Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-44Csp-35-2023.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-44Csp/35/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného Vojčík & Partners BA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 259,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 259,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 110,68 € od 1.8.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 65,68 € od 1.1.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 83,02 € od 1.1.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 15.2.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 259,38 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za dodávky plynu pre domácnosť žalovanej.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť innogy Slovensko, s. r. o. ako dodávateľ plynu a distribučných služieb a žalovaná ako odberateľ, uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti dňa 17.2.2015, na základe ktorej sa žalovanému zaviazal dodávať plyn na odberné miesto C. XX, XXX XX D.- E. a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Spoločnosť innogy Slovensko, s. r. o. ku dňu 1.7.2022 zanikla zlúčením so žalobcom, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s. r. o. Za poskytnuté služby v súlade so zmluvou dodávateľ vyhotovil a zaslal žalovanej faktúry v celkovej dlžnej sume 259,38 € nasledovne:
- č. 4227056037 zo dňa 4.6.2021 na sumu 279,38 €, splatná dňa 31.7.2021, z ktorej ostáva neuhradených 110,68 € po započítaní preddavkových platieb 168,70 €,
- č. 4270081153 zo dňa 12.11.2021 na sumu 65,68 € splatná dňa 31.12.2021, v rámci ktorej započítal aj poplatky za vystavenie upomienky vo výške 15,- € (3x5 €), kde žalovaná neuhradila žiadne preddavky a
- č. 6800061745 zo dňa 15.11.2021, náhrada nákladov za prerušenie distribúcie na sumu 83,02 € splatná k 31.12.2021.
3. Žalobca žiada zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 110,68 € od 1.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 65,68 € od 1.1.2022 do zaplatenia a zo sumy 83,02 € od 1.1.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
4. Okresný súd Košice II platobným rozkazom č.k. 44Csp/35/2023-40 zo dňa 10.3.2023 vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovanú na plnenie v zmysle petitu návrhu. Zásielka adresovaná žalovanej sa vrátila súdu ako nedoručená späť s uvedením dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, a nepodarilo sa ju doručiť ani v spolupráci s Mestskou políciou mesta Košice, Stanica Šaca.
5. Súd zisťoval skutočný pobyt žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne, Mestskej evidencie obyvateľov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Mestskej polície Košice, Stanica Šaca. Zo správy OR PZ Košice, oddelenia dokladov Košice zo dňa 18.4.2023 vyplýva, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na Železiarenskej 493/25 v Košiciach. Zo správy Mestskej polície Košice, Stanica Šaca, doručenej súdu dňa 28.4.2023 vyplýva, že žalovaná sa na adrese nezdržiava od 1.3.2023, s rodinou odcestovala do Nemecka. Inú adresu žalovanej sa nepodarilo zistiť. Uznesením č.k. 44Csp/35/2023- 62 zo dňa 28.4.2023 bol platobný rozkaz zrušený.
6. Keďže nebolo možné zistiť skutočný pobyt žalovanej a doručiť jej žalobu, súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe proti žalovanej a o doručovaní žaloby na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 14.8.2023 do 29.8.2023. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to dňom 29.8.2023 (č. l. 74 spisu). Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a v konaní bola pasívna.
7. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 7.12.2023 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
10. Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 17.2.2015, odoberala žalovaná plyn a distribučné služby na odbernom mieste C. XX, XXX XX D.- E. a zaviazala sa platiť cenu za dodaný plyn a poskytnuté služby riadne a včas. Právny predchodca žalobcu spoločnosť innogy Slovensko, s. r. o. sa zaviazal dodávať žalovanej plyn na dohodnutom odbernom mieste. Spoločnosť innogy Slovensko, s. r. o. ku dňu 1.7.2022 zanikla zlúčením so žalobcom, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s. r. o. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas uhrádzať cenu za odobratý plyn nedodržala.
11. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných súm za spotrebovaný plyn, avšak žalovaná zostala pasívna.
12. Žalovaná istina ku dňu podania žalobného návrhu činila spolu sumu vo výške 259,38 €, z toho suma vo výške 110,68 € tvorí nedoplatok za spotrebovaný plyn za fakturačné obdobie od 1.6.2020 do 31.5.2021, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 4227056037 so splatnosťou dňa 31.7.2021; ďalej sumu vo výške 65,68 € za dodávku a distribúciu plynu za fakturačné obdobie od 1.6.2021 do 1.11.2021, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 4270081153 so splatnosťou dňa 31.12.2021 a sumu vo výške 83,02 € ako náhrada nákladov za prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 6800061745 so splatnosťou dňa 31.12.2021. Z dôvodu, že žalovaná si svoje povinnosti neplnila riadne a včas, žalobca pristúpil k prerušeniu distribúcie plynu. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej upomienky, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 12.8.2021, zo dňa 13.9.2021 a zo dňa 13.10.2021 a následne odstúpil od zmluvy o dodávke plynu listom zo dňa 18.10.2021. Následne bola zaslaná žalovanej Predžalobná výzvu na splnenie povinnosti zo dňa 22.2.2022 s poskytnutím lehoty na dodatočné plnenie do 6.3.2022. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
13. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
16. Podľa § 3 písm. c) bod 6 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“), na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.
17. Podľa § 3 písm. c) bod 10 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
18. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
19. Podľa § 47 ods. 8 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
20. Podľa § 70 ods. 1, písm. a) zákona o energetike, odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa zmluvy v časti označenej ako Predmet zmluvy, dodávateľ sa zaväzuje dodávať odberateľovi do jeho odberných miest zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaväzuje takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaná podľa zákona č. 251/2012 Z. z. uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti dňa 17.2.2015. Na základe zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať plyn žalovanej a žalovanej ako odberateľovi plynu vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodaný plyn vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.)., ako aj ust. zákona o energetike.
24. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradila vzniknutý nedoplatok za dodávku plynu na základe vyúčtovanej faktúry č. 4227056037 zo dňa 4.6.2021 na sumu 279,38 €, splatná dňa
31.7.2021, z ktorej ostáva neuhradených 110,68 € a faktúry č. 4270081153 zo dňa 12.11.2021 na sumu 65,68 € splatná dňa 31.12.2021. Na základe nesplnenia povinnosti, odberateľ odstúpil od zmluvy a vyúčtoval žalovanej aj náklady za prerušenie distribúcie zemného plynu faktúrou č. 6800061745 zo dňa 15.11.2021 - náhrada nákladov na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok na sumu 83,02 € splatná dňa 31.12.2021. Vo faktúre č. 4270081153 boli zaúčtované aj poplatky za upomienky, ktoré boli doručované žalovanej celkovo 3- krát, za ktoré si žalobca vyúčtoval sumu 15,- € (á 3,- €) v súlade s Cenníkom služieb. Následne dňa 1.7.2022 došlo k zlúčeniu spoločnosti innogy Slovensko, s. r. o. so žalobcom.
25. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že žaloba je dôvodná. V priebehu konania bolo žalobcom preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého boli žalovanej vyúčtované platby za riadne poskytnuté dodávky plynu, čo žalovaná sama nepoprela a v priebehu konania nevyužila prostriedky procesnej obrany, pričom následkom neplatenia jej boli vyúčtované poplatky za upomienky a poplatok za prerušenie distribúcie v súlade s cenníkom služieb. Súd vo výroku I. v celom rozsahu žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
27. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“) platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády. Žalobcovi za omeškanie žalovanej so zaplatením žalovanej sumy patrí úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110,68 € od 1.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 65,68 € od 1.1.2022 do zaplatenia, a zo sumy 83,02 € od 1.1.2022 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 1.8.2021 a k 1.1.2022 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).