Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_2T-142-2011.pdf
PDF · 68.18 KB
No categories available
2T/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenej N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.11.2011 v Trenčíne, samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvinenou N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., podľa ktorej obvinená uznáva vinu, že:
dňa 29.03.2011 v čase o 09.30 hod. viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. D. XXX, EČV: V. XXX Z., na ceste I/61 smerom od Ilavy do centra mesta Trenčín, na ulici M. R. Štefánika, kde nedala prednosť poškodenej U. Q., trvale bytom I. W. XXX, prechádzajúcej cez priechod pre chodcov a pred križovatkou s ulicou Kukučínovou v ľavom jazdnom pruhu prednou ľavou časťou vozidla narazila do ľavej dolnej končatiny poškodenej, ktorá prechádzala po priechode pre chodcov z pohľadu obvinenej sprava doľava, následkom čoho poškodená spadla na vozovku a utrpela trimalleolárnu zlomeninu s vykĺbením v členkovom zhybe vľavo, ktorá si vyžiadala hospitalizáciu od 29.03.2011 do 05.04.2011, spolu 8 dní, pričom v tomto období bola poškodená úplne obmedzená vo všetkých oblastiach bežného spôsobu života a po prepustení do ambulantnej starostlivosti, kde bola poškodená ešte asi 1 mesiac bola obmedzená v bežnom spôsobe života a čiastočne odkázaná na pomoc inej osoby, nakoľko mala ľavú dolnú končatinu fixovanú sadrou do 02.05.2011, kedy jej bola sadra odstránená, čím obvinená porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobia ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania ( porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona ),
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písmeno j), l) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, 8 Tr. zákona a § 39 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd zároveň ukladá obvinenej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:
- U. Q., nar. XX.XX.XXXX v U. U., trvale bytom I. W. XXX,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, pobočka Trenčín, Partizánska 2315, IČO 35937874, zast. I.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 12.10.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvinenej N. R. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 404/11.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený trestný spis sp. zn. 2T 142/2011, pričom nezistil žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Súd teda na základe doručeného návrhu vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 11.11.2011, na ktorom obvinená odpovedala na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku pozitívne „áno“. Preto súd za prítomnosti obvinenej, obhajcu a prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín schválil dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku účinného Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.