Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-361-2010.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/361/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, Karadžičova 10, Bratislava proti odporkyni: Q. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. X, O., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, o zaplatenie 579,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 579,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z uvedenej sumy od 28.9.2008 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 34,50 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2009 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 579,14 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania z dlžnej čiastky od 28.9.2008 do zaplatenia, titulom Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 23.3.2007 v znení jej Dodatku z toho istého dňa.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 21.12.2009 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/3231/2009-24. Nakoľko sa súdu nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 26Ro/3231/2009-28 zo dňa 13.5.2010 zrušil.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej pobyt je neznámy, preto jej súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil na konanie opatrovníka - obec.
Navrhovateľ sa na konané pojednávania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a vyjadril súhlas s tým, aby súd v záujme zachovania zásady hospodárnosti rozhodol v jeho neprítomnosti.
Opatrovník odporcu s ohľadom na vykonané dokazovanie nemal k uplatnenému nároku námietky.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, najmä so Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 23.3.2007, dodatkom k tejto zmluve z toho istého dňa, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., tlačivom na fotodokumentáciu identifikačných dokladov odporkyne, dokladom o predajnej cene mobilného telefónu Samsung E250, Pokusom o zmier - predsporovou výzvou zo dňa 2.11.2007 a výpisom z obchodného
registra navrhovateľa, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
V priebehu konania pôvodný navrhovateľ spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35705019 zanikla zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469, a to na základe Zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.6.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. Na základe uvedeného sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. stala univerzálnym právnym nástupcom pôvodného navrhovateľa a z toho dôvodu súd s ňou bez ďalšieho pokračoval ďalej v konaní ako s navrhovateľom.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 23.3.2007 s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX (ďalej ako „Zmluva“), ku ktorej toho istého dňa uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení (ďalej ako „Dodatok“). V zmysle tejto Zmluvy a Dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a sprístupniť jej súvisiace služby. Odporkyňa sa zároveň touto zmluvou zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb. V zmysle Dodatku podpísaného účastníkmi konania poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni mobilný telefón značky Samsung E250 za kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. Účastníci právneho vzťahu zároveň dohodli zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk, ktorú bola odporkyňa povinná uhradiť v prípadoch špecifikovaných v Zmluve a Dodatku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni 2 faktúry, t.j . faktúru č. 7706163119 na sumu 6.579,- Sk (218,38 eur) splatnú dňa 27.8.2007 a faktúru č. 7707033842 na sumu 3.680,- Sk (122,15 eur) splatnú dňa 27.9.2007, teda právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyfakturoval sumu v celkovej výške 10.259,-Sk (340,53 eur). Odporkyňa ani jednu z vyššie uvedených faktúr neuhradila. Právny zástupca navrhovateľa faktúrou č. 7707942864 dobropisoval sumu 311,50 Sk (10,34 eur). Následne listom zo dňa 2.11.2007 odporkyňu vyzval, aby sumu vo výške 9.947,50 Sk (330,19 eur) do 15.11.2007 uhradila a zároveň ju upozornil, že ak do uvedeného dátumu dlžnú sumu neuhradí, právny predchodca navrhovateľa týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatenej pohľadávky uvedenej vyššie odstupuje od zmluvy o pripojení a jej dodatkov. Nakoľko odporkyňa dlžnú sumu neuhradila, právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil a faktúrou č. 7807557989 splatnou dňa 27.9.2008 vyfakturoval odporkyni zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 7.500,- Sk (248,95 eur), na ktorú mu vznikol nárok v zmysle Zmluvy a Dodatku. Odporkyňa však ani túto faktúru neuhradila.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa bodu 2 Dodatku Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy o pripojení zo strany Účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane
Podniku. Podnik a Účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku (XXXXXXXXXX) od spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v SR. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného MT podľa bodu 1 písm. c) tohto Dodatku a Podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, resp. poskytnutú zľavu z ceny Služieb, sa Podnik a Účastník dohodli, že po dobu viazanosti Účastník nepožiada o prenesenie čísla, pričom zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia tohto dojednania je podľa bodu 3 tohto Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk.
Podľa bodu 3 veta prvá Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 7.500,- Sk.
Podľa čl. 15.3. písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. spoločnosť T- Mobile môže odstúpiť od Zmluvy, ak Účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavreli dňa 23.3.2007 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, . ku ktorej toho istého dňa uzavreli Dodatok. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni riadne poskytoval dohodnuté služby, za poskytovanie ktorých jej vystavil vyššie špecifikované faktúry v celkovej výške 9.947,50 Sk (330,19 eur). Nakoľko odporkyňa cenu za poskytnuté služby napriek výzve zo dňa 2.11.2007 neuhradila, právny predchodca navrhovateľa od Zmluvy odstúpil. Keďže odporkyňa porušil svoje zmluvné povinnosti, pričom toto porušenie vyústilo do odstúpenia od zmluvy zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, mal súd za to, že navrhovateľovi vznikol nárok aj na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95 eur).
Na základe vyššie uvedeného, nakoľko súd mal po preskúmaní všetkých relevantných okolností daného prípadu preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť vyplývajúcu pre ňu zo Zmluvy v znení jej Dodatku napriek výzve riadne nesplnila, čím vznikol navrhovateľovi nárok aj na uhradenie dohodnutej zmluvnej pokuty, súd zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 579,14 eur, pozostávajúcu z ceny poskytnutých služieb vo výške 330,19 eur a zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur.
Odporkyňa sa tým, že navrhovateľovi neuhradila včas cenu za poskytnuté služby dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, a preto ju súd zaviazal aj na úhradu uplatneného zákonného úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej istiny od 28.9.2008 až do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti faktúry, ktorou odporkyni vyúčtoval zmluvnú pokutu po odstúpení od zmluvy o pripojení.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd podľa § 142 ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 34,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
8.1963súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.