Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-17-2011.pdf
PDF · 121.02 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/17/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľa: ASTER spol. s r.o., IČO: 31 319 807, so sídlom Mramorová 4, Bratislava, v zastúpení: LEGAL CARTEL, s.r.o., IČO: 36 677 175, so sídlom Ľubinská 18, Bratislava proti odporcovi: N. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U., Q., v zastúpení opatrovníkom pre konanie: T., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava III, Námestie Biely kríž 7, Bratislava, o zaplatenie 377,62 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 377,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 377,62 eura od 14.07.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 144,65 eura do rúk zástupcu navrhovateľa: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, Bratislava , IČO: 36 677 175, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne návrhom na začatie konania (§ 79 ods. 1, 2 O.s.p.) zo dňa 13.04.2011 (doručený súdu) domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 405,22 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh vo veci samej odôvodnil skutkovým tvrdením, že:
- právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn.. 6C 103/2007 zo dňa 19.09.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co 109/08 - 55 zo dňa 19.09.2008 bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť odporcovi istinu 2 700,- Sk spolu s úrokom z omeškania 9% z istiny od 02.04.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania 500,- Sk. Uvedenú povinnosť si navrhovateľ voči odporcovi splnil dňa 11.11.2008 zaplatením sumy 106,65 eura (3 123,- Sk ) poštovým peňažným poukazom.
- napriek skutočnosti, že navrhovateľ si súdom uloženú povinnosť voči odporcovi splnil už dňa 11.11.2008, na základe návrhu odporcu zo dňa 30.12.2008 bola voči navrhovateľovi vykonaná exekúcia, ktorou bolo od navrhovateľa v prospech odporcu vymožená suma 266,82 eura; navrhovateľ bol v dôsledku exekúcie povinný okrem tejto istiny zaplatiť sumu 36,30 eura na právne služby, sumu 99,60 eura za vedenie účtu v exekúcii, 2,50 eura na získanie informácie od P.- vzhľadom na uvedené došlo k bezdôvodnému obohateniu odporcu na úkor navrhovateľa vo výške 106,65 eura a navrhovateľovi vznikla v príčinnej súvislosti s úmyselným protiprávnym konaním odporcu škoda v celkovej výške 298,57 eura.
Na preukázanie rozhodujúcich skutkových okolností navrhovateľ žiadal vykonať listinné dôkazy, pripojené k návrhu na začatie konania:
- rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 6C 103/2007 zo dňa 19.09.2008
- rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 19.09.2008 vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 6C 103/2007
- poštový peňažný poukaz zo dňa 11.11.2008
- oznámenie o výsledku prešetrenia zo dňa 13.04.2010
- výpis z účtu č. XXXX XXX XXX/XXXX
- príjmový pokladničný doklad zo dňa 13.08.2010
- potvrdenie o poplatku z EXE
- faktúra č. 9000447429
- list zo dňa 06.07.2010
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k: 40Ro 1115/2010 zo dňa 08.09.2010. Uznesením sp. zn.: 40Ro 1115/2010 zo dňa 18.01.2011 súd zrušil platobný rozkaz pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcovi, t.č. s prekážkou neznámeho pobytu. Uznesením sp. zn.: 40Ro 1115/2010 zo dňa 04.01.2011 súd ustanovil podľa § 29 ods. 2, O.s.p. odporcovi opatrovníka pre konanie, s ktorým zástupcom odporcu ďalej pokračoval v konaní.
Predmetom konania je drobný spor. Podľa § 115a ods.2, O.s.p. nie je zo zákona potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch, pričom podľa § 200ea ods.1, O.s.p.,ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prihliadal na písomné vyjadrenie opatrovníka pre konanie odporcu zo dňa 06.05.2011, ktorý nesúhlasil s postupom súdu vec prejednať a vo veci meritórne rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2, O.s.p.
Skôr, než súd začal pojednávanie, vzal navrhovateľ návrh späť sčasti o sumu 27,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 27,60 eura, v časti ktorej žiadal konanie zastaviť.
Súd uznesením sp. zn.: 43C 17/2011 zo dňa 08.09.2011 čiastočne zastavil konanie o sumu 27,60 eura s príslušenstvom podľa § 96 ods.1, veta tretia O.s.p. a ďalej pokračoval v konaní o zaplatenie sumy 377,62 eura s príslušenstvom , pozostávajúcej z dvoch nárokov: 1/ nárok - vydanie bezdôvodného obohatenia 106,65 eura s príslušenstvom
2/ nárok - náhrada škody 270,97 eura s príslušenstvom ( 298,57 pôvodne žalovaná suma - 27,60 späťvzatie sčasti = 270,97 zvyšok žalovanej sumy).
1/ Vydaním bezdôvodného obohatenia navrhovateľ žiadal proti odporcovi zaplatenie peňažnej sumy 106,65 eura, ktorú navrhovateľ poukázal odporcovi bez právneho dôvodu dňa 11.11.2008 poštovým peňažným poukazom, pôvodne vo výške 3 213,- Sk, čo preukazoval listinným dôkazom interný príkaz k úhrade plus podací lístok a jej vyplatenie odporcovi dňa 14.11.2008 na pošte Bratislava III (oznámenie o výsledku prešetreného podania (č.l. 23).
Skutočnosť, že v tejto výške prevzaté peňažné plnenie odporcom od navrhovateľa je plnením bez právneho dôvodu, navrhovateľ preukazoval z rozsudku OS BA II sp. zn. 6C 103/2007 v spojení s rozsudkom KS BA sp. zn.. 5Co 9/2008 na základe ktorého bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť odporcovi istinu 2.700,- Sk spolu s 9% úrokom z omeškania od 02.04.2007 do zaplatenia (mimo náhrady trov konania) t.j. sumu vo výške 3 213,- Sk. Napriek skutočnosti, že navrhovateľ túto súdom priznanú pohľadávku odporcovi zaplatil, odporca podal voči navrhovateľovi návrh na vykonanie exekúcie na základe skôr špecifikovaného exekučného titulu. Námietkam navrhovateľa ako povinného v exekučnom konaní nebolo vyhovené, pretože navrhovateľ nedisponoval dôkazom, že došlo aj k prevzatiu tejto sumy odporcom. Odporca túto skutočnosť úmyselne v exekučnom konaní zamlčal a v písomných podaniach uviedol nepravdivé údaje, že predmetné plnenie od navrhovateľa neprijal. Na preukázanie týchto skutočností navrhovateľ žiadal vykonať dôkaz oboznámením sa so spisom sp. zn. 39Er 4/2009, predovšetkým jeho vyjadrením k námietke.
Týmto úmyselným porušením právnej povinnosti veriteľa uplatnil odporca proti navrhovateľovi v exekučnom konaní pohľadávku v čase keď už mu táto pohľadávka zanikla jej riadnym zaplatením, a teda minimálne konal v rozpore s dobrými mravmi, pretože dňa 30.12.2008, t.j. už po prijatí peňažného plnenia z vykonateľných vyššie citovaných rozsudkov od navrhovateľa ako povinného, podal návrh na vykonanie exekúcie. V exekučnom konaní poprel písomným podaním zo dňa 24.11.2009 vo vyjadrení k námietkam prevzatie peňažného plnenia navrhovateľom vo výške 3 213,-- Sk, t.j. = 106,65 eura.
2/ Titulom náhrady vecnej škody 270,97 eura s príslušenstvom (298,57 pôvodne žalovaná suma - 27,60 späťvzatie sčasti = 270,97 zvyšok žalovanej sumy) sa navrhovateľ domáhal jej náhrady odporcom z dôvodu, že odporca tým, že dňa 24.11.2009 vedome (čo aj z nedbanlivosti) poprel prevzatia peňažného plnenia navrhovateľom vo výške 3 213,- Sk, t.j. = 106,65 eura spôsobil navrhovateľovi v príčinnej súvislosti s týmto protiprávnym úkonom v exekučnom konaní škodu pozostávajúcu:
A/ Navrhovateľ sa v exekučnom konaní na svoju obranu dal zastúpiť advokátom, ktorému vyplatil odmenu 36,30 eura, čo predstavuje škodu 36,30 eura na ujmu navrhovateľa, pričom príčinná súvislosť medzi vznikom tejto škody a zavinením konaním odporcu spočíva v tom, že ak by odporca nepodal návrh na exekúciu, nevznikla by škoda navrhovateľovi v tom, že využil ústavné právo v konaní pred súdom konať v zastúpení advokáta. Vznik tejto škody predstavujúci vyplatenú odmenu advokáta, čo navrhovateľ preukazoval predložením plnomocenstva medzi navrhovateľom a právnym zástupcom Legal Cartel, s.r.o. v exekučnom konaní spis. zn. Ex 36/2008 zo dňa 10.03.2009, ktorý listinný dôkaz žiadal navrhovateľ vykonať. Výšku vyplatenej odmeny navrhovateľ preukazoval príjmovým pokladničným dokladom, faktúrou č. 011/08/2009 a rozpisom služieb právnej pomoci (č.l. 24, 26, 27).
B/ Počas výkonu exekúcie bol účet navrhovateľa vedený v A. na základe exekučného príkazu zablokovaný, za ktorý bankový úkon A. uplatnila voči navrhovateľovi počas výkonu exekúcie poplatok pravidelne mesačne vo výške 8,30 eura, čo za obdobie od 28.02.2009, ktorým dňom bol banke doručený príkaz exekútora až do 31.01.2010, ktorým dňom skončilo blokovanie účtu navrhovateľa, pretože dňa 27.01.2010 exekútor stiahol z účtu navrhovateľa vymáhanú pohľadávku 89,62 eura, vrátane úrokov z omeškania 22,78 eura, vznikla navrhovateľovi škoda 99,60 eura. Vznik tejto škody navrhovateľ preukazoval Výpisom z jeho podnikateľského účtu zo dňa 28.02.2009 (č.l.25), ako aj Potvrdením o poplatku na celkovú žalovanú sumu 99,60 eura, vyhotoveným A. dňa 28.03.2010 (č.l. 28). Príčinná súvislosť medzi škodou vo výške peňažnej sumy, ktorú navrhovateľ vyplatil A. a zavineným konaním odporcu spočíva v tom, že ak by odporca bezdôvodne nepodal návrh na exekúciu tieto bankové poplatky v rámci exekučného príkazu by navrhovateľovi nevznikli.
C/ Škoda vo výške 2,50 eura predstavuje poplatok, ktorý navrhovateľ musel zaplatiť P. na preukázanie svojej obrany voči nepravdivým tvrdeniam odporcu, že dňa 11.11.2008 poukázal peňažné plnenie odporcovi a toto peňažné plnenie odporca skutočne prijal už dňa 14.11.2008, za ktoré šetrenie si P. fakturovala sumu 12,50 eura, pretože však sa dotýkala šetrenia celkom piatich poštových poukazov navrhovateľovi v príčinnej súvislosti so zavineným konaním odporcu vznikla škoda len v podielom jednej pätiny (1/5), t.j. 2,50 eura. Skutočnosť, že navrhovateľovi vznikla táto škoda, navrhovateľ preukazoval Oznámením o výsledku šetrenia podania (č.l. 23) a skutočnosť, že túto sumu aj poukázal P., navrhovateľ preukazoval zaplatením faktúry č. 900447429 P.. zo dňa 12.04.2010 so splatnosťou do 30.04.2010, ktorú navrhovateľ zaplatil dobierkou dňa, ktorý presný dátum súdu preukázať nevedel, avšak z citovanej faktúry jednoznačne vyplýva, že bola navrhovateľom zaplatená, pretože P. k úhrade celkom, vystavila faktúru na 0,00 eura. Príčinná súvislosť medzi vznikom tejto škody na strane navrhovateľa a zavineným konaním odporcu je daná v tom, že ak by odporca vedome nezamlčal prijatie peňažného plnenia najneskôr uplatnenej námietke navrhovateľa v exekučnom konaní k vzniku tejto škody by nedošlo.
D/ Ďalej navrhovateľovi vznikla škoda v exekučnom konaní vo výške 132,57 eura, ktorá predstavuje vyúčtovanie trov exekučného konania.
Na zistenie skutkového stavu súd vykonal dokazovanie podľa § 120 ods. 1 O.s.p. dôkazom listín tvoriacich spis, vrátane pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 39Er 4/2009, ich prečítaním podľa § 129 ods. 1 O.s.p.:
- Rozsudok OS BA II č.k: 6C 103/2007-32 č.l. 14, 17 v spojení s odvolacím rozsudkom KS v BA č.k. 5Co 109/08-55 č.l. 18-21.
- Interný príkaz na úhradu, z ktorého vyplýva zaplatenie istiny 2,700,- Sk, náhrada trov 500,- Sk, úrok z omeškania 13,- Sk celkom 3 213,00 Sk, z doručenky na č.l. 22 vyplýva, že táto suma bola odporcovi navrhovateľom daná k úhrade prostredníctvom P. 11.11.2008.
- Oznámenie o výsledku prešetrenia podania č.l. 23 bod V, z ktorého dôkazu vyplýva, že táto suma na základe interného príkazu k úhrade bola vyplatená a prevzatá odporcom dňa 14.11.2008.
- Príjmový pokladničný doklad na sumu 36,30 eura - č.l. 24.
- Výpis z podnikateľského účtu č.l. 25, predposledný odsek preukazujúci poplatok za účet v exekúcie.
- Faktúra č. 011/08/2009 na sumu 36,30 eura č.l. 26.
- Rozpis tarifnej odmeny advokáta + režijný paušál, DPH, poplatok na sumu 36,30 eura č.l. 27.
- Potvrdenie o poplatku na exekúciu, č. Ex 36/08 - č.l. 28,
- Výzva k úhrade a Pokus o zmier č.l. 29 navrhovateľa v zastúpení PZN platcu DPH - č.l. 30.
- Vyúčtovanie exekučného konania č.l. 55, exekútora JUDr. Martina Fekiača súdneho exekútora na sumu celkom 239,22 eura.
- Faktúra č. 9000447429 - č.l. 66,
- zo spisu sp. zn. 39Er 4/2009 predovšetkým - žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie rozsudku 6C 103/2007 v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu 5Co 109/08 zo dňa 08.01.2009 s návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 30.12.2008, ktorý podal odporca ako oprávnený proti navrhovateľovi ako povinnému, navrhovateľ v splnomocnení zástupcu JUDr. Juraja Wallnera.
- Námietka povinného proti exekúcii z 10.03.2009 - č.l. 9-11.
- Vyjadrenie odporcu - čestné prehlásenie zo dňa 10.11.2009, založené v spise 39Er 4/2009 na č.l. 20, ktorým potvrdzuje odporca, že sumu 3 213,- Sk od navrhovateľa nikdy nevidel, tieto peňažné prostriedky mu do uvedeného dňa neboli uhradené.
Podľa § 2 ods. 1, Zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník v skratke O.Z.), občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
Podľa § 3 ods. 1, O.Z. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 451 ods. 1, O.Z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2, O.Z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaným plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 O.Z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1, O.Z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 458 ods. 2, O.Z. s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 517 ods. 1, O.Z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkaj aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2, O.Z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 O.Z. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 559 ods.1, O.Z. splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2, O.Z. dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 415 O.Z. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods.1, O.Z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods.1, O.Z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (úšlý zisk).
Zodpovednosť za škodu podľa § 420 O.Z. možno uplatniť, len ak sú splnené všetky zákonné predpoklady jej vzniku:
- porušenie právnej povinnosti / existencia protiprávneho úkonu/
- vznik škody ako majetkovej ujmy
- príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou
- zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil.
Protiprávnosť úkonu je daná ak úkon je v rozpore s objektívnym právom, teda porušuje právnu povinnosť, ktorá vyplýva z právnych predpisov, resp. iných noriem (napr. internej smernice, stanov atď.), zo zmlúv, z jednostranných právnych úkonov alebo z právnych skutočností. Zároveň protiprávnosť úkonu je daná aj porušením všeobecnej prevenčnej povinnosti bez ohľadu na to, či medzi poškodeným a škodcom existuje právny vzťah alebo nie. Porušenie tejto povinnosti je zároveň porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods.1, O.Z.
Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov navrhovateľa na pojednávaní dospel súd k záveru, že :
1/ Pokiaľ ide o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia mal súd z vykonaného dokazovanie preukázané, že navrhovateľ v súlade s právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn.. 6C 103/2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn.: 5Co 9/2008, ktorým bol voči odporcovi zaviazaný na zaplatenie istiny 2 700,- Sk spolu s 9% úrokom z omeškania od 02.04.2007 do zaplatenia si túto povinnosť riadne splnil a preukázal súdu, že dňa 11.11.2008 odporcovi poukázal žalovanú istiny spolu s úrokom z omeškania, ktorú istinu spolu s úrokom z omeškania odporca prijal dňa 14.11.2008, a teda dňom 14.11.2008 došlo podľa § 559 ods.1, 2 O.Z. v spojení s § 567 ods. 2, O.Z. k zániku záväzku navrhovateľa z tohto právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia vyplatením peňažného plnenia odporcovi vo výške 3 213,- Sk = 106,65 eura, ktorá suma pozostávala zo zaplatenia istiny 2 700,- Sk, zaplatenia úroku z omeškania vo výške 13,- Sk a náhrady trov konania vo výške 500,- Sk, celkom
3 213,00 Sk. Napriek zániku tejto pohľadávky jej vyplatením, odporca podal po 16 dňoch od jej zaplatenia proti navrhovateľovi dňa 30.12.2008 návrh na vykonanie exekúcie a v exekučnom konaní opakovane prevzal z totožného právneho dôvodu peňažné plnenie vo výške 106,65 eura. Navrhovateľ v konaní udržal dôkazné bremeno a preukázal súdu, že v exekučnom konaní sp. zn.: EX 36/2008 sa dňa 27.01.2010 exekučné konanie skončilo vykonaním exekúcie č. 5102062987 a vymožením totožnej pohľadávky vrátane príslušenstva a trov exekúcie, čím bol preukázaný skutkový a právny dôvod na vydanie bezdôvodného obohatenia proti odporcovi vo výške žalovanej istiny 106,65 eura ako peňažného plnenia poskytnutého dobrovoľne odporcovi navrhovateľom dňa 14.11.2008, a ktoré v náväznosti na vykonanú exekúciu sa stalo prijatým plnením bez právneho dôvodu.
Omeškaním odporcu s vydaním bezdôvodného obohatenia t.j. zaplatením peňažnej sumy 106,65 eura od doručenia výzvy navrhovateľa zo dňa 06.07.2010, súd podľa § 517 ods. 2, O.Z. priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania, počínajúc od 14.7.2010 do zaplatenia, ktorý úrok čo do výšky bol uplatnený v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na náhradu vecnej škody po čiastočnom späťvzatí, uplatnenú vo výške 270,97 eura, mal súd z vykonaného dokazovania preukázaný skutkový stav zhodne s opisom rozhodujúcich skutočností tvrdených navrhovateľom v návrhu na začatie konania, že ide o náhradu škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla vo výške 36,60 eura ako vyplatená odmena za úkony právnej služby advokátovi, zastupujúceho navrhovateľa v exekučnom konaní, škoda vo výške 99,60 eura, ktorá vznikla navrhovateľovi ako zaplatený poplatok za blokovanie účtu navrhovateľa, vedeného v A.. na základe exekučného príkazu za dobu od 28.02.2009 do 31.01.2010, t.j. za 12 mesiacov pri á 8,30 eura mesačne (12 x 8,30 eura), škoda vo výške 2,50 eura, ktorá vznikla navrhovateľovi ako poplatok zaplatený P. na preukázanie obrany navrhovateľa, že odporca skutočne prijal dňa 14.11.2008 od navrhovateľa sumu 106,65 eura a škoda vo výške 132,57 eura, ktorá vznikla navrhovateľovi zaplatením trov exekučného konania, pričom táto majetková ujma celkom vo výške 276,27 eura vznikla navrhovateľovi zo zavineného protiprávneho konania odporcu zo dňa 24.11.2009 v príčinnej súvislosti s porušením jeho právnej povinnosti tým, že ako veriteľ sa naďalej domáhal proti navrhovateľovi v exekúcii vynutiteľnosti súdneho rozhodnutia k úhrade záväzku navrhovateľom potom, čo ako veriteľ už bol plnením zo strany navrhovateľa uspokojený. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že týmto odporcovým úkonom v rozpore s objektívnym právom t.j. porušením subjektívneho práva veriteľa zo záväzkového právneho vzťahu proti navrhovateľovi ako dlžníkovi po zániku záväzku jeho zaplatením došlo k vzniku majetkovej ujmy na strane navrhovateľa, dôkazne preukázanej vo výške 276,27 eura, ktorá vznikla navrhovateľovi v príčinnej súvislosti s týmto protiprávnym úkonom odporcu jeho zavineným, minimálne nedbanlivostným konaním, čím navrhovateľ aj o tomto nároku udržal dôkazné bremeno skutkových tvrdení a preukázal splnenie všetkých zákonom požadovaných predpokladov k vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods.1, O.Z. odporcom vrátane rozsahu a výšky škody. Súd bol v prejednávanej veci viazaný petitom návrhu, preto o výške náhrady škody rozhodol podľa § 442 ods.1, O.Z. tak, že titulom jej náhrady zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 270,97 eura. Omeškaním odporcu s náhradou vecnej škody t.j. zaplatením peňažnej sumy 270,97 eura od doručenia výzvy navrhovateľa zo dňa 06.07.2010, súd podľa § 517 ods. 2, O.Z. priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania, počínajúc od 14.7.2010 do zaplatenia, ktorý úrok čo do výšky bol uplatnený v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Preto súd vo veci samej rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.
Navrhovateľ si návrhom podľa § 151 ods.1, O.s.p uplatnil právo na náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia advokátom, platcom DPH za 7 úkonov právnej služby , vyčíslených právnym zástupcom navrhovateľa za úkony právnej služby:
1/ dňa 20.02.2010 - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 28,33 eura (16,60 + 7,21 +19%DPH),
2/ dňa 06.07.2010 - výzva na splnenie dlhu vo výške 28,33 eura (16,60 + 7,21 +19%DPH),
3/ dňa 12.08.2010 návrh na začatie konania vo výške 28,33 eura (16,60 + 7,21 +19%DPH),
4/ dňa 08.09.2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH),
5/ dňa 03.10. 2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH),
6/ dňa 17.10.2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH),
7/ dňa 14.11.2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH)
------------------------------------------------------------------------
TROVY spolu 224,23 eura
TROVY právneho zastúpenia za 7 úkonov 207,73 eura.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods.1, O.s.p. v spojení s § 151 ods. 5, O.s.p. podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1, písm. a, c, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. a položky 1, písm. a), sadzobníka súdnych poplatkov zákona č.71/92 Zb. v znení neskorších predpisov tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené, keď navrhovateľovi z vyčíslenej náhrady trov právneho zastúpenia advokátom nepriznal náhradu za tieto úkony právnej služby:
úkon 2/ dňa 06.07.2010 - výzva na splnenie dlhu vo výške 28,33 eura (16,60 + 7,21+ 19%DPH). Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za úkon výzvy na zaplatenie pohľadávky, ktorý úkon právnej služby advokátom zastupujúcim navrhovateľa bol vykonaný pred podaním návrhu na začatie konania z dôvodu, že náhradu trov konania možno priznať len za trovy vzniknuté za konania, ak všeobecne záväzný predpis neuvedie inak.
Podporne ani s prihliadnutím k Nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.86/2007 z 11.júla 2007 nemožno tento úkon právnej služby považovať za nevyhnutný úkon na uplatnenie práva na súde.
Úkon 4/ dňa 08.09.2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH). Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za tento úkon právnej služby z dôvodu, že navrhovateľ v zastúpení PZN sa výslovne proti odporcovi vzdal prisúdenia tejto náhrady, čo potvrdil svojim vlastnoručným podpisom do zápisnice o pojednávaní,
úkon 5/ dňa 03.10. 2011 účasť na pojednávaní vo výške 28,81 eura (16,60 + 7,41 + 20%DPH) súd náhradu trov vo vyčíslenej výške advokátom nepriznal z dôvodu, že pojednávanie bolo odročené bez meritórneho prejednania veci, preto za tento úkon právnej služby patrí navrhovateľovi tarifná odmena podľa § 14 ods. 4 písm. b), Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov len vo výške 13,87 eura (4,15 eura + paušál 7,41 + 20% DPH).
Súd preto priznal navrhovateľovi trovy konania celkom vo výške 144,65 eura, keď prihliadal na vyčíslenú DPH advokátom - platcom DPH za priznané úkony právnej služby spolu s náhradou súdneho poplatku vo výške 16,50 eura.
O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania k rukám advokáta zastupujúceho navrhovateľa v súdnom konaní o prejednávanej veci súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
O lehote na splnenie uloženej povinnosti súd rozhodol podľa § 160 ods.1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).