Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-340-2008.pdf
PDF · 94.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1P/340/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. A. D., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. I., K. č. XX/XX, štátnej občianky SR a otca W. D., nar. XX.XX.XXXX v P., bytom K. I., W., S. X. XX, P. R., T. Z XDN, v konaní o návrhu matky mal. dieťaťa na úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, takto
rozhodol:
Mal. W. A. D., nar. XX.XX.XXXX s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec dieťaťa j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. W. A. D. výživným vo výške 26 € mesačne, k rukám matky mal. dieťaťa vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci vopred, s účinnosťou od 01.08.2008.
Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.08.2008 do rozhodnutia súdu pre mal. W. A. D., vo výške 995 €, s a p o v o ľ u j e otcovi mal. dieťaťa splácať v splátkach po 12 € mesačne, k rukám matky mal. dieťaťa, spolu s bežným výživným, počnúc prvým výživným po právoplatnosti tohto rozhodnutia do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.08.2008 v znení doplnenia návrhu zo dňa 06.03.2009 sa matka maloletého dieťaťa A. A. domáhala, aby súd zveril maloletú W. A. D. do jej osobnej starostlivosti, určil, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a zároveň, aby otcovi stanovil vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu s účinnosťou od 01.08.2008.
V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 14. novembra 2011. Na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. dieťaťa sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 22.07.2011, k návrhu matky mal. dieťaťa bol vypočutý pred dožiadaným súdom v Anglicku a teda súd pojednával v neprítomnosti otca mal. dieťaťa v súlade s § 101 ods. 2 Občianskym súdnym poriadkom (ďalej len „ O. s. p.“).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil návrh zo dňa 18.08.2008, rodný list mal. dieťaťa, výsluch otca mal. dieťaťa, potvrdenie o príjme matky, správy kolízneho opatrovníka, správu materskej školy, správu Senior Courts of England and Wales, ako i ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Maloletá W. A. D. sa narodila dňa XX.XX.XXXX z družského vzťahu rodičom - A. A. a W. D..
Matka mal. dieťaťa po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá, spolu s mal. W. býva v jednoizbovom byte na ulici K. č. XX/XX v I. E. I., ktorý je v jej osobnom vlastníctve, pričom mesačné náklady spojené s bývaním má v nasledovných výškach :
- nájomné a koncesionársky poplatok 83,-€,
- poplatok za elektriku 13,-€,
- poplatok za káblovú televíziu 5,15 € .
Približne od roku 2008 pracuje v spoločnosti J. S. a.s., pracovisko I. nad I., ako predavačka na polovičný úväzok, kde dosahuje čistý mesačný príjem cca 210,-€. Okrem bytu, v ktorom s mal. býva, iné nehnuteľnosti nevlastní. Mal. W. navštevuje Materskú školu v Bánovciach nad Bebravou, kde mal. za stravné platí 20,-€ mesačne, mal. navštevuje tanečný krúžok, za ktorý platí 7 € polročne a angličtinu, za ktorú platí 7 € polročne. Mal. zároveň navštevuje Centrum voľného času v Bánovciach nad Bebravou, kde poplatok je 7 € na pol roka. Matka mal. ďalej uviedla, že zdravotný stav mal. dcéry je dobrý, avšak je alergička, zakupuje jej sprej na alergiu, ktorý jej vydrží tri mesiace a platí zaň 16 €. Otec mal. sa s mal. dcérou nekontaktuje, naposledy sa s ňou osobne stretol asi pred tromi rokmi, čo sa týka telefonického kontaktu, naposledy jej volal asi pred rokom. Od 01.08.2008 jej otec prispel na výživu mal. dcéry iba jeden krát a to v roku 2010 vo výške 45 €, iné výživné jej neposlal. Darčeky mal. dcére nezasiela, zaslal jej iba jedenkrát dve knižky na Vianoce 2009.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka, po zákonnom poučení na pojednávaní k návrhu uviedla, že doporučuje, aby súd zveril mal. W. A. do osobnej starostlivosti matke a otcovi určil vyživovaciu povinnosť v súlade s návrhom matky, teda výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu.
Otec mal. dieťaťa po zákonnom poučení k návrhu pred dožiadaným súdom uviedol, že s návrhom matky mal. dieťaťa súhlasí. Zároveň uviedol, že v Anglicku žije od 06.02.2009, jeho príjem bol približne vo výške 197,-libier týždenne, zo strany štátu nepoberá žiadne dávky, iný príjem nemá. V spoločnej domácnosti žije so svojim bratom X., ktorý je ženatý a má dve deti. Býva v podnájme v dome, kde má vlastnú izbu. Spláca pôžičku, ktorú si vzal zo spol. Provident Personal Credit, musí splatiť 465 libier, týždenne platí 15 libier. K svojim výdavkom otec mal. dieťaťa uviedol nasledovné: nájomné - 282 libier, plyn - 22 libier, voda
- 15 libier, elektrina - 22 libier, jedlo a domácnosť - 173 libier, mobil - 15 libier, oblečenie - 87 libier, dary
- 20 libier, splátky na pôžičky - 65 libier a iné výdavky - 15 libier. Má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k dcére C. D., nar. XX.XX.XXXX. Dcére W. prispieval po 5 libier mesačne, pokiaľ mal peniaze navyše, tak zasielal aj väčšiu sumu. Ďalej uviedol, že dcére kupuje darčeky. O dcéru sa zaujíma telefonicky, naposledy dcéru videl v novembri 2008.
Z potvrdenia od zamestnávateľa matky mal. dieťaťa vyplýva, že matka mal. dieťaťa je zamestnaná v spol. J. S. S., a.s., s prevádzkou v I. nad I., kde dosahuje priemerný čistý mesačný príjem vo výške 371,67 €. Od 25.01.2011 do 12.04.2011 bola matka mal. dieťaťa práceneschopná, v mesiaci január 2011 jej bola vyplatená mzda vo výške 35,34 € a v mesiaci február 2011 vo výške 19,77 €.
Z potvrdenia Materskej školy v Bánovciach nad Bebravou zo dňa 05.05.2011 vyplýva, že matka mal. dieťaťu platí na stravné vo výške 1,19 € na deň, na čiastočnú úhradu výdavkov spojených s pobytom dieťaťa v materskej škole 10,- € mesačne.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 04.05.2011 vyplýva, že mal. W. navštevuje Materskú školu v Bánovciach nad Bebravou, matka mal. dieťaťu uhradila poplatok za ZRPŠ vo výške 6,60 € na polrok, poplatok za hudobný krúžok vo výške 15 €, na stravné v škôlke vo výške 24,-€ mesačne a na školné 10 € štvrťročne. Matka s mal. dieťaťom žije v jednoizbovom byte, ktorý jej v jej osobnom vlastníctve. Otec mal. dieťaťa žije v Anglicku, o dieťa sa zaujíma sporadicky.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 02.05.2011 vyplýva, že matka mal. dieťaťa poberá prídavok na dieťa vo výške 22,01 € mesačne.
Podľa kapitoly II, čl. 3 písm. b) Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná podľa súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného.
Súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení Zákona o rodine:
Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä:
a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa
b/ zastupovanie maloletého dieťaťa
c/ správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1-6 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Výška životného minima je upravená v zákone č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v znení neskorších predpisov. Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky bolo ustanovená suma životného minima na nezaopatrené dieťa: v období od 01.07.2011 až doposiaľ vo výške 84,52 €, pričom 30% predstavuje 26 €.
Podľa § 75 ods. l Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. l Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 163 ods.2 O.s.p. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
V zmysle Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. je každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Týmto osobitným zákonom je Zákon o životnom minime. Znamená to, že každé dieťa bez ohľadu na schopnosti, možnosti a majetkové pomery svojich rodičov má právo na určenie výživného v minimálnom rozsahu zodpovedajúcom 30 % zo sumy životného minima, a to aj vtedy, ak schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov neumožňujú určenie výživného ani v tejto minimálnej výške. Povinný rodič musí vždy zabezpečiť výživu nezaopatreného dieťaťa aspoň v minimálnom rozsahu, hoci aj na úkor svojho minima.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky mal. dieťaťa je podaný dôvodne. V čase podania návrhu na súd už rodičia mal. W. A. D. nežili v spoločnej domácnosti, v súčasnej dobe otec mal. dieťaťa žije a pracuje v Anglicku. Matka mal. dieťaťa spolu s mal. W. A. žije v jednoizbovom byte v I. E. I., ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Matka mal. dieťaťa pracuje ako predavačka na polovičný úväzok v spoločnosti J. S. a.s. s prevádzkou v I. E. I. a zároveň poberá prídavok na dieťa vo výške 22,01 € mesačne. Otec mal. dieťaťa od odchodu zo spoločnej domácnosti na výživu maloletej W. prispel podľa vyjadrenia matky doposiaľ jedenkrát sumou 45,- €. A.. W. má dobrý zdravotný stav, trpí však alergiou s čím má matka mal. dieťaťa zvýšené výdavky. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že matka mal. dieťaťa je naďalej schopná v plnom rozsahu zabezpečiť mal. W. A. riadnu starostlivosť a preto mal. W. A. zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, pričom otcovi mal. dieťaťa určil súd vyživovaciu povinnosť vzhľadom na jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery v minimálnom rozsahu a to vo výške 26 € mesačne s účinnosťou od 01.08.2008.
Vzhľadom k tomu, že výživné bolo určené spätne k 01.08.2008, súd vyčíslil výšku dlžného výživného zo strany otca mal. dieťaťa vo výške 995 € (26 € x 40 mesiacov po odpočítaní uhradeného výživného 45,- €), pričom tento nedoplatok na zameškanom výživnom povolil súd otcovi dieťaťa splácať s poukazom na § 160 ods. 1 O. s. p. v mesačných splátkach po 12 € popri bežnom výživnom pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich vzhľadom na otcove preukázané majetkové, sociálne a zárobkové pomery.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Po poučení o opravnom prostriedku voči vyhlásenému a odôvodnenému rozsudku, sa matka mal. dieťaťa a kolízny opatrovník, vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.