Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-27Csp-65-2022.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-27Csp/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51079721, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, B., práv. zast. JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA – ADVOKÁT s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Masarykova 2, Košice, IČO: 36 861 324, o zaplatenie 1.261,70 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.261,70 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.261,70 € od 28.1.2021 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.2.2020 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške 1.261,70 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 28.1.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.3.2020 o 14.00 hod. došlo v Košiciach ku škodovej udalosti kedy žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. Peugeot 5008 s EČV: B. narazil do zaparkovaného motorového vozidla zn. Peugeot Partner s EČV: D. a následne z miesta nehody odišiel. Žalobca a poistník TAMAN COMERC s.r.o. uzatvorili poistnú zmluvu č. 6607346670 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Peugeot 5008 s EČV: B.. Škodu na poškodenom motorovom vozidle zn. Peugeot Partner s EČV: D. likvidovala Generali Poisťovňa, a.s. a listom zo dňa 29.4.2020 vyzvala žalobcu na refundáciu vyplateného poistného plnenia v sume vo výške 1.261,70 €. Žalobca dňa 30.7.2020 poukázal poisťovni Generali Poisťovňa, a.s. sumu vo výške 1.261,70 €. Nakoľko žalovaný z miesta škodovej udalosti ušiel, žalobcovi vzniká voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 4.1.2021 na zaplatenie žalovanej sumy do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný sa odvolal a žalobca na podklade odvolania regres opätovne prešetril a následne oznámil žalovanému, že na svojej pohľadávke trvá v nezmenenej výške a vyzval ho, aby uhradil žalovanú sumu do 10 dní od doručenia výzvy, ktorú výzvu žalovaný prevzal dňa 10.6.2021 a keďže dlžnú sumu neuhradil žalobca má zato, že sa od 21.6.2021 dostal do omeškania.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal, žeby žalovaný ušiel z miesta činu, keďže iniciatívne vyhľadal kontakt na vlastníka OMV, ktoré svojim vozidlom poškodil a len jeho pričinením napokon došlo k vypátraniu prevádzkovateľa predmetného OMV. Tiež namietal pasívnu legitimitu na tom základe, že nie je poistníkom motorového vozidla Peugeot 5008 s EČV: B., ktorým bola spôsobená škoda inému motorovému vozidlu. Okrem toho žalovaný namietal, že žalobca nerozlišuje medzi dopravnou nehodou a škodovou udalosťou v prípade ak škoda nepresahuje výšku 3.990 €, ktorú nie je povinnosť
oznamovať PZ. Predmetná skutočnosť bola zjavná aj pri udalosti z 8.3.2020 pri ktorej škoda aj na základe zbežnej obhliadky nedosahovala ani tretinu uvedenej sumy, a je to zrejmé aj zo žaloby a žalovanej sumy.
3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení doručenom súdu 20.6.2023 poukázal na významný listinný dôkaz, Relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, kde pracovníci útvaru polície Okresný dopravný inšpektorát konštatujú, že vodič vozidla teda žalovaný, ktorý dopravnú nehodu zavinil, bez toho aby si s poškodeným spísal tlačivo zavedené na náhradu škody (povinnosť vyplývajúca účastníkovi škodovej udalosti podľa § 64 ods. 2 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z.z.) a bez toho, aby na miesto zavolal políciu a zotrval na mieste nehody do príchodu polície, z miesta dopravnej nehody odišiel. Teda skutočnosť, že žalovaný potom čo narazil do vozidla EČV: D., nespísal Záznam o nehode s poškodeným a z miesta nehody odišiel bez privolania polície a namieste dopravnej nehody nezotrval až do príchodu polície, zakladá právny nárok na uplatnenie nároku na náhradu vyplateného plnenia v súlade s § 12 ods. 2 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z. Vzhľadom na uvedené je udalosť, ktorú zavinil žalovaný považovaná za dopravnú nehodu.
4. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní ohľadom pasívnej legitimácie žalovaného uviedol, že je podstatné, že žalovaný neuzatvoril so žalobcom žiadnu poistnú zmluvu a teda žalovaný nie je poistníkom ani poisteným, nakoľko zmluvu o povinnom zmluvnom poistení uzatvoril žalobca s TAMAN COMERC s.r.o. a žalovaný mal s uvedenou spoločnosťou zmluvu o výkone funkcie konateľa. Okrem toho dodal, že keďže nešlo o škodu nad 3.990 € má naďalej zato, že nejde o dopravnú nehodu ale škodovú udalosť.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a a zistil tento skutkový stav:
6. Z Relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 8.3.2020 o 14.00 došlo k dopravnej nehode kvalifikovanej podľa § 64 ods. 2 zák. č. 8/2009 Z.z. tak, že na parkovisku pred predajňou L a Š Farby v areáli Južná trieda č. 74, Košice, žalovaný viedol vozidlo zn. Peugeot 5008 EČV: B., kde z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla, narazil do tam zaparkovaného vozidla zn. Peugeot Partner EČV: D. a následne bez toho, aby si s poškodeným spísal tlačivo zavedené na náhradu škody a bez toho, aby na miesto zavolal políciu, z miesta dopravnej nehody odišiel (č.l. 9/2).
7. Z Oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel, Generali poisťovňa, a.s., ohľadom OMV s EČV : D. XXXXX vyplýva, že 27.3.2020 bola hlásená škodová udalosť zo dňa 8.3.2020, poistený je ŠOB leasing, a.s. a škodová udalosť je popísaná tak, že uvedené auto bolo zaparkované, keď sa vrátil, bolo poškodené a cez kameru sa zistilo OMV Peugeot 5008 s EČV: B. a cez políciu bol vypátraný vinník TAMAN COMERC, Masarykova 2, Košice a ako vodič žalovaný a PZP žalobca.
8. Žalobca a poistník TAMAN COMERC s.r.o., Masarykova 1667/2, Košice dňa 3.3.2016 uzatvorili poistnú zmluvu č. 6 607 346 670 na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s EČV: B. na dobu neurčitú (č.l. 8).
9. Generali poisťovňa, a.s. listom zo dňa 29.4.2020 oznámila žalobcovi, že dňa 20.4.2020 poukázala poistenému ČSOB Leasing, a.s. Bratislava poistné plnenie vo výške 1.261,70 € za OMV s EČV: D., škodca OMV s EČV: B.. Z uvedeného dôvodu žiadali žalobcu o refundáciu náhrady škody do výšky poskytnutého plnenia (§ 813 ods. 1 OZ) najneskôr do 29.5.2020 (č.l. 13). Z faktúry č. 620100465 vyplýva, že dodávateľ MARCO CAR, s.r.o., Popradská 68, Košice fakturoval Generali za opravu vozidla D. a vyúčtoval odberateľovi M.B.S. s.r.o., E. X, B. s dátumom splatnosti 30.4.2020 sumu k úhrade 1.712,04 € (č.l. 13/2).
10. Žalobca oznámil Generali poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, listom zo dňa 31.7.2020, že dňa 30.7.2020 ukončili šetrenie poistnej udalosti a predložili im výpočet výšky plnenia s tým, že poukázali im refundáciu poistnej udalosti č. 2090264267 vo výške 1.261,70 € (čl. 14, 15).
11. Žalobca listom zo dňa 4.1.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia do 15 dní od doručenia výzvy, ktoré za neho vyplatil ako poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ako nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z. z dopravnej nehody zo dňa 8.3.2020 z dôvodu, že porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, útek z miesta nehody a uhradil žalovanú
sumu (č.l. 15/2). Doručenie uvedenej výzvy preukázal doručenkou prevzatou žalovaným dňa 11.1.2021 (č.l. 16).
12. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
13. Podľa § 813 ods. 1, zák. č. 40/1964 Zb.z. Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou,
15. Podľa § 64 ods. 1 písm. a, b, c, d, ods. 2, ods. 3 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení ku 31.12.2019) (1) Dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa znefunkční cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie alebo c) uniknú nebezpečné veci.24) d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona (uvedené je zrušené od 1.7.2022) (2) Za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. (3) Ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.
16. Podľa § 66 ods. 1, 2, 5, 6 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (1) Účastník dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode. (2) Účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, b) poskytnúť podľa svojich schopností a možností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne privolať záchrannú zdravotnú službu, c) urobiť potrebné opatrenia na záchranu osoby alebo majetku ohrozeného dopravnou nehodou, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel, f) urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody, g) umožniť obnovenie cestnej premávky, najmä premávky vozidiel pravidelnej verejnej dopravy osôb, h) preukázať svoju totožnosť na požiadanie iného účastníka dopravnej nehody, i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru. (5) Účastník škodovej udalosti je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na škodovej udalosti. (6) Účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, 31a) zdržať sa požitia alkoholu
alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu. 31a)
17. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že žalovaný dňa 8.3.2020 o 14.00 hod. spôsobil ako vodič motorového vozidla Peugeot 5008 s EČV: B. škodovú udalosť tak, že na parkovisku narazil uvedeným motorovým vozidlom do tam zaparkovaného motorového vozidla zn. Peugeot Partner EČV: D.. Žalovaný nesplnil povinnosť s poškodeným spísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody (§ 66 ods. 6 zák. č. 8/2009 Z.z.), preto sa uvedená škodová udalosť považuje za dopravnú nehodu podľa § 64 ods. 2 písm. a) zák.č. 8/2009 Z.z., ktorú bol povinný ohlásiť policajtovi podľa § 66 ods. 2 písm. a) uvedeného zákona. Žalovaný na miesto nezavolal políciu, teda poručil ohlasovaciu povinnosť, preto má žalobca ako poisťovateľ proti žalovanému ako poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia v žalovanej výške, ktoré za neho vyplatil poškodenému a ktorej výška nebola sporná (§ 12 ods. 2 písm.f) zákč. 381/2001 Z.z.).
18. Žalovaný namietal svoju pasívnu legitimáciu s odôvodnením, že nie je poistníkom žalobcu. K argumentácií žalovaného vo vzťahu k nedostatku pasívnej legitimácie súd uvádza, že túto skutočnosť žalobca ani netvrdil. Tvrdil a preukázal, že žalovaný bol vodičom poistného motorového vozidla škodcu, teda bol poisteným nie poistníkom. Žalovaný namietal svoju pasívnu legitimáciu zrejme vychádzajúc z predpokladu, že za škodu nezodpovedá on ako vodič ale poistník TAMAN COMERC s.r.o., ktorý má so žalobcom uzatvorenú poistnú zmluvu. Podľa § 12 ods. 2 písm. f/ uvedeného zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. Ust. § 12 ods. 2 uvedeného zák. treba interpretovať tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia nielen proti poistníkovi ale aj proti vodičovi motorového vozidla, ktorý za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia (rozsudok NS SR z 31.8.2010 sp. zn. 4Cdo 54/2009).
19. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
20. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalobca listom doručeným žalovanému dňa 11.1.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 15 dní, t.j. do 26.1.2021 a keďže neplnil, do omeškania sa dostal od 28.1.2021, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania, ktoré v čase keď sa žalovaný dostal do omeškania boli vo výške 5 % ročne.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.