, lehotu na prípravu v zmysle ust. § 115 ods. 2 O.s.p. zachovanú, pričom od predvolania navrhovateľa súd upustil v zmysle ust. § 49 ods. 1 O.s.p. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. dňom 10.11.2011. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefaxovým podaním zo dňa 07.11.2011 a žiadal rozhodnúť vo veci v jeho neprítomnosti. Odporca svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, pričom zistil nižšie uvedený skutkový stav: Faktúrou č. 7410722506 zo dňa 25.06.2008 na sumu 3.910,- Sk (129,79 eur) splatnou dňa 31.07.2008 vyúčtoval SPP odporcovi cenu za dodávky zemného plynu v období od 05.03.2008. do 18.06.2008. Faktúrou č. 7410845839 zo dňa 16.12.2008 na sumu 1.397,- Sk (46,37 eur) splatnou dňa 30.12.2008 vyúčtoval SPP odporcovi cenu za dodávky zemného plynu v období od 19.06.2008. do 03.12.2008. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi SPP ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 21.05.2009 postúpil SPP na navrhovateľa medzi iným aj pohľadávky voči odporcovi vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Súd mal medzi účastníkmi za nesporné, že odporca v období od 05.03.2008 do 03.12.2008 odoberal na základe zmluvného vzťahu zemný plyn dodávaný SPP, za ktoré dodávky zemného plynu SPP v zmysle uzavretej zmluvy a cenníka faktúrovalo odporcovi ich cenu, a to faktúrami č. 7410722506 a č. 7410845839, celkovo v sume 176,16 eur. Odporca tak bol povinný oproti povinnosti SPP dodávať mu zemný plyn zaplatiť za tieto dodávky ich cenu, ktorú povinnosť si, keďže z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak tvrdení navrhovateľa, nesplnil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi SPP ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 19.08.2009 prešli pohľadávky SPP na navrhovateľa, pričom tak tento v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka vstúpil do práv veriteľa. S poukazom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 176,16 eur. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 01.01.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľovi vzniklo v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008 právo požadovať od odporcu úroky z omeškania. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že odporca sa dostal do omeškania s platením svojich
záväzkov prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými SPP vyúčtoval odporcovi cenu dodávok zemného plynu ako aj náhradu škody za neoprávnený odber. V čase prvého dňa omeškania odporcu so zaplatením faktúry č. 7410722506 v sume 129,79 eur, t. j. dňa 01.08.2008 bola výška základnej úrokovej sadzby NBS 4,25 % (www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) a so zaplatením faktúry č. 7410845839 v sume 46,37 eur, t. j. dňa 31.12.2008 bola výška základnej úrokovej sadzby NBS 2,50 % (www.nbs.sk <http:// www.nbs.sk>). S poukazom na to tak súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako to žiadal navrhovateľ v návrhu a ako je súčasne uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vzhľadom k plnému úspechu priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pričom však súd zobral do úvahy aj okolnosť, že v prejednávanej veci sa jedná o tzv. drobný spor (ust. § 200 ea ods. 1 O.s.p.). Náhradu trov v prejednávanej veci tak súd priznal navrhovateľovi, po zohľadnení týchto okolností a ďalej nepochybne aj kritérií účelnosti a potrebnosti vynaložených trov na uplatnenie práva v nasledovnom rozsahu: 1. náhrada zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur, 2. náhrada trov právneho zastúpenia s poukazom na primeranú aplikáciu ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.: odmena podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. b) - podanie návrhu zo dňa 06.07.2011 suma 18,26 eur; náhrada podľa § 16 ods. 3 - náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov /režijný paušál/ 1 úkon t.j. 7,41 eur; 5,13 eur 20 % DPH podľa § 18 ods. 3, celkovo náhrada trov právneho zastúpenia 30,80 eur. Súd navrhovateľovi v rámci náhrady trov konania, po zohľadnení vyššie uvedených úvah, nepriznal náhradu odmeny za úkon príprava a prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom keďže súd má za to, že v prejednávanej veci s ohľadom na typovosť žalôb navrhovateľa, ktoré na súde hromadne uplatňuje a na hodnotu tohto sporu nie je opodstatnené a ani účelné zohľadňovať tú okolnosť, že by vec prevzal resp. čo i len rokoval s klientom o predmete sporu pred začatím konania. Čo sa týka náhrady trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - zaslanie pokusu o zmier, súd náhradu za tento úkon právneho zástupcu navrhovateľovi nepriznal a to z dôvodu, že podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. § 137 O.s.p. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na dobrovoľné plnenie. Spolu teda súd navrhovateľovi, na účet jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., priznal náhradu trov konania vo výške 47,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.