Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-91-2011.pdf
PDF · 86.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/91/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: PSA FINANCE SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Prievozská ulica 4/C, IČO: 35846968, zastúpený Advokátskou kanceláriou CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rumanova 2, proti žalovanému: CONFISIO spol. s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krivá 23, IČO: 36677558, v konaní o 3.447,28 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.447,28 € s 10,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 18.1.2009 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 705,25 €, na účet Advokátskej kancelárie Chochoľák & Česla s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rumanova 2, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 16.3.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.447,28 € s 10,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 18.1.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov z predčasne ukončenej lízingovej zmluvy č. LZF/07/91762 zo dňa 29.10.2007.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 14.11.2011, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. § 48 ods. 2 v spojení s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.10.2007 uzavrel žalobca ako lízingový prenajímateľ so žalovaným ako lízingovým nájomcom ( s pôvodným obchodným menom LUNAreal, s.r.o. ) Leasingovú zmluvu č.: LZF/07/91762, ktorej predmetom bol finančný prenájom osobného motorového vozidla značky Peugeot 207, VIN: M.. Predbežná cena predmetu lízingu bola stanovená na sumu 436.000,-Sk s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť prvú zvýšenú splátku vo výške 87.200,-Sk a v 36 mesačných splátkach sa zaviazal splácať nájomné vo výške 11.369,-Sk. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy bola dohoda o platbách nájomného a všeobecné zmluvné podmienky finančného lízingu pre dopravnú techniku (ďalej len VZP).
Podľa bodu 4.4.1 písm. a/ VZP, žalobca je oprávnený vypovedať lízingovú zmluvu, ak lízingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením lízingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.
Podľa bodu 4.4.3 VZP, pokiaľ lízingová zmluva bude ukončená výpoveďou, je lízingový nájomca povinný vrátiť predmet lízingu vrátane dokladov a príslušenstva, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou predmetu
lízingu, do sídla žalobcu a v termíne určenom žalobcom, pokiaľ žalobca vo výpovedi neurčí inak. Pokiaľ tak neurobí, žalobca predmet lízingu lízingovému nájomcovi odoberie a to i bez predchádzajúceho oznámenia alebo proti jeho vôli podľa zjednaného práva prístupu podľa bodu 1.5.12.
Podľa bodu 4.4.4 VZP, v prípade ukončenia lízingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený okrem iného vyúčtovať lízingovému nájomcovi:
a/ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (lízingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade lízingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok je žalobca oprávnený lízingovému nájomcovi vyúčtovať aj alikvotnú časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom predmet lízingu používal, b/ škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu lízingu,
c/ škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie a havarijné poistenie predmetu lízingu, ktorú žalobca v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia lízingovej zmluvy do dňa predaja predmetu lízingu (prenájom predmetu lízingu), resp. hodnotu poistného (PZP, havarijné poistenie) zaplateného žalobcom v mene a na účet lízingového nájomcu do poisťovne v súlade s dojednanými poistnými zmluvami za obdobie odo dňa ukončenia lízingovej zmluvy do dňa predaja predmetu lízingu,
e/ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia lízingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu lízingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia lízingovej zmluvy,
f/ škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia lízingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu lízingu (za realizáciu predmetu lízingu sa považuje predaj predmetu lízingu, uzatvorenie novej lízingovej zmluvy na predmet lízingu, zaradenie predmetu lízingu do majetku žalobcu).
Žalobca listom zo dňa 18.7.2008 oznámil žalovanému ukončenie lízingovej zmluvy v zmysle bodu 4.4.1 písm. a/ VZP z dôvodu neuhradenia 3 splátok. Zároveň žalobca v liste vyzval žalovaného k odovzdaniu všetkého príslušenstva k predmetu uvedenej zmluvy. Žalovaný tento list prevzal dňa 28.7.2008.
V súvislosti s predčasným ukončením lízingovej zmluvy vystavil žalobca listom zo dňa 22.12.2008 finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy s vyčíslením celkového dlhu žalovaného po odrátaní kúpnej ceny po predaji predmetu lízingovej zmluvy v celkovej výške 3.447,28 €.
Suma uplatňovaná žalobou pozostávala z nákladov spojených s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 8.898,07 €, dlžných splátok lízingového nájomcu do predčasného ukončenia zmluvy v celkovej výške 1.132,20 € po odrátaní predajnej ceny predmetu lízingovej zmluvy vo výške 6.582,99 €.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB k 18.1.2009 bola 2,5%).
Z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky uzavretej lízingovej zmluvy, keďže lízingové splátky nesplácal dohodnutým spôsobom riadne a včas, keď v lehote splatnosti nezaplatil splátku č. 7, 8 a 9, čím v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie celkovej sumy 3.447,28 €, ktorá pozostáva zo sumy 1.132,20 € ako pohľadávka v zmysle bodu 4.4.4 písm. a/ VZP spočívajúca v súčte neuhradených splátok do dňa predčasného ukončenia lízingovej zmluvy (3x po 11.369,60,-Sk), zo sumy 1.124,61 € ako pohľadávka v zmysle bodu 4.4.4 písm. b/ VZP spočívajúca vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinností a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom predmetu lízingu, zo sumy 204,99 € v zmysle bodu 4.4.4 písm. f/ VZP ako škody predstavujúcej úrok, ktorý žalobca musel uhradiť financujúcej banke Československá obchodná banka, a.s. za finančnú čiastku, ktorú si požičal od financujúcej banky na kúpu predmetu lízingu pre žalovaného, resp. škodu v súvislosti s nemožnosťou využiť finančné prostriedky odo dňa predčasného ukončenia lízingovej zmluvy do dňa predaja lízingovej zmluvy, zo sumy 43,59 € v zmysle bodu 4.4.4 písm. c/ VZP spočívajúcej vo výške nákladov na poistenie predmetu lízingu, ktorú žalobca v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo bol povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia lízingovej zmluvy do dňa predaja predmetu lízingu, zo sumy 7.254,88 € v zmysle bodu 4.4.4 písm. e/ VZP ako škody predstavujúcej rozdiel medzi súčtom vstupnej ceny predmetu lízingu vo výške 366.386,60,-Sk a 1. zvýšenej splátky vo výške 73.277,30,-Sk a súčtom istín v rozvrhnutých splátkach 1 až 9 v celkovej výške 66.414,70,-Sk. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie nárokov vzniknutých v dôsledku predčasného zániku lízingovej zmluvy v celkovej výške 3.447,28 €, ktorá pozostáva z rozdielu medzi nárokmi žalobcu vo výške 10.030,27 € a predajnej ceny zabaveného predmetu lízingovej zmluvy vo výške 6.582,99 €.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 517 ods. 1, 2 OZ a príslušného Nariadenia vlády aj zákonného úroky z omeškania vo výške 10,5% ročne z istiny odo dňa 18.1.2009, t.j. po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému na dobrovoľné plnenie vo finančnom vyúčtovaní do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 206,50 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 131,13 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci, účasť na pojednávaní
dňa 14.11.2011) v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., režijný paušál 3x 7,41 €, 20% DPH z priznanej odmeny a režijného paušálu, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, čo je spolu 705,25 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.