Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/213/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní zast. usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi : D. M. nar. XX.X.XXXX, s trvalým pobytom Q. B. X/X, K., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou Renátou Rehákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Komárno o zapl. 316,80 eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 316,80 eur, ako aj 0,08 % denný úrok z omeškania

zo sumy 922,84 eur od 1.5.2008 do 16.9.2008,

zo sumy 914,29 eur od 2.5.2008 do 24.10.2008,

zo sumy 881,10 eur od 25.10.2008 do 13.2.2009,

zo sumy 316,80 eur od 14.2.2009 do zaplatenia

a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok za návrh v sume 37,50 eur, súdny poplatok za odvolanie v sume 37,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 63,69 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom svojej splnomocnenej právnej zástupkyne dňa 31.7.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 316,80 eur s príslušenstvom. K návrhu právna zástupkyňa navrhovateľa pripojila aj listinné dôkazy, ktorými preukazovala opodstatnenosť podaného návrhu.

Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz v konaní sp. zn. , dňa 16.2.2010, ktorý však uznesením sp. zn. , dňa 25.6.2010 zrušil, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vykonal vo veci šetrenie, pričom výsledkom tohto šetrenia bolo, že súd zistil, že odporca sa nezdržuje na adrese trvalého pobytu, podľa oznámenia polície sa zdržiava na neznámom mieste v Anglicku.

Uznesením č.k. -31, zo dňa 4.10.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2010, súd ustanovil odporcovi podľa a opatrovníčku pre konanie súdnu tajomníčku Okresného súdu Komárno (drobný spor).

Po vykonaní dokazovania Okresný súd Komárno rozsudkom č.k. -64, zo dňa 7.2.2011 rozhodol tak, že návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku podal odporca prostredníctvom právnej zástupkyne odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -81, zo dňa 23.6.2011, odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. -64, zo dňa 7.2.2011 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Na pojednávaní dňa 14.11.2001 súd podľa pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané.

Právna zástupkyňa navrhovateľa zaslala súdu ospravedlnenie, v ktorom trvala na podanom návrhu v celom rozsahu a zároveň pripojila aj listinné dôkazy.

Opatrovníčka odporcu sa v rámci súdneho konania, počas dokazovania, nevyjadrila vo veci samej, ani ústne, ani písomne, pričom jej boli doručené zákonné poučenia (aj podľa ), ako aj návrh a prílohy návrhu.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo, ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Navrhovateľ mal uzatvorenú s odporcom zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA, zo dňa 4.4.2002 (č.l. 8 spisu), pričom súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA (ďalej len „VP“). Navrhovateľ v zmysle uvedenej zmluvy, ako uvádza v dôvodoch návrhu, poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou poskytnutia úverového rámca v celkovej výške 1.855,08 eur. Na základe uzatvorenej zmluvy mal odporca splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 33,19 eur (1.000.- Sk). Odporca podľa názoru navrhovateľa uvedenom v návrhu neuhradil všetky splátky riadne a včas, v zmysle dohodnutých podmienok a preto bol vyzvaný na úhradu celého dlhu s tým, že nakoľko z jeho strany došlo k porušeniu zmluvných podmienok, navrhovateľ písomne odstúpil od zmluvy dňa 20.3.2008 (č.l. 7 spisu). Dňa 30.4.2008 sa stal podľa navrhovateľa splatný dlh odporcu v sume 947,49 eur a to z dôvodu čerpania peňažných prostriedkov. Navrhovateľ predložil listinný dôkaz (č.l. 37 a 38 spisu) podľa ktorého odporca v priebehu rokov 2002 až 2009 zaplatil v splátkach celkom sumu 2.450,02 eur, pričom od navrhovateľa obdržal celkom iba sumu 1.855,08 eur.

Na základe uvedeného, ako aj citovaných zákonných ustanovení, mal súd v danom prípade z predložených dôkazov preukázané, že odporca na základe úverovej zmluvy vyčerpal peňažné prostriedky, ktoré potom nesplácal tak, ako to bolo v zmluve dohodnuté. Tým porušil ustanovenia uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere a preto navrhovateľ oprávnene odstúpil od zmluvy. Nakoľko odporca finančné prostriedky navrhovateľovi nevrátil ani neskôr, preto navrhovateľ dôvodne podal návrh na súd. Opak týchto tvrdení počas dokazovania preukázaný nebol a preto súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel v celom rozsahu.

V súvislosti so zavedením meny euro „€“ v Slovenskej republike ako výlučného zákonného platidla, jednotnej meny a menovej jednotky podľa právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev súd ustálil výšku navrhovateľovi priznanej istiny po prepočte konverzným kurzom v eurách.

Podľa veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa (účinného od 1.2.2004 do 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu a aj uplatnený úrok z omeškania bol medzi oboma zmluvnými stranami riadne, v súlade so zákonom účinným v rozhodnom čase dohodnutý, návrh bol podaný dôvodne aj v tejto časti a súd mu vyhovel v celom rozsahu. Navrhovateľ mal nárok uplatniť si predmetný úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne, pretože ide o úrok z omeškania, ktorý bol dohodnutý a obsahuje ho už vyššie uvedené ustanovenie článku V.- 5. VP.

Rozhodnutie o náhrade trov konania je v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za dôvodne podaný návrh v sume 37,50 eur, za odvolanie v sume 37,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanovením a , ako aj v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z 2 úkonov právnej služby po 63,69 eur a 2 krát paušálnej náhrady po 6,95 eur, ktoré si riadne uplatnila právna zástupkyňa, čo celkom predstavuje sumu 63,69 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa a Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.