Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-62-2011.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu : P. L., nar. XX.XX. XXXX, Q. F.D. XX, Q., C. J., zastúpeného advokátom JUDr. Ondrejom Škodlerom , pri Suchom mlyne 56, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o zaplatenie 120,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 120,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 29.11. 2010 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania 56,83 € a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 120,88 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci. Vo svojom návrhu uviedol, že rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polícii Policajného zboru v Žiline sp. zn. UHCP-97-8/RCP-BB-CP-ZI-AV-2009 bol žalobca v zmysle § 57 ods. 1 písm. a) bod l zákona č. 48/2002 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov administratívne vyhostený z územia SR a bol mu zároveň zakázaný vstup na územie našej republiky. V zmysle § 57 ods. 2 zákona č. 48/2002 Z.z. bol žalobcovi zakázaný tiež vstup do krajín Schengenského priestoru.
Na odvolanie žalobcu oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru v Žiline svoje rozhodnutie sp. zn. UHCP-97-8/RCP-BB-CP-ZI-AV-2009 v rámci autoremedúry zrušilo. V súvislosti s uvedeným konaním vznikli žalobcovi trovy pozostávajúce z trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Ondrejom Škodlerom vo výške 120,88 €.
Podľa § 3 ods. 1 písm. zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci
a) nezákonným rozhodnutím
b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody
c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe , alebo
d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov právo na náhradu škody spôsobnej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov právo podľa odseku l možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. Splnenie tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov náhrada škody zahŕňa aj náhradu trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo bolo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu.
Podľa § 18 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia vo výške ustanovenej osobitným predpisom. Súčasťou trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom.
Podaním doručeným súdu dňa 5.10.2011 žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153 b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre uznanie, poukazujúc na ustanovenie § 153a ods. 4 O.s.p. podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak súd rozhoduje rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému lehotu 30 dní na splnenie si svojej povinnosti voči žalobcovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného ako neúspešného účastníka povinnosťou zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej pomoci (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. písomne podanie žaloby na súd) jeden úkon právnej pomoci á 16,50 €, 2 x réžijný paušál 1 x 6,95 €, 1 x 7,41 €. Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane DPH predstavujú 56,83 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je možné podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.