Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/167/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred samosudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: G.. I. L., W. X. X, XXX XX O. proti odporcovi: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, o zaplatenie 88,60 Eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 86,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 23,24 Eur od 01.07.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 29,87 Eur od 01.01.2008 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 33,19 Eur od 01.01.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 17,60 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 20.03.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 88,60 Eur titulom bezdôvodného obohatenia.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom bol v zmluvnom vzťahu ako dlžník na základe úverovej zmluvy č. 22744035 uzatvorenej dňa 24.07.2003. Na základe zmluvy, všeobecných obchodných podmienok ako aj sadzobníka poplatkov mal odporca právo na poplatok za zaslanie upomienky podľa bodu 20 platného sadzobníka. Odporca mu neoprávnene zúčtoval poplatok za upomienku zo dňa 31.03.2006, 31.05.2006, 31.07.2006, 31.08.2006, 30.09.2006, 31.10.2006 a 31.12.2006, v celkovej sume 23,24 Eur, o zúčtovaní ktorých sa dozvedel až zaslaním výpisu z účtu odporcom v roku 2007, zo dňa 31.01.2007, 28.02.2007, 31.03.2007, 30.04.2007, 30.06.2007, 31.07.2007, 31.08.2007, 30.11.2007 a 31.12.2007 v celkovej sume 29,87 Eur, o zúčtovaní ktorých sa dozvedel až zaslaním výpisu z účtu odporcom v roku 2008, zo dňa 31.01.2008, 29.02.2008, 30.04.2008, 31.05.2008, 30.09.2008 a 30.11.2008 v celkovej sume 33,19 Eur, ktorých sa dozvedel až zaslaním výpisu z účtu odporcom v roku 2009 a poplatok za úroky za oneskorenie splátky zo dňa 01.06.2008 a 01.07.2008 v celkovej sume 2,30 Eur. Žiadna z uvedených upomienok mu nebola doručená. Z dôvodu, že odporca si poplatky za upomienky neoprávnene zúčtoval bez riadneho preukázania ich doručenia, jeho konanie možno charakterizovať ako bezdôvodné obohatenie.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 07.04.2011, v ktorom uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 22744035/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 9 958,18 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s navrhovateľom ako poberateľom úveru úverovú zmluvu k č.ú. 22744035/7930 a poskytol mu stavebný úver v sume 9 958,18 Eur pri úrokovej sadzbe 5,00 % p.a. Podpísaním zmluvy sa navrhovateľ zaviazal splácať poskytnuté finančné prostriedky pravidelnými

mesačnými splátkami vo výške 67,38 Eur a po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na nevypovedateľný stavebný úver splátkami vo výške 70,70 Eur s tým, že v súlade s čl. II bod 6 Zmluvy je splátka splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas uhradenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v mesiaci. Odporca je toho názoru, že takto upravená doba splatnosti riadnej mesačnej splátky - 15 kalendárnych dní v mesiaci poskytuje jeho klientom dostatočný časový priestor na splnenie si tejto povinnosti. V prípade, že zo strany poberateľov úveru nie je uhradená riadna mesačná splátka v stanovenej výške a v stanovenom termíne, príslušný úverový/medziúverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach, pričom o tejto skutočnosti je poberateľ úveru ako aj všetky ostatné osoby zaviazané zo zmluvy (spoludlžníci, ručitelia, záložcovia...) informovaný písomne, a to formou upomienok. Všetky upomienky ako aj všetky ostatné písomnosti sa v súlade s § 18 ods. 1 všeobecných obchodných podmienok považujú za doručené dňom ich odoslania na poslednú adresu oznámenú stavebným sporiteľom/poberateľom úveru, pričom stavebný sporiteľ je povinný informovať stavebnú sporiteľňu o akejkoľvek zmene trvalého pobytu, resp. osobného stavu. Uvedený postup bol zo strany odporcu dodržaný aj vo vzťahu k navrhovateľovi. Nakoľko zo strany navrhovateľa došlo v priebehu doby splácania úveru k vzniku omeškania, t.j. nebola na jeho úverový účet pripísaná stanovená splátka riadne a včas, odporca na túto skutočnosť navrhovateľa upozornil formou upomienok, pričom počas celej doby splácania bolo navrhovateľovi zaslaných celkovo 43 upomienok. Upomienky boli zasielané obyčajnou poštou na poslednú známu adresu X. X, XXX XX O., nakoľko navrhovateľ v priebehu celej doby splácania úveru neinformoval o zmene adresy trvalého pobytu ani nepožiadal o zasielanie písomností na korešpondenčnú adresu, pričom ani v jednom prípade nedošlo k vráteniu upomienky z dôvodu, že si ju navrhovateľ nevyzdvihol v odbernej lehote, resp. že je na uvedenej adrese neznámy. Právo účtovať poplatky za poskytovanie služieb vyplýva odporcovi z § 14 ods. 3 VOP a právo vykonávať zmeny VOP ako aj sadzobníkov poplatkov vyplýva z § 17 ods. 1 VOP, pričom navrhovateľ podpisom Zmluvy vyhlásil, že pozná VOP a súhlasí s ich znením. Odporca zároveň poukázal, že právo resp. povinnosť odporcu zaslať navrhovateľovi upomienku vyplýva aj z čl. VI ods. 2 Zmluvy, ktorý stanovuje, že právo odporcu prikročiť k žiadosti o okamžité splatenie úveru/výpoveď je možné, ak je navrhovateľ v omeškaní s dvomi splátkami alebo neuhradí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Povinnosť zasielať upomienky nadväzuje aj na spôsob zaručenia daného záväzku a v prípade, ak by zo strany odporcu neboli navrhovateľovi zasielané upomienky, tak pri nesplácaní úveru by si odporca svoj nárok nemohol uplatňovať od ručiteľa, nakoľko by neboli splnené zákonné podmienky vyplývajúce z , ktorý stanovuje, že veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Právo odporcu účtovať si za oneskorenú splátku úrok vo výške 25% ročne resp. povinnosť navrhovateľa znášať predmetný úrok vyplýva priamo z čl. VI ods. 1 Zmluvy.

Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle , ktorý svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlnil z ekonomických dôvodov vzhľadom na dlhodobý prechodný pobyt v Českej republike, pričom navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez odročenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu odporcu a listinnými dôkazmi -kópia výpisu z účtu za rok 2006, 2007, 2008, sadzobník poplatkov, úverová zmluva zo dňa 24.07.2003, ručiteľská listina zo dňa 10.07.2003, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie odporcu adresované navrhovateľovi o začiatku splácania úveru zo dňa 20.08.2003, oznámenie odporcu adresované navrhovateľovi o pridelení cieľovej sumy zo dňa 01.04.2005, výpis z účtu za rok 2006, 2007,2008, upomienka zo dňa 17.03.2006, 16.05.2006, 17.07.2006, 16.08.2006, 18.09.2006, 16.10.2006, 18.12.2006, 16.01.2007, 16.02.2007, 16.03.2007, 16.04.2007, 18.06.2007, 17.07.2007, 16.08.2007, 16.11.2007, 17.12.2007, 18.01.2008, 18.02.2008, 16.04.2008, 16.05.2008, 16.09.2008, 19.11.2008, sťažnosť navrhovateľa na postup odporcu zo dňa 04.10.2007, odpoveď na sťažnosť zo dňa 15.10.2007, reklamácia žalobnej upomienky zo dňa 20.09.2007, odpoveď na reklamáciu zo dňa 03.10.2007, pokladničný doklad zo dňa 19.09.2007, žalobná upomienka zo dňa 17.09.2007, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ dňa 24.07.2003 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. 22744035/7930, na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľovi stavebný úver v sume 9 958,18 Eur. Navrhovateľ v zmysle čl. II bod 4 Zmluvy sa zaviazal na splácanie mesačných splátok vo výške 2 100,- Sk, pričom splátka bola splatná

vždy od prvého dňa v mesiaci a považovala sa za včas zaplatenú ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v mesiaci.

Odporca účtoval navrhovateľovi poplatok za upomienku v roku 2006, a to dňa 31.03.2006 vo výške 100,- Sk, 31.05.2006 vo výške 100,- Sk, 31.07.2006 vo výške 100,- Sk, 31.08.2006 vo výške 100,- Sk, 30.09.2006 vo výške 100,- Sk, 31.10.2006 vo výške 100,- Sk a 31.12.2006 vo výške 100,- Sk, za upomienku v roku 2007, a to dňa 31.01.2007 vo výške 100,- Sk, 28.02.2007 vo výške 100,- Sk, 31.03.2007 vo výške 100,- Sk, 30.04.2007 vo výške 100,- Sk, 30.06.2007 vo výške 100,- Sk, 31.07.2007 vo výške 100,- Sk, 31.08.2007 vo výške 100,- Sk, 30.11.2007 vo výške 100,- Sk a 31.12.2007 vo výške 100,- Sk, za upomienku v roku 2008, a to dňa 31.01.2008 vo výške 100,- Sk, 29.02.2008 vo výške 100,- Sk, 30.04.2008 vo výške 100,- Sk, 31.05.2008 vo výške 500,- Sk, 30.09.2008 vo výške 100,- Sk a 30.11.2008 vo výške 100,- Sk.

Odporca účtoval navrhovateľovi úrok za oneskorenú splátku dňa 01.06.2008 vo výške 45,80 Sk a 01.07.2008 vo výške 23,50 Sk.

Podľa čl. VI bod 2 úverovej zmluvy si účastníci dohodli, že ak je poberateľ úveru v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru alebo stavebného úveru, má stavebná sporiteľňa právo úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou 25% p.a. s okamžitou splatnosťou. Podľa bodu 2 uvedeného článku Zmluvy ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená a) v prípade ešte nedočerpaného úveru obmedziť alebo úplne zastaviť jeho čerpanie a b) požadovať okamžité splatenie úveru.

Zo všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že v zmysle § 14 ods. 3 (teraz § 13 ods. 3) stavebná sporiteľňa účtuje za ďalšie služby poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý je zverejnený na všetkých obchodných miestach stavebnej sporiteľne ako aj na internetovej stránke stavebnej sporiteľne.

Zo všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že v zmysle § 17 ods. 1stavebná sporiteľňa môže vykonávať zmeny všeobecných obchodných podmienok, úrokových sadzieb a sadzobníka poplatkov v dôsledku zmien legislatívneho, ekonomického, podnikateľského alebo technického prostredia alebo zmien parametrov bankového obchodu.

Zo všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že v zmysle § 18 ods. 1 oznámenia stavebnej sporiteľne sa považujú za doručené dňom ich odoslania na poslednú adresu oznámenú stavebným sporiteľom resp. poberateľom úveru.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V danom prípade v konaní nebolo sporné, že účastníci uzatvorili zmluvu o úvere a odporca na jej základe poskytol navrhovateľovi peňažné prostriedky, ktoré mal splácať v mesačných splátkach splatných najneskôr 15. dňa v mesiaci.

Z kontextu zmluvy, predovšetkým z čl. VI bod 2 vyplýva, že odporca pri omeškaní splátok mal právo resp. povinnosť zasielať poberateľom úveru upomienku, konkrétna úprava režimu zasielania upomienok však v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach absentuje. V tejto súvislosti preto ani nie možné zistiť, v akej lehote mal odporca toto právo/povinnosť realizovať. I keď navrhovateľ v návrhu na začatie konania uznal nárok odporcu na poplatok za upomienky, namietal ich nedoručenie. V konaní odporca zaslanie upomienok, ktoré sú predmetom žalobného návrhu žiadnym spôsobom nepreukázal a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Jeho námietky ohľadom skutočnosti, že navrhovateľ niektoré upomienky reklamoval, z čoho vyplýva, že upomienky mu boli aj doručené, neobstoja. Z predložených listinných dôkazov (reklamácie upomienok a odpovede na reklamácie) sa netýkajú upomienok, ktorých spoplatnenie navrhovateľ uplatňuje v návrhu. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatňuje práve tie upomienky, ktoré u odporcu nereklamoval. Súd preto v tejto časti považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy zodpovedajúcej sume zúčtovanej odporcom za upomienky v celkovej sume 86,30 Eur.

Čo sa týka nároku na vrátenie sumy za úročenie omeškania so splácaním úveru, súd dospel k záveru, že v tejto časti je nárok navrhovateľa nedôvodný. Uvedený úrok je priamo dohodnutý v zmluve o úvere, v čl. VI bod 2. Odporca preto účtoval úroky v súlade s uvedeným článkom z nedoplatku vzniknutého v mesiaci apríl a máj 2008. Splátku za mesiac apríl 2008 navrhovateľ zaplatil až 19.05.2008, teda 49 dní po splatnosti a splátku za mesiac máj zaplatil navrhovateľ dňa 29.05.2008, teda 4 dni po splatnosti. Úrok vo výške 25% predstavuje za uvedené dni omeškania spolu 77,33 Sk, pričom odporca zúčtoval navrhovateľovi celkom 69,30 Sk. V tejto časti preto návrh navrhovateľa zamietol.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, nakoľko mal v spore len nepatrný neúspech.

Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur a poštovnom v sume 1,10 Eur pri podaní návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 2 Podľa 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti

rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že účastník svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.