Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-192-2011.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd N. sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr. v právnej veci žalobcu: G. P. J..P.., so sídlom Q., U. X/A, IČO: XX 697 270, proti žalovanému: U. Ď., nar. XX. X. XXXX, bytom B. M. B. XXXX, v konaní o zaplatenie 756,67 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 756,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 756,67 € od 7. 5. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 45,- €, a to všetko v 50,- € mesačných splátkach pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného vyplatenia dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu domáhal sa voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 756,67 € spolu s príslušenstvom vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 7. 5. 2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku na tom skutkovom základe, že dňa 12. 10. 2009 uzatvoril s odporcom zmluvu číslo A4635860, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe danej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM-kartu, ktorá umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM-karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období 29. 12. 2009 do 28. 3. 2010, čím porušil zmluvné povinnosti. Výška neuhradených služieb predstavovala sumu 258,76 €. Navrhovateľ ďalej žiadal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € v dôsledku porušenia zmluvných povinností odporcom v zmysle dodatku ku zmluve číslo A4635860. Pokusom o pokonávku zo dňa 22. 4. 2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, pričom ho vyzval na úhradu v dodatočnej lehote, a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy.
Na pojednávaní odporca uviedol, že v rozhodnom období 29. 12. 2009 do 28. 3. 2010 porušil zmluvné povinnosti, neplatil služby poskytované navrhovateľom vo výške, ktorú navrhovateľ si uplatňuje žalobným návrhom. V tomto období bol v nezamestnanosti, a nemal finančné prostriedky k tomu, aby hovorné mohol uhrádzať. Uznal záväzok navrhovateľa čo do základu, ako aj výšky. V súčasnej dobe pracuje na dohodu s príjmom 500,- € mesačne ako robotník. Nakoľko má od spoločnosti Provident pôžičku 300,- €, ktorú spláca po 50,- € mesačne, v zdravotnej poisťovni má vyčíslený dlh 250,- €, a taktiež, pretože býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou, tejto prispieva na domácnosť sumou 150,- €. Žiadal, aby dlh navrhovateľa bol zaviazaný splácať v splátkach po 50,- € mesačne.
Po skutkovej stránke vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ a odporca dňa 12. 10. 2009 uzatvorili zmluvu číslo A4635860, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať
telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM-karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Navrhovateľ pri uzavretí dodatku ku zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1,- €.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu služieb vyfakturovaných v období 29. 12. 2009 až 28. 3. 2010. Dané skutočnosti v konaní preukázal navrhovateľ predložením faktúr, ktorými účtoval služby poskytované odporcovi. Výška neuhradených služieb predstavuje tak sumu 258,76 €.
Pokusom o pokonávku zo dňa 22. 4. 2010 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie, a to december 2009 vo výške 95,43 €, január 2010 118,76 €, február 2010 43,57 € a marec 2010 1,- €. Zároveň ho vyzval na úhradu zmluvnej pokuty v celkovej výške 497,91 € z dôvodu porušenia zmluvných povinností. Pohľadávku žiadal navrhovateľ uhradiť v určenej lehote do 6. 5. 2010.
V zmysle článku 4 všeobecných podmienok navrhovateľ ukončil platnosť zmluvy číslo A4635860.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona číslo 610/2003 Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti, a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle § 43 ods. 3 písm. c), ods. 5 písm. b) Zákona číslo 610/2003 Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy, pričom podnik môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikla platná zmluva o pripojení podľa § 43 Zákona číslo 610/2003 Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách. Žalovaný riadne a včas neplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pripojení a jej dodatku, a to platiť žalobcovi za poskytnuté služby, ktoré žalobca vyfakturoval v celkovej výške 258,76 €. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, že žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb za rozhodné obdobie 29. 12. 2009 do 28. 3. 2010, porušil tak zmluvné povinnosti, a bezprostredne po uzatvorení zmluvy o pripojení počas doby viazanosti, ktorá mala trvať 24 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy, vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnil žalobca v celkovej výške 497,91 €. Súd zmluvnú pokutu považoval za primeranú vzhľadom k tej skutočnosti, že zmluvná pokuta plní funkciu nielen zabezpečovaciu, ale aj represívnu. S poukazom na tú skutočnosť, že odporca získal mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1,- €.
V zmysle § 558 Občianskeho zákonníka žalovaný uznal na pojednávaní záväzok navrhovateľa, čo do základu, aj výšky. S poukazom aj na jeho vyjadrenie súd mal za to, že uplatnený žalobný nárok žalobcu je právne dôvodný.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. žalobca v konaní bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania voči žalovanému. Žalobcovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 45,- €, ku ktorým trovám súd žalovaného zaviazal.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S prihliadnutím na celkové finančné schopnosti žalovaného súd mal za to, že plnenie záväzku je možné s poukazom na § 160 O.s.p. určiť formou splátkového kalendára žalovaného. Výšku splátky 50,- € mesačne súd považoval za primeranú s prihliadnutím na celkový príjem žalovaného, ktorý v súčasnej dobe pracuje na dohodu s príjmom 500,- € mesačne s prihliadnutím na tú skutočnosť, že tento spláca pôžičku po 50,- € mesačne, a takisto má ďalšie náklady, ktoré mu vznikajú v bežnom živote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.