Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-99-2011.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/99/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanej S. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou S. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 870,32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 642,41 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 18.9.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalovaná je p o vi n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku sumu 6,87 eura po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 20.12.2010, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 870,32 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 18.9.2009 do zaplatenia a trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.5.2009 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení č. M.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej jednu SIM kartu, ktorá umožnila žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Zároveň na základe Dodatku k zmluve č. M. odpredal žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericsson W980 za kúpnu cenu 19 eur.
Žalovaná nezaplatila riadne a včas žalobcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie od 13.5.2009 do 28.6.2009, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. M., takže bola povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura. Na písomný pokus žalobcu o pokonávku zo dňa 3.9.2009, ktorým žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžného hovorného a zmluvnej pokuty vo výške 870,32 eura, na zaplatenie ktorej vznikol žalobcovi nárok, nereagovala a žalobcovu pohľadávku ani čiastočne neuhradila.
Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č. k. XXRo/ XX/ XXXX-XX zo dňa 24.3.2011 súd návrhu žalobcu vyhovel, pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej ho však uznesením č.k.
XXC/ XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX postupom podľa § 173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku / ďalej len O.s.p./ zrušil v celom rozsahu.
Podaním súdu doručeným dňa 31.5.2011 zobral žalobca svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 227,91 eura spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty, preto súd uznesením č. k. XXC/ XX/ XXXX-XX zo dňa 13.7.2011 konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 227,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 227,91 eura od 18.9.2009 do zaplatenia, zastavil.
Žalovanej, ktorej pobyt nie je súdu známy, bola postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka.
Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie dňa 15.11.2011 nedostavila, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, zmluvou o pripojení č. M. z 13.5.2009 a jej dodatkom, všeobecnými podmienkami žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, pokusom o pokonávku z 3.9.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Dňa 13.5.2009 uzavrela žalovaná ako užívateľ so žalobcom ako telekomunikačným podnikom na predajnom mieste IG001O0007 Zmluvu o pripojení č. M.-XXXX, predmetom ktorej bol užívateľský program Paušál Klasik 100 XXL hovory so službami CLIP, Blokovanie hovorov na ATX do 1,- eura, Blokovanie hovorov na ATX nad 1,- euro, SMS balík do všetkých sietí, 1 kus SIM karty s číslom XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a telefón typu Sony Ericsson W980. Toho istého dňa uzavreli dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého odpredal žalobca žalovanej mobilný telefónny prístroj značky Sony Ericsson W980 v sume 19,- eur.
Písomným pokusom o pokonávku zo dňa 3.9.2009 bola žalovaná žalobcom vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy 372,41 eura v súvislosti s používaním telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobia : 2009/05 (77,35 eura), 2009/06 (295,06 eura) a žalobca ju zároveň upozornil, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinná uhradiť mu aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura. Žalovanej sa pokus o pokonávku nepodarilo doručiť z dôvodu, že na adrese trvalého bydliska je neznáma. Žalovaná tak do dňa podania žalobného návrhu neuhradila žalobcovi pohľadávku ani čiastočne.
Keďže uznesením č.k. XXC/ XX/ XXXX- XX zo dňa 13.7.2011 súd na základe späťvzatia žalobcu konanie v časti o zaplatenie istiny 227,91 spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy zastavil, predmetom konania zostala pohľadávka pozostávajúca z neuhradených služieb vo výške 372,41 eura a z nároku na zaplatenie zmluvnej vo výške 270,- eur s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi do dňa vydania tohto rozhodnutia nezaplatila.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru :
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi
najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že žalovaná porušila podmienky Zmluvy o pripojení č.M., keď riadne a včas nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 13.5.2009 - 28.6.2009 v sume 372,41 eura, čím porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jej dodatku, v dôsledku čoho jej vznikla, v zmysle článku 2 bod 5 dodatku k zmluve o pripojení, povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 497,91 eura, ktorá po späťvzatí časti návrhu žalobcom predstavuje sumu 270 eur.
Keďže zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, pričom žalobcom uplatnená suma 270 eur predstavuje rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu zn. Sony Ericsson W980, ktorý bol žalovanej na základe predmetnej zmluvy odpredaný za akciovú cenu 19 eur, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 642,41 eura.
Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi dlžnú istinu 642,41 eura do dátumu uvedeného v pokuse o pokonávku, t. j. do 17.9.2009, dostala sa nasledujúci deň, t. j. 18.9.2009 s jej platením do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré si v tomto konaní aj uplatnil a to vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 18.9.2009 do zaplatenia. K prvému dňu omeškania žalovanej s dlžnou istinou, t. j. k 18.9.2009, bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, súd preto
návrhu žalobcu v časti požadovaných úrokov z omeškania vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny 642,41 eura od 18.9.2009 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 odsek 1 O.s.p., žalobca mal v konaní úspech, súd mu preto priznal náhradu trov s konaním mu vzniknutých. Žalobcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 38,50 eur, preto súd s poukazom na ustanovenie § 142 odsek 1 O.s.p. zaviazal žalovanú na uhradenie týchto trov.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/ 1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „citovaný zákon“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Keďže žalobca vzal pred pojednávaním návrh v časti o zaplatenie 227,91 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy späť, súd vzhľadom na citované zákonné ustanovenia rozhodol o vrátení súdneho poplatku z tejto časti návrhu na začatie konania, zaplateného žalobcom vo výške 16,50 eura a kráteného podľa citovaných ustanovení o 6,63 eura tak, že vrátil žalobcovi sumu 6,87 eura.
Poplatok vráti žalobcovi príslušný daňový úrad postupom podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona po právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.