Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Pc-33-2023.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
9Pc/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v mimosporovej veci navrhovateľky - manželky: Z.. D. K., N.. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Z. U. X, U., št. občan SR, proti odporcovi - manželovi: Z.. H. K., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Z. U. X, U., št. občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov X. Z.. D. K., N.. X., Q.. XX.XX.XXXX G. Z.. H. K., Q.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v U. - D. Q. T., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. - D. Q. T., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že s manželom zavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX pred Obvodným úradom U. IV - D. Q. T. a je zapísané v knihe manželstiev vo zväzku X ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX. U manžela ide o druhé manželstvo a u navrhovateľky o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodili štyri deti a to: G. K., D. Q.: X.X.XXXX, X. K., D.Á. Q.: XX.X.XXXX, R. K., D. Q.: XX.XX.XXXX G. H. K., D. Q.: XX.X.XXXX. Deti sú toho času dospelé a v spoločnej domácnosti žije len najmladší syn H.. Zoznámili sa v auguste roku 1991 a po desiatich mesiacoch uzavreli manželstvo. V prvých desiatich rokoch bolo ich manželstvo harmonické a dokonca si manžel priviedol do ich spoločnej domácnosti svojho syna z prvého manželstva, ktorého sa jeho matka vzdala a neplatila ani naňho žiadne výživné po dobu, kedy jeho syn dosiahol dospelosť. S jeho príchodom sa začali prejavovať problémy v ich manželstve, hoci ho deti brali ako svojho vlastného brata. V roku 2005, kedy sa navrhovateľka starala o päť detí a mala dve zamestnania a manžel bol na tri mesiace v zahraničí sa nervovo zrútila. Keďže manžel ju začal brať ako psychického pacienta, veľmi často sa chvastal ako on je synom psychiatra, prestala navrhovateľka preňho existovať, hoci už psychické problémy nemala, začal jej vyhadzovať na oči, že ona má papier z psychiatrie. Manžel začal piť a prestal zarábať na rodinu, kde od roku 2005 bol bez trvalého zamestnania a tváril sa, že je podnikateľ, ale jeho príjem bol nulový, z čoho si prestal platiť sociálnu poisťovňu, ktorú si neplatí dodnes. Jeho príjem boli rodinné prídavky na ich spoločné deti, z ktorých roky žil. Roky riadil automobil s celou rodinou pod vplyvom alkoholu a 9.6.2017 riadil opäť osobný automobil pod vplyvom alkoholu, kde mu policajti v dychu namerali 2,1 promile a bol si odsedieť trest na jeden mesiac v Leopoldove. Z tohto činu sa vôbec nepoučil a nebol schopný ísť k psychológovi, lebo je závislý na alkohole a denne musí ísť ráno si zakúpiť šesť pív a dva litre vína a keď je mu málo, tak ešte raz si uteká kúpiť zase svoje pivo. Už v roku 2013 navrhovateľka podala návrh na rozvod s manželom, kde ich súd 1.10.2013 rozviedol, ale návrh nakoniec vzala naspäť, lebo najmladší syn H. mal len trinásť rokov a veľmi zle to znášal. Od uvedeného času sa situácia radikálne zhoršila, lebo manžel neustále pije, nezarába na rodinu, všetkých uráža. V roku 2003 si navrhovateľka založila živnosť na spravovanie nehnuteľností, ktorá ich živí dodnes. S touto prácou jej odporca pomáhal, no začal sa spoliehať na to, že všetky peniaze
zarobí navrhovateľka a on nemusí pracovať a starať sa finančne o rodinu. Deťom zaplatila vzdelanie na vysokých školách, ktoré úspešne ukončili a dnes pracujú sami, kde im odporca nebol ani na promócii. Manžel jej začal tento rok vyhlasovať, že deti nie sú jeho, ale susedove a na stenu jej napísal v jeho každodennej opitosti, že je pobehlica. Pre spoločného najmladšieho syna má oslovenie „potkan“, hoci po prvom roku jeho narodenia zostal on dva roky s ním na materskej dovolenke a navrhovateľka išla zarábať na ich sedemčlennú rodinu, čo bola obrovská chyba, lebo manžel sa od vtedy vyhýbal práci. Keďže v tomto roku dovŕšil 65 rokov a chce odísť do dôchodku a zmenil sa zákon, že deti prispievajú na dôchodok svojim rodičom, boli mu ich spoločné detí zrušiť vyplácanie dôchodku z ich mzdy na sociálnej poisťovni, na čo sa spoliehal, že bude mať od nich príjem. Všetky tieto problémy pramenia s toho, že manžel je veriaci človek, ktorý vyhlásil, že on má len jednu ženu pred Bohom a to prvú, s ktorou uzavrel manželstvo v kostole. Vzťahy medzi manželmi, z vyššie uvedených dôvodov zapríčinené manželovým postojom k navrhovateľke a ich spoločným štyrom ďeťom, sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní už dávno svoju funkciu a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel. Intímny život neudržiavajú už roky pre jeho alkoholizmus. Manželstvo účastníkov je v súčasnosti len formálnym zväzkom. V rovine ich manželského spolužitia už neexistuje vzájomná dôvera partnerov, hoci sa navrhovateľka o to 31 rokov snažila, nepodarilo sa im manželské spolužitie obnoviť a dať do znesiteľnej miery.
2. Vo vyjadrení zo dňa 20.10.2023 odporca uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, manželstvo účastníkov je v zmysle zákona o rodine trvalo rozvrátené, neplní si svoj spoločenský účel a nie je predpoklad jeho obnovy. Rozhodnutie odporcu je definitívne a nie unáhlené . 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámil sa s obsahom sobášneho listu účastníkov konania, písomným stanoviskom navrhovateľky a odporcu a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Účastníci konania uzavreli manželstvo D. XX.XX.XXXX v U. - D. Q. T., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. - D. Q. T., vo zväzku X, N. XXXX, na Y. XXX, R. R. Č. XX. 5. Navrhovateľka pre súdom uviedla, že trvá na svojom návrhu, žiada aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko ich manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu, s manželom síce spolu žijú, ale nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú. 6. Odporca pred súdom uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod a žiada aby mu súd vyhovel. Skutočnosti ktoré uviedla manželka na pojednávaní - že spolu síce spolu žijú, ale nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú - sú pravdivé a ich manželstvo už neplní svoj spoločenský účel. Chce sa tiež rozviesť. Dôvody uvádzané v návrhu na rozvod manželstva sú polopravdy alebo nepravdy, ich manželstvo nikdy nefungovalo; fungovalo iba prvý štvrťrok. 7. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 8. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 9. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 10. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 11. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch. Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, ktorý trvale znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie, stav, kedy od
manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili. 12. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovať si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Manželstvo účastníkov predstavuje iba formálny a pretrvávajúci zväzok muža a ženy bez vzájomnej citovej náklonnosti, bez vzájomnej manželskej podpory a starostlivosti. Na podklade uvedeného súd konštatuje, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva a preto návrhu navrhovateľky vyhovel. 13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).
Proti tomuto rozsudku nemôže navrhovateľka účinne podať odvolanie, pretože sa svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení a odôvodnení rozsudku podpisom do zápisnice (§ 368 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.