Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1P-104-2011.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, L., zastúpená opatrovníčkou S. F., R. S. R. L. A., so sídlom X. L. F. X, XXX XX L. 33 a otca J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, L., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, XXX XX P. X. J., o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd mení zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti maloletého K. K., nar. XX.XX.XXXX z Detského domova X., so sídlom V. XX, XXX XX L. na Reedukačné centrum O., so sídlom R. F. XX, XXX XX K. R. od právoplatnosti tohto rozsudku.
Rodičia sú povinní platiť výživné vo výške 27 eur určené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 1P/126/2008
- 23 zo dňa 18.08.2008, právoplatným dňa 12.09.2008 na účet Reedukačného centra O..
Súd mení výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 1P/126/2008 - 23 zo dňa 18.08.2008 v časti určenia zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti u maloletého K. K..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, odbor sociálnych vecí, podal súdu dňa 30.05.2011 podnet na začatie konania o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým K. K., nar. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 1P/192/2007 - 128 zo dňa 19.05.2008 bola nad menovaným nariadená ústavná starostlivosť v Detskom domove X. L.. Pre problémy so správaním bol maloletý od 13.10.2008 umiestnený na základe Dohody v Liečebno-výchovnom sanatóriu v O. až do 07.06.2010. Pre jeho pretrvávajúce nezvládnuteľné správanie absolvoval na základe žiadosti Detského domova X. rediagnostický pobyt od 24.11.2010 v Diagnostickom centre pre deti, R. X, L., pričom psychologička uvedeného zariadenia odporučila umiestnenie maloletého do špeciálneho výchovného zariadenia. Na základe uvedeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny požiadal súd o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad mal. K. K., nar. XX.XX.XXXX a to na zariadenie Centrum pre deti pri R. liečebno-výchovnom sanatóriu, G. X, R..
Súd uznesením 1P 104/2011 - 5 zo dňa 30.08.2011 začal konanie o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, podľa § 81 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd v konaní ustanovil matke maloletého opatrovníka na jej zastupovanie, pretože pobyt matky maloletého nie je súdu známy.
Otec maloletého na výzvu súdu doručenú mu do VTOS dňa 09.09.2011, ktorú riadne prevzal, nereagoval, k predmetu konania sa písomne nevyjadril.
Kolízny opatrovník v záujme maloletého odporučil preloženie maloletého K. K., nar. XX.XX.XXXX do zariadenia Reedukačné centrum O., nakoľko u maloletého sú diagnostikované vážne poruchy správania s nutnosťou umiestniť maloletého do režimového zariadenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, správou z Detského domova X., V. XX, L., výsluchom kolízneho opatrovníka a zástupcu Detského domova X., V. XX, L., vyjadrením zástupcu Reedukačného centra O., R. F. XX, XXX XX K. R., zisťoval podmienky premiestnenia maloletého, pripojeným spisom 1P 192/2007 a 1P 126/2008, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojeného spisu 1P 192/2007 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č.k. 1P/192/2007 - 128 zo dňa 19.05.2008, právoplatným 25.07.2008 rozhodol o nariadení ústavnej výchovy maloletých detí K.: : J. nar. XX.X.XXXX, K. nar. XX.XX.XXXX, K. nar. XX.X.XXXX a R. nar. XX.X.XXXX, ktoré boli umiestnené na základe rozhodnutia súdu do Detského domova J., M. sociálnej pomoci pre deti, R. ulica X, L. od 27.6.2008.
Z pripojeného spisu 1P 126/2008 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č.k. 1P/126/2008 - 23 zo dňa 18.08.2008, právoplatným 12.09.2008 rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti maloletých detí K.: : J. nar. XX.X.XXXX, K. nar. XX.XX.XXXX, K. nar. XX.X.XXXX a R. nar. XX.X.XXXX, z Detského domova J., M. R. R. ulica X, L. na Detský domov X., V. XX, L. od 1.9.2008.
Z výpovede riaditeľa Detského domova X. v L. H.. E. F. bolo zistené, že u maloletého K. K. sa prejavujú vážne poruchy správania, ktoré sa za posledné roky znásobujú a detský domov ako zariadenie rodinného typu v tomto prípade nedokáže zabezpečiť prevýchovu maloletého. Detský domov X. v L. vykonal v záujme maloletého všetky dostupné a vhodné opatrenia, maloletý absolvoval diagnostické a liečebno - výchovné pobyty, pričom tieto pobyty nepriniesli zlepšenie jeho problémov a každé zariadenie konštatovalo potrebu jeho umiestnenia do reedukačného zariadenia. Na základe uvedeného riaditeľ Detského domova X. žiadal, aby súd v záujme maloletého rozhodol o umiestnení maloletého K. K. do K. centra O., nakoľko ide o jediné zariadenie na Slovensku, ktoré zabezpečuje prevýchovu chlapcov v tejto vekovej kategórii.
Z predloženej správy riaditeľa Detského domova X. v L. súd zistil, že maloletý K. K., nar. XX.XX.XXXX absolvoval viaceré liečebno -výchovné pobyty, a to v Liečebno-výchovnom sanatóriu (LVS) O. v období od 13.10.2008 do 07.06.2010 a od 27.09.2010 do 23.11.2010, v Diagnostickom centre (DC), R. X, L. v období od 24.11.2010 do 31.05.2011 a v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu (SLVS) v R. v období od 01.06.2011, kde je maloletý K. K. umiestnený doposiaľ. Z predloženej správy súd zistil nasledovné: Maloletý K. K. začal od 01.09.2008 navštevovať druhý ročník na Základnej škole, F. X, XXX XX v L.. Vzhľadom k tomu, že sa nevedel adaptovať na podmienky základnej školy v L., bol agresívny voči dospelým aj deťom, na odporučenie školy bol na čas školského roka 2008/2009 premiestnený do Liečebno-výchovného sanatória v O.. Pobyt v Liečebno-výchovnom sanatóriu v O. pozitívne vplýval na K. rozvoj osobnosti. Režimové zariadenie sa ukázalo pre maloletého K. prospešné. Podľa hodnotenia jeho správania mal možnosť byť počas víkendov v Detskom domove X.. Počas víkendových pobytov v Detskom domove X. pretrvávali problémy v jeho správaní. Tretí ročník základnej školy ukončil K. na Základnej škole v L. s priemerným prospechom. Na Základnej škole v L. mal K. opäť problémy s prispôsobením sa školskému poriadku, ubližoval iným deťom a mal drzé správanie voči pedagógom. Od 01.09.2010 začal K. navštevovať štvrtý ročník Základnej školy vo Y. L.. V tejto škole ho zvládali do 23.09.2010, kedy K. vylúčili za fyzické napadnutie učiteľky a spolužiaka. Od 27.10.2010 do 05.11.2010 absolvoval maloletý K. hospitalizáciu na psychiatrickom
oddelení G. fakultnej nemocnice s poliklinikou L. - F.. Počas druhého pobytu v Liečebno-výchovnom sanatóriu O. maloletý K. napadol učiteľku a jeho správanie sa natoľko zhoršilo, že ho pedagogická rada Liečebno-výchovného sanatória O. dňa 23.11.2010 vylúčila zo zariadenia. Od 24.11.2010 bol maloletý K. umiestnený na rediagnostický pobyt v Diagnostickom centre, R. 1 v L.. V prostredí Diagnostického centra sa K. správanie nezlepšilo, mal problémy s rešpektovaním dospelých autorít. K. trávil občasné víkendy v prostredí Detského domova X. a jeho správanie bolo nezvládnuteľné. Rediagnostický pobyt ukázal, že maloletý K. nedokáže fungovať v bežnom prostredí detského domova a potrebuje režimové zariadenie. Psychológ Diagnostického centra konštatoval, že sa jedná o citovo deprivované dieťa, ktorého problémy sú spôsobené okrem osobnostných daností aj ťažkými životnými okolnosťami i nedostatkami rodinného prostredia a výchovného vedenia. V Diagnostickom centre sa štrukturovanie dňa, režimové prostredie, neustála kontrola a stála motivácia ukázali ako nevyhnutné. Psychológ odporučil umiestnenie maloletého K. do špeciálneho výchovného zariadenia zameraného na dlhodobejšiu prácu s takto ohrozeným dieťaťom. Od 01.06.2011 nastúpil maloletý K. na liečebný pobyt do Súkromného liečebno-výchovného sanatória v R.. Dôvodom umiestnenia bolo neprispôsobivé správanie v Liečebno-výchovnom sanatóriu O. a neschopnosť zaradenia maloletého do bežnej základnej školy, kvôli porušovaniu školského poriadku a šikanovaniu. K. navštevuje piaty ročník Základnej školy v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu v R., a podľa pozorovaní a vyjadrení učiteľov je K. správanie problematické a práca s ním náročná. Podľa správy liečebného pedagóga v Súkromnom liečebno- výchovnom sanatóriu v R. je predpoklad, že pre maloletého K. bude najvhodnejšie dlhodobé trpezlivé reedukačné pôsobenie.
Z písomného vyjadrenia riaditeľa Reedukačného centra O. doručeného tunajšiemu súdu dňa 10.11.2011 súd zistil, že maloletého K. K. prijmú do Reedukačného centra na dobrovoľný reedukačný pobyt. Reedukačné centrum O. je ochotné prijať maloletého K. do ich zariadenia na určitý, dohodnutý čas, aby sa tamojší tím špecializovaných výchovných zamestnancov zariadenia pokúsil eliminovať poruchy správania maloletého K.. Po uplynutí doby pobytu a v prípade ďalších pretrvávajúcich výchovných problémov sami zvážia nutnosť jeho ďalšieho zotrvania v reedukačnom zariadení a následne budú iniciovať návrh na zmenu zariadenia.
Z výpovede kolízneho opatrovníka súd zistil, že kolízny opatrovník žiada, aby bol maloletý K. K. umiestnený do Reedukačného centra O., pretože maloletý už absolvoval pobyty v diagnostických centrách a liečebno - výchovných zariadeniach, pričom tieto pobyty neviedli k náprave. U maloletého sú konštatované a diagnostikované vážne poruchy správania s nutnosťou umiestniť maloletého do režimového zariadenia.
Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danom prípade je jednoznačne v záujme maloletého K. K., aby bolo zmenené zariadenie na výkon jeho ústavnej starostlivosti. Na základe preukázaných skutočností súd zistil, že detský domov ako zariadenie rodinného typu nedokáže zabezpečiť prevýchovu maloletého K. Rigóa. R. maloletého K. v bežnom prostredí sa neustále zhoršovalo. Aj napriek následnému absolvovaniu viacerých liečebno-výchovných pobytov sa správanie maloletého K. nezlepšilo a po niekoľkých negatívnych skúsenostiach s učiteľmi a spolužiakmi sa jeho správanie stalo nezvládnuteľným. Podľa hodnotenia maloletého je maloletý K. navyše agresívny a nebezpečný. Detský domov ako zariadenie rodinného typu preto nie je schopné zabezpečiť maloletému K. starostlivosť do takej miery, ako potrebuje. Rediagnostický pobyt ukázal, že maloletý K. nedokáže fungovať v prostredí detského domova, je neprispôsobivý, nedokáže sa zaradiť do otvoreného prostredia detského domova a potrebuje vhodné režimové zariadenie. V záujme maloletého K. je preto potrebné jeho umiestnenie do špecializovaného výchovného zariadenia zameraného na režim, na neustálu kontrolu a motiváciu. Vzhľadom na skutočnosť, že absolvovanie viacerých liečebno-výchovných pobytov nesplnilo svoj účel a neviedlo k náprave maloletého, umiestnenie maloletého K. K. do reedukačného zariadenia sa javí ako nevyhnutné. Na základe doterajších skúseností s maloletým sa dá predpokladať,
že ďalšie opakované presúvania maloletého v rámci zariadení by neviedli k zlepšeniu jeho správania a každé zariadenie konštatovalo potrebu jeho umiestnenia do reedukačného zariadenia s dlhodobým reedukačným pôsobením.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo na podpísanom súde.