Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-84-2011.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/84/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., IČO 44 915 691, Lazovná 64, Banská Bystrica, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", IČO 36 814 148, Košútska 1342, Sládkovičovo, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Advokátska kancelária Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, v konaní o zaplatenie 84,83 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 84,83 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 € tak, že celú sumu spolu s trovami konania poukáže navrhovateľovi najneskôr do 1. 6. 2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 84,83 € titulom neuhradenej zmluvnej pokuty za obdobie od 15.7.2007 do 15.7.2011.
Uviedol, že odporca dňa 23.1.2002 uzatvoril s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Drukos, a.s., zmluvu č. 202022175, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. odpredať odporcovi hnuteľné veci - tovar špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu za tento tovar zaplatiť sumu 386,67 €, a to tak, že zaplatí nultú splátku vo výške 38,67 € a 12 ďalších splátok po 29,01 € mesačne. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 58,02 €, ktorý nárok bol pôvodnému veriteľovi priznaný Okresným súdom Považská Bystrica v konaní sp. zn. 10Ro/24/2005. Keďže odporca neuhradil ani časť z dlžnej sumy a jeho omeškanie tak pretrváva, uplatnil si navrhovateľ v zmysle Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne 4 roky spätne odo dňa napísania návrhu, teda za obdobie od 15.7.2007 do 15.7.2011, t.j. 84,83 €.
Súd vydal v zmysle návrhu navrhovateľa platobný rozkaz, proti ktorému však podal odporca odpor s odôvodnením, že uvedenú pohľadávku u neho navrhovateľ vymáha už druhýkrát, pretože túto už spláca po 35,- € mesačne súdnemu exekútorovi Jaroslavovi Kabáčovi, preto súd vo veci nariadil pojednávanie.
V priebehu konania však svoj dlh uznal čo do základu i do výšky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením zmluvy o nájme zo dňa 23.1.2002, Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Drukos, a.s. k zmluve o nájme, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 uzatvorenej medzi JUDr. Martou Todekovou a Jánom Holecom, Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2006 uzatvoreného medzi JUDr. Martou Todekovou a Jánom Holecom, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 uzatvorenej medzi Jánom Holecom a spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o., Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2006 uzatvoreného medzi Jánom Holecom a spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o., Zmluvy o postúpení
pohľadávok zo dňa 23.2.2008 uzatvorenej medzi spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o. a spoločnosťou Ivaco Consultants Limited, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 uzatvorenej medzi spoločnosťou Ivaco Consultants Limited a spoločnosťou Akropolis estates, s.r.o., príloh k zmluvám o postúpení pohľadávok, vyjadrenia navrhovateľa k odporu a zistil nasledovné:
Odporca uzatvoril dňa 23.1.2002 so spoločnosťou Drukos, a.s. Zmluvu o nájme, na základe ktorej spoločnosť Drukos, a.s. ako prenajímateľ prenechal odporcovi do nájmu hnuteľnú vec špecifikovanú v zmluve a odporca sa zaviazal platiť nájomné v celkovej výške 10.990,- Sk (364,80 €) s tým, že odporca zaplatil nultú splátku vo výške 1.165,- Sk (38,67 €) a ďalších 12 splátok sa zaviazal splácať po 874,- Sk (29,01 €) vždy do 15. dňa v mesiaci. Celková cena predmetu nájmu po navýšení teda predstavovala sumu 11.649,- Sk (386,68 €).
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Drukos, a.s., v čl. I bode 4 ktorých si účastníci dohodli, že v prípade omeškania s úhradou nájomného je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Odporca svoj záväzok porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením sumy 58,02 €, ktorá suma bola správkyni konkurznej podstaty spoločnosti Drukos, a.s., JUDr. Marte Todekovej priznaná platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 22.12.2005, sp.zn. 10Ro/254/2005 spolu s 11%-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 16.1.2003 do zaplatenia a trovami konania, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.1.2006.
Uvedenú pohľadávku odporca nezaplatil a je v súčasnosti vymáhaná prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Kabáča so sídlom v Tvrdošíne pod sp. zn. EX 624/2006.
Uvedenú pohľadávku postúpila správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Drukos, a.s., JUDr. Marta Todeková Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.3.2006 a Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 na Jána Holeca, ktorý následne Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.3.2006 a dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 túto postúpil spoločnosti Mediaton KMCH, s.r.o. spoločnosť Mediaton KMCH, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2008 postúpila pohľadávku spoločnosti Ivaco Consultants Limited, ktorá ju Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 postúpila spoločnosti Akropolis estates, s.r.o. Spoločnosť Akropolis estates, s.r.o. zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. a sídlo na Košútska 1342, Sládkovičovo.
Okresný súd v Trnave vyhlásil na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. konkurz a správcom konkurznej podstaty úpadcu sa stala spoločnosť SKP , k.s., Banská Bystrica, Lazová č. 64, teda navrhovateľ.
Vo svojom vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že platobným rozkazom sp. zn. 10Ro/254/2005 bol odporca zaviazaný iba na úhradu neuhradenej časti splátok nájomného a na základe uvedeného rozhodnutia bol podaný i návrh na vykonanie exekúcie, ktorej vedením bol poverený súdny exekútor JUDr. Jaroslav Kabáč. Predmetom platobného rozkazu ani exekúcie však nebola zmluvná pokuta uplatňovaná v tomto konaní, a preto tvrdenie odporcu, že pohľadávku spláca sa nezakladá na pravde.
Odporca vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľa a vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania je zmluvná pokuta, nie istina ako sa domnieval, uznal svoj dlh čo do základu i do výšky.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ - Drukos a.s., a odporca uzatvorili dňa 23.1.2002 Zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s., dodať odporcovi hnuteľné veci a povinnosť odporcu zaplatiť celkovú cenu predmetu nájmu 11.649,- Sk v mesačných splátkach po 1.165,- Sk. Vzhľadom na to, že odporca svoj záväzok porušil a nesplácal predmet nájmu riadne a včas, bol na návrh správcu konkurznej podstaty pôvodného veriteľa vydaný platobný rozkaz v konaní vedenom pod sp. zn. 10Ro/254/2005 v ktorom konaní súd zaviazal odporcu k úhrade vzniknutého dlhu vo výške 1.748,- Sk spolu s 11% ročným úrokom z omeškania od 16.1.2003 do zaplatenia. Následne bola pohľadávka pôvodného veriteľa proti odporcovi niekoľkokrát postúpená. S účinnosťou od 17.05.2008 sa stal oprávneným z pohľadávky úpadca, v mene ktorého podal návrh na začatie konania súdom ustanovený správca konkurznej podstaty.
Keďže odporca svoj dlh doposiaľ neuhradil, navrhovateľ dôvodne žiadal priznanie zmluvnej pokuty vo výške ako bola dojednaná v čl. I bode 4 Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti Drukos a.s. a ktorú vyčíslil za obdobie 4 rokov spätne od podania návrhu, teda od 15.7.2007 z celkovej dlžnej sumy 1.748,- Sk (58,02 €).
Celkom teda priznaná zmluvná pokuta vo finančnom vyjadrení predstavuje sumu 84,83 € (0,1 % zo sumy 58,02 x 1462 dní omeškania).
Vzhľadom na to, že navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcu aj na úhradu trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 € źa 2 úkony právnej služby á 16,60 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) a tomu zodpovedajúci režijný paušál 2 x 7,41 €.
Vzhľadom na osobné a majetkové pomery odporcu súd v zmysle § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. povolil odporcovi splatiť vzniknutý dlh najneskôr do 1.6.2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.