Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-1805-2010.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5Er/1805/2010
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci exekúcie oprávneného: T. S. W..S.., U.: XX XXX XXX, S. S. I., Z. Č.. X, právne zastúpeného: O.. G. S. - Q. C., S. W. A., G. Č.. X, proti povinnému: Z. I., E.. XX.XX. XXXX, I. S. Č.. XXX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej so sídlom exekutorského úradu Ružová 22, 909 01 Skalica, pod sp. zn. EX 2136/2010 pre vymoženie istiny 1 933,29 eur s prísl. a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 09.09.2010, sp. zn. EX 2136/2010, z a m i e t a.
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného zo dňa 06.09.2010 súdny exekútor JUDr. Ing. Zuzana Dobrodenková požiadala o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie o vymoženie sumy 1.933,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.933,29 eura od 01.01.2010 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania v sume 247,65 eura a trov exekúcie na podklade exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku S. X. S. Z. D. X. S., W..S.., S. S. Č., E. Č.. XXXX zo dňa 29. júna 2010, sp.zn. KRS/40/2010. K návrhu oprávnený priložil ako prílohu rovnopis vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku, ako aj fotokópiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2608362 07266352 zo dňa 23. februára 2009, fotokópiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 42672427509001 zo dňa 06.03.2009 a všeobecné podmienky T. S. W..S.. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Súd sa oboznámil so žiadosťou o udelenie poverenia, návrhom na vykonanie exekúcie, exekučným titulom, priloženými zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2608362 07266352 zo dňa 23. februára 2009, č. č. 42672427509001 zo dňa 6. marca 2009 a všeobecnými podmienkami T. S. W..S.. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru a zistil, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia nie je možné vyhovieť.
Ako súd z rozhodcovského rozsudku zistil, povinnému bola uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 1.933,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.933,29 eura od 01.01.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti predmetného rozsudku, ako aj trovy rozhodcovského konania v sume 247,65 eura. Z odôvodenia predmetného rozhodcovského rozsudku, a tiež z predmetných zmlúv o úvere vyplýva, že právny vzťah vznikol na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2608362 07266352 zo dňa 23. februára 2009 a č. 42672427509001 zo dňa 6. marca 2009 ( ďalej len „zmluvy“), na základe ktorých oprávnený poskytol povinnému úver, a to na základe zmluvy č. 2608362 07266352 zo dňa 23. februára 2009 v celkovej výške 689 eur, ktorý sa tento zaviazal splatiť v 18 mesačných splátkach v sume po 47,13 eura a na základe zmluvy č. 42672427509001 zo dňa 6. marca 2009 v celkovej výške 1.000 eur, ktorý sa povinný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach v sume po 31,74 eura. Ako to vyplýva z rozhodcovského rozsudku, dňa 31.12.2009 sa stal splatným dlh vo výške 791,18 eura, ktorý pozostával z nezaplatených mesačných
splátok v sume 742 eur a z titulu zmluvnej pokuty v sume 49,18 eura (zmluva č. 2608362 07266352) a toho istého sa stal splatným aj dlh vo výške 1.142,11 eura, ktorý pozostával z nezaplatených mesačných splátok v sume 1.129,41 eura a zmluvnej pokuty 12,70 eura (zmluva č. 42672427509001).
Ďalej súd zistil, že zmluvy o úvere medzi účastníkmi konania boli uzavreté podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Vychádzajúc z ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na právnu formu, je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
V zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 s použitím § 40a Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné. Súd na ne prihliada bez toho, aby sa účastník právneho vzťahu tejto neplatnosti dovolal.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( ďalej len „smernica“ ), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Nakoľko rozhodcovský rozsudok priznal pohľadávku, ktorá vznikla zo spotrebiteľského právneho vzťahu, vzťahuje sa na konanie osobitná ochrana spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorými bola do slovenského právneho poriadku vyššie citovaná smernica implementovaná. V zmysle judikatúry Súdneho dvora ES, má vnútroštátny súd posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom. Súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon vykonateľného rozsudku rozhodcovského súdu, musí i bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky, ktorá je obsahom zmluvy uzavretej medzi predávajúcim alebo poskytovateľom a spotrebiteľom. Ak ide o neprimeranú doložku, má tento súd právomoc vyvodiť všetky dôsledky, ktoré vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný.
Ustanovenie § 53 ods. 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, za neprijateľnú podmienku považuje aj ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní ( ďalej len „ zákon o rozhodcovskom konaní“ ), rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré
spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov ( ďalej len „Exekučný poriadok“ ), súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise;
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo;
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Citované zákonné ustanovenia ukladajú súdu povinnosť skúmať zákonné podmienky, a nielen podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, ale vzhľadom na skutočnosť, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, aj podľa § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní. Toto ustanovenie zakotvuje osobitnú právomoc súdu, na základe ktorého je exekučný súd oprávnený nazerať na rozhodcovský rozsudok tak, akoby materiálne právoplatný nebol a môže ho preskúmavať aj čo do jeho materiálnej správnosti. Súd je teda povinný preskúmavať nielen formálne náležitosti exekučného titulu, ale aj to, či je na jeho základe možné exekúciu vykonať, teda či tu nie sú také zákonné ustanovenia, ktoré by jeho vykonaniu bránili. V zmysle uvedeného súd preskúmal predpoklady formálnej aj materiálnej právoplatnosti exekučného titulu.
Osobitne preskúmal rozhodcovskú doložku dojednanú v rámci úverových podmienok spoločnosti T. S. W..S.., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv uzavretých medzi účastníkmi. Rozhodcovská doložka je tu vyjadrená v Hlave V., bod V. - 13. s tým, zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred jediným rozhodcom Stáleho rozhodcosvského súdu Z. D.E. X. S., W..S.., S. S. Č., E. Č.. XXXX alebo X. S. K. I., S. S. I., K. Č.. XX. Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu vybraného rozhodcovského súdu a jeho rozhodnutie bude pre strany konečné, záväzné a vykonateľné. Týmto nie je dotknuté právo navrhovateľa obrátiť sa s návrhom na začatie konania na príslušný súd Slovenskej republiky. Účastník, proti ktorému návrh smeruje, berie túto skutočnosť na vedomie a súhlasí s ňou bez výhrad.
Rozhodcovská doložka je súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený opakovane používa v rámci svojej podnikateľskej činnosti pri uzatváraní zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Takáto rozhodcovská doložka tak nepredstavuje individuálne dojednanie, ktoré by mohol povinný pri uzatváraní zmluvy ovplyvniť. Práve naopak, takto vyjadrená rozhodcovská doložka splýva s ostatnými ustanoveniami zmluvných dojednaní zmluvy o úvere a povinný nemá možnosť výberu. Ak by s rozhodcovskou doložkou nesúhlasil, znamenalo by to odmientnutie návrhu na uzavretie zmluvy ako celku.
Rozhodcovská doložka je súčasťou štandardných podmienok, preto vzniká riziko, že spotrebiteľ nepoukáže na jej neprijateľnosť. V záujme ochrany spotrebiteľa je v súvislosti s rozhodcovskou doložkou nevyhnutné, aby mal spotrebiteľ možnosť požiadať o ochranu všeobecný súd. Rozhodcovská doložka zakotvená v zmluvných dojednaniach, túto požiadavku ochrany spotrebiteľa nenapĺňa.
Takto formulovanú rozhodcovskú doložku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Absolútna neplatnosť nastáva priamo zo zákona, pôsobí voči všetkým od počiatku, a teda ani spotrebiteľa nezaväzuje. Nakoľko rozhodcovský rozsudok bol vydaný rozhodcom, ktorý svoju právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci odvodil od neplatnej rozhodcovskej doložky, nie je spôsobilým exekučným titulom v zmysle § 41 exekučného poriadku, a preto je výkon exekúcie na jeho podklade neprípustný.
Z uvedených dôvodov postupoval súd v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol pre rozpor žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu so zákonom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku II. a III. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Podáva sa trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku I. nie je prípustné odvolanie, avšak ak vo veci rozhoduje vyšší súdny úradník odvolanie je prípustné podľa § 374 ods. 4 O.s.p. Podaním odvolania sa rozhodnutie v tejto časti zrušuje a rozhodne opätovne sudca