Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-88-2011.pdf
PDF · 101.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/88/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v právnej veci navrhovateľky: K. H., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. R. D. č. XX, právne zastúpená Centrom právnej pomoci so sídlom Nám. Slobody 12, P.O.BOX 125, Bratislava, adresa pre doručovanie: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, Národná 34, P.O.BOX B10, 011 00 Žilina, proti odporcovi: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. R. D. č. XX, za účasti maloletých detí: N. H., nar. XX.XX.XXXX a A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov K. H., rod. K., nar. X. X. XXXX, a S. H., nar. XX. X. XXXX, uzavreté dňa XX. X. XXXX v U. R. D., zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu U. R. D., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
Maloletý N. H., nar. 4. 6. 1994, a maloletá A. H., nar. XX. XX. XXXX, na čas po rozvode z v e r u j ú sa do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého N. sumou 35,- € mesačne a na výživu maloletej A. sumou 30,- € mesačne, ktoré výživné je p o v i n n ý platiť vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky pod následkami výkonu rozhodnutia počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku 66,- € do 15. dní po právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v podanom návrhu žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, maloleté deti pochádzajúce z manželstva, a to N., nar. X. X. XXXX, a A., nar. XX.XX. XXXX, na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazal prispievať na výživu maloletého N. sumou 100,- € mesačne a na výživu maloletej A. sumou 70,- € mesačne. Styk otca s maloletými deťmi žiadala neupraviť. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že manželstvo spočiatku bolo harmonické. Odporca chodieval na týždňovky, keď bol doma, pomáhal navrhovateľke s domácnosťou. Starostlivosť o deti bola
však len na navrhovateľke. Počas celého manželstva požíval odporca alkoholické nápoje, v posledných rokoch vo väčšom množstve. Domov chodieva pod vplyvom alkoholu. Je opitý aj pred maloletými deťmi. Niekedy celé dni trávi v pohostinstve. Nikde nepracuje, a navrhovateľku psychicky týra. Stalo sa, že ju aj fyzicky napadol, v dôsledku čoho navrhovateľka podala podnet na začatie trestného stíhania. Odporca sa jej vyhráža, vulgárne jej nadáva, vyhadzuje ju aj s deťmi z domu. Rodinný dom, kde spolu bývajú, je jeho výlučným vlastníctvom, získal ho za trvania manželstva darom od svojich rodičov. Navrhovateľka v dôsledku nemožnosti obnovenia manželského spolužitia žiadala, aby súd návrhu vyhovel. Zároveň žiadala určiť výživné vo vzťahu k maloletému N. vo výške 100,- € mesačne a na výživu maloletej A. sumou 70,- € mesačne. Poukázala na tú skutočnosť, že odporca je síce nezamestnaný, avšak v minulosti podnikal ako živnostník. Svoju podnikateľskú činnosť v roku 2010 ukončil, v dôsledku čoho mu vznikli dlžoby z povinných odvodov. Jej príjmom je len peňažný príspevok na opatrovanie vo výške 83,62 €, dávka v hmotnej núdzi vo výške 251,45 € a prídavky na deti vo výške 44,02 €. Jej mesačné výdavky predstavujú náklady na elektriku 36,- €, vyčíslené náklady na hygienu 5,- €, strava 28,- €, rovnako mesačné náklady na maloletého N., kde strava predstavuje 27,- €, ošatenie 17,- €, hygiena 4,- €, doprava mesačne 40,- €, školské potreby 40,- € ročne. Mesačné výdavky na maloletú A. predstavujú strava 27,- €, ošatenie 16,- €, hygiena 4,- €, školské potreby 30,- €.
Odporca na pojednávaní vyjadril sa k návrhu. Uviedol, že súhlasí s návrhom o rozvod. Namietal však výšku výživného vzhľadom k tomu, že je evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný. Pracoval na Obecnom úrade Zborov nad Bystricou ako robotník s príjmom 390,- € mesačne v hrubom. Spláca pôžičku 50,- € od obecného úradu na prestavbu kúpeľne v rodinnom dome. Ďalšie dve exekúcie, ktoré má po 20,- € mesačne, platí z toho dôvodu, že v čase podnikania neplatil riadne sociálne odvody. Tvrdil, že deťom v septembri a auguste dal po 20,-, 25,- €. Potvrdil tú skutočnosť, že požíva alkoholické nápoje. Podľa neho to bolo z toho dôvodu, že navrhovateľka podala návrh o rozvod. Nevhodne sa aj k navrhovateľke správal, a to jedenkrát z toho dôvodu, že mu schovala pílu, a potreboval porezať drevo. Vtedy ju chytil len pod krk, ale nezbil ju. Druhýkrát dostala slabý kopanec, a tretíkrát to bola len slovná urážka. Tvrdil, že sociálne dávky dostane až v mesiaci január 2012. Čaká, že bude opätovne zamestnaný na obecnom úrade z titulu protipovodňových prác. Vzhľadom k týmto skutočnostiam ani nemá možnosť sa niekde cez zimu zamestnať. Privyrába si takým spôsobom, že niekedy ide na fušku, keď ho zavolá niekto k pomocným prácam. Z toho si kúpi spravidla jedlo alebo cigarety. Tvrdil, že na výživu detí bude prispievať, pokiaľ bude mať finančné prostriedky, ak tieto mať nebude, výživné si plniť nebude.
Z listinných dôkazov v konaní predložených, a to zo sobášneho listu, mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili manželstvo XX. X. XXXX v U. R. D.. U oboch ide o prvé manželstvo. Obaja sú národnosti slovenskej. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to maloletý N., nar. X. X. XXXX, a maloletá A., nar. XX. XX. XXXX.
Výsluchom účastníkov súd zistil, že spočiatku manželstvo bolo harmonické, odporca pomáhal aj navrhovateľke s domácnosťou, niekedy aj s varením. Starostlivosť o deti bola však na navrhovateľke. Dá sa skonštatovať, že odporca počas manželstva požíval alkoholické nápoje, v posledných rokoch vo väčšom množstve, v dôsledku čoho pod ich vplyvom jeho správanie bolo agresívne vo vzťahu k navrhovateľke, ktorú niekoľkokrát vyháňal z rodinného domu, ktorý vlastnícky výlučne patrí len jemu. Stalo sa, že navrhovateľku aj fyzicky napadol. Táto podala dvakrát na neho trestné oznámenie. V konaní súd zistil, že odporca neprispieva na výživu maloletých detí, o deti sa nezaujíma, nevedie riadny rodinný manželský život. Nemá záujem vytvárať zdravé rodinné prostredie, výchovne pôsobiť na maloleté deti pochádzajúce z manželstva. Neuhrádza ani náklady na bývanie. Tieto uhrádza otec odporcu, s ktorým manželia žijú v spoločnej domácnosti. Finančne navrhovateľke pomáha aj jej sestra.
Z manželstva pochádza maloletý N., ktorý navštevuje I. N. Š. I. v Kysuckom Novom Meste. Navrhovateľka mu hradí cestovné, a to týždenne 10,- €, náklady na stravu, ktoré spočívajú v tom, že mu robí desiatu a dáva vreckové 2,- až 3,- € denne. Do školy mu zakúpila aj potrebné školské pomôcky v súvislosti s jeho učebným zameraním. Nevyhnutne potreboval tlačiareň, ktorá bola zakúpená v hodnote 42,- €. Maloletá A. navštevuje 4. ročník Základnej školy U. R. D.. Stravuje sa v škole, kde náklady na stravu sú 20,- € mesačne. Podľa vyjadrenia navrhovateľky jej príjem pozostáva z opatrovateľského príspevku 106,- € a rodinné prídavky 42,- € na dve maloleté deti. Iný príjem nemá. Od Sociálnej poisťovne
získala doplatok do sociálneho minima, nakoľko od júna 2011 je posudzovaná ako trojčlenná rodina, a to 95,- €. Čiže celkovo zostáva mesačne 235,- €.
Zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru SR Krásno nad Kysucou zo dňa 25. 2. 2011 súd zistil, že navrhovateľka oznámila vo vzťahu k odporcovi priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Daná vec bola postúpená na prejednanie na Obvodný úrad Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca mal súd preukázané, že navrhovateľka poberá peňažný príspevok na opatrovanie, ktorého výška za rok 2010 bola 83,62 € od júla 2010 až do februára 2011. Taktiež navrhovateľka poberá prídavky na dve maloleté deti vo výške 43,98 €.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny Čadca, mal súd preukázané, že navrhovateľka poberá dávku v hmotnej núdzi od novembra 2010 vo výške 253,45 €.
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporca podnikal ako živnostník od 1. 2. 1999 do 3. 8. 2010.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca súd mal preukázané, že navrhovateľka od 1. 3. 2006 naďalej poskytuje opatrovanie svokrovi K. H., pričom poberá príslušnú výšku príspevku na opatrovanie.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca o prešetrení pomerov mal súd preukázané, že rodičia s maloletými deťmi obývajú dve izby a kuchyňu v murovanom rodičovskom dome. V dome žije starý otec maloletých detí, ktorý má svoju izbu, a o ktorého sa stará navrhovateľka poberajúca príspevok na zaopatrenie v sume 87,- €, rodinné prídavky 44,- € a dávku v hmotnej núdzi 251,- €. Odporca od mája 2011 bol zamestnaný na Obecnom úrade U. R. D. ako robotník. Podľa vyjadrenia navrhovateľky požíva vo zvýšenej miere alkoholické nápoje. Po ich požití býva agresívny. Stalo sa, že navrhovateľku fyzicky napadol. Odporca sa nezaujíma o deti, ani o rodinu. Finančné prostriedky na domácnosť neprispieva. Maloletý N. S.e študentom 2. ročníka I. Š. I. v Kysuckom Novom Meste, učí sa výborne. Je astmatik. Matka mu hradí mesačne náklady do školy 40,- €, prispieva mu na školské potreby, učebnice. Zvýšené výdaje má v spojení s jeho zdravotným stavom, dopláca mu na spreje. V čase podania správy (20. 6. 2011) bola žiačkou 3. ročníka základnej školy, učí sa výborne, stravuje sa v škole, je jej poskytovaná dotácia na stravu. Nebolo zistené zanedbávanie starostlivosti o deti zo strany navrhovateľky. Táto, naopak, zabezpečuje starostlivosť ešte aj bezvládnemu svokrovi. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva navrhol zveriť maloleté deti na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, a otca zaviazal prispievať podľa jeho možností, schopností, majetkových pomerov na výživu maloletých detí.
Zo správa V. U. R. D. súd mal preukázané, že odporca je vlastníkom rodičovského domu, v ktorom má doživotné právo bývania jeho otec. Dom je zaťažený štyrmi exekučnými príkazmi. Odporca pracuje ako pomocný robotník na dobu určitú do 31. 10. 2011. Navrhovateľka poberá zaopatrovací príspevok.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor služieb zamestnanosti Čadca, mal súd preukázané, že navrhovateľka naposledy bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie do 12. 8. 2008. Bola vyradená z evidencie uchádzačov z dôvodu starostlivosti o blízku osobu. Odporca nebol, ani nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Bolo by možné v súčasnej dobe poskytnúť pracovné miesto so základným vzdelaním u zamestnávateľa OMNIA Enviro Turzovka v profesii robotník na zemné a výkopové práce.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváliť dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Zhodnotením vykonaného dokazovania po právnej stránke súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov neplní si žiadnu zo svojich funkcií. Dá sa povedať, že v dôsledku požívania alkoholických nápojov zo strany odporcu došlo k vzájomnému odcudzeniu medzi manželmi, ktorí už dlhodobo nevedú riadny manželský život, to znamená, že sa spoločne nepodieľajú na hospodárení, na vytváraní zdravého rodinného prostredia, ako aj na výchove maloletých detí, ktoré pochádzajú z manželstva. Vzhľadom k tomu, že súd zistil, že takéto správanie odporcu, ktorý pod vplyvom alkoholických nápojov je agresívny vo vzťahu k navrhovateľke, nie je predpokladom na obnovenie manželského spolužitia, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú aj na pojednávaní zo strany tvrdenia odporcu, ktorý bezprostredne pred pojednávaním tvrdil, že požíval deň predtým alkoholické nápoje, mal za to, že sú naplnené zákonné podmienky § 23 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo účastníkov rozviedol.
S poukazom na § 24 ods. 1 Zákona o rodine súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva, a to k maloletému N. a k maloletej A.. Nesporne bolo preukázané, že navrhovateľka o deti sa riadne stará, poskytuje im potrebnú starostlivosť. Preto súd obe maloleté deti zveril do starostlivosti navrhovateľky. V konečnom dôsledku táto stará sa ešte aj o otca odporcu, ktorý, dá sa povedať, je odkázaný na starostlivosť navrhovateľky, a ktorý pomáha uhrádzať spoločné náklady, ktoré vznikajú na bývanie.
Pokiaľ sa týka výšky výživného, súd vychádzal pri jej určení predovšetkým z tých skutočností, že odporca nepreukázal nemožnosť zamestnať sa v súčasnej dobe. Tvrdil, že je evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný, a podľa vyjadrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor služieb zamestnanosti bolo by mu možné poskytnúť zamestnanie v profesii robotník v spoločnosti OMNIA Enviro, s.r.o. Turzovka. Súd mal za to, že ľahkovážnym prístupom k plneniu vyživovacej povinnosti odporca nemôže ustáliť svoj postoj k maloletým deťom, a vôbec k zákonom stanovenej vyživovacej povinnosti. Náklady na výživu maloletých detí sú značne vysoké vychádzajúc z tej skutočnosti, že maloletý N. už študuje na 2. stupni vzdelávania. Nesporne jeho náklady sú veľmi vysoké, a navrhovateľka z poberania opatrovateľského príspevku, sociálnych dávok a rodinných prídavkov nie je schopná uhrádzať tieto náklady, ktoré vznikajú obom maloletým deťom. Pokiaľ odporca v konaní uviedol, že chodieva aj na fušky, súd mal za to, že aj takýmto spôsobom môže si zabezpečiť finančné prostriedky, a tieto nepoužiť len pre vlastnú potrebu, ako sám uviedol, na stravu a cigarety, ale predovšetkým vo vzťahu k maloletým deťom, ktoré sú odkázané na výživu a starostlivosť svojich rodičov, a s poukazom na § 62 ods. 2 Zákona o rodine táto povinnosť odporcu je nesporne prioritnou. Bez ohľadu na svoj príjem by odporca mal prispievať sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Súd však vyhodnotil postoj odporcu k plneniu si vyživovacej povinnosti ako ľahkomyseľný v úmysle vyhnúť
sa plneniu vyživovacej povinnosti vo vzťahu k svojim maloletým deťom, nakoľko jeho tvrdenia zostali v rovine pokiaľ nebude mať finančné prostriedky, výživné plniť nebude bez uvedenia akceptovateľného dôvodu.
Súd v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine neupravil styk otca s maloletými deťmi, nakoľko mal za to, že takáto úprava by bola absolútne bezpredmetná, pretože odporca nejaví záujem o možnosť stretávať sa s maloletými deťmi, s ktorými v konečnom dôsledku žije v spoločnej domácnosti. O tieto sa nezaujíma ani počas spoločného spolunažívania.
V zmysle § 144 O.s.p. súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jedná sa o konanie o rozvod manželstva.
V zmysle § 2 ods. 2 Zákona číslo 71/92 Zbierky zákonov o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a noviel súd zaviazal odporcu zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca titulom súdneho poplatku 66,- € vzhľadom k tej skutočnosti, že navrhovateľka v konaní bola oslobodená od povinnosti platiť súdne poplatky, a táto povinnosť svedčí vo vzťahu k odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko,
môže matričnému úradu v lehote troch mesiacov oznámiť, že prijíma opäť
svoje predošlé priezvisko.