Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-47-2010.pdf
PDF · 102.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/47/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CH-020.3.020.910-7, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému G. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v W., C. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 677,23 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 677,23 eura a úroky z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 627,07 eura od 21.1.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 180,97 eura, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.1.2010 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu istinu 627,07 eura zmluvnú pokutu vo výške 50,16 eura, úroky z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 627,07 eura od 21.1.2007 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Winterova 7, Piešťany, IČO: 36 234 176 poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. 3512289104 zo dňa 23.12.2005 úver, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 12 mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.1.2007. Uviedol, že žalovaný svoj záväzok nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania a preto žalobcovi tak vzniklo právo žiadať zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 627,07 eura s príslušenstvom a zmluvnú pokutu. Uviedol, že žalovaný svoj záväzok do dňa podania návrhu neuhradil ani len v časti. Uviedol, že v zmysle úverových zmluvných podmienok Home Credit Slovakia, a.s. v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru či jej časti o viac ako 7 dní vznikla povinnosť žalovanému zaplatiť úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Na odôvodnenie svojej aktívnej hmotnoprávnej legitimácie žalobca uviedol, že sa stal veriteľom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia, s.r.o. so sídlom v Prahe a následne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2007 medzi spoločnosťou Intrum Justitia, s. r.o. so sídlom Dělnická 230, Praha, IČ: 25 08 32 36 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a to vo výške dlžnej istiny 627,07 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou.
Keďže žalovaný sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava a žiadny iný pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku. Ustanovená
opatrovníčka sa k veci písomne vyjadrila podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.8.2011. Vzniesla námietku premlčania týkajúcu sa uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie 627,07 eura. Uviedla, že žaloba bola podaná na súde 11.1.2010 a podľa uzavretej úverovej zmluvy bol úver poskytnutý žalovanému splatný v 12 mesačných splátkach vo výške po 1.949,- Sk, splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc dňom 20.1.2006. Uviedla, že posledná 12. splátka bola splatná 20.12.2006 a nie tak ako uviedol žalobca v žalobnom návrhu dňa 20.1.2007. Uviedla, že ak by to aj tak bolo, čo žalobca nepreukázal aj tak by boli premlčané všetky predchádzajúce splátky okrem poslednej dvanástej. Uviedla, že spolu s istinou sa premlčuje aj jej príslušenstvo t.j. žalobcom uplatnené úroky z omeškania. Uviedla, že v požadovanej výške tieto úroky odporujú ustanoveniam Občianskeho zákonníka a nariadeniu vlády č. 87/1995 Z.z. o výške úrokov z omeškania. Pokiaľ sa jednalo o nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 50,16 eura (8 % z čiastky, z ktorej úhradou je dlžník v omeškaní), uviedla, že zo žaloby nevyplýva, kde a kedy sa účastníci na takejto zmluvnej pokute dojednali. Navrhla, aby žalobca preukázal dôvodnosť zmluvnej pokuty a aby preukázal dlh žalovaného vo výške 627,07 eura uvedením, ktoré z dohodnutých splátok žalovaný uhradil a kedy a v akej výške a ktoré nie. Súčasne navrhla na základe výsledkov vykonaného dokazovania s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobca sa k vznesenej námietke premlčania vyjadril písomne podaním, ktoré bolo súdu doručené elektronicky dňa 11.11.2011. Označil vznesenú námietku za nedôvodnú v celom rozsahu. Uviedol, že nesúhlasí s aplikáciou 3-ročnej premlčacej doby na právny vzťah založený medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným dňa 23.12.2005, z ktorého nároky vznikli pred 1. januárom 2008 t.j. pred účinnosťou novely Občianskeho zákonníka zákonom č. 568/2007 Z.z.. Uviedol, že v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497). Uviedol, že citové zákonné ustanovenie je kogentným a preto sa účastníci nemôžu od neho odchýliť ani ho vylúčiť (§ 263 ods. 1 Obchodného zákonníka). S poukazom na citované ustanovenia zákona uviedol žalobca, že záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 23.12.2005 má charakter absolútneho obchodu, to znamená, že vždy podlieha režimu Obchodného zákonníka. Z toho dôvodu nie je možné pri posudzovaní povahy zmluvy v tomto spore aplikovať ustanovenia občianskeho práva. Podporne žalobca odkázal na rozhodnutie Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 32Cdo 922/2007. Uviedol, že použitie Občianskeho zákonníka na zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako zmluvu úverovú bolo do 31.12.2007 prípustné len podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda len v prípadoch kedy niektoré otázky nebolo možné riešiť podľa Obchodného zákonníka. Uviedol však, že právna úprava premlčania v Obchodnom zákonníku má ucelenú komplexnú povahu a z toho dôvodu ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní sa na vzťahy upravené Obchodným zákonníkom nebudú aplikovať. Uviedol, že všetky ustanovenia Obchodného zákonníka o premlčaní majú kogentnú povahu a sú teda záväzné a strany sa od nich nemôžu odchýliť ani ich dohodou vylúčiť. Premlčanie práva z dotknutého právneho vzťahu sa tak posudzuje podľa predpisov Obchodného zákonníka. Za ďalší dôvod, pre ktorý nemožno na danú zmluvu aplikovať ustanovenia občianskeho práva ohľadom spotrebiteľských zmlúv uviedol, že je prechodné ust. § 879j Občianskeho zákonníka. Podľa neho ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť až po 1.januári 2008 sú pre posudzovanie zmluvy o úvere uzavretej dňa 12.12.2005, z ktorej nárok žalobcu vznikol pred 1. januárom 2008, bezpredmetné. Uviedol, že dotknutá zmluva o úvere, nebola ako zmluvný typ - úverová zmluva, resp. spotrebiteľský úver spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 v tom čase platného a účinného Občianskeho zákonníka. Uviedol, že výpočet spotrebiteľských zmlúv v ust. § 52 ods. 1 v znení účinnom do 31.12.2007 mal taxatívny charakter, pretože presne stanovil skupinu zmlúv, ktoré bolo možné považovať za spotrebiteľské. Uviedol, že podľa prechodného ustanovenia § 879j Občianskeho zákonníka nie je možné práva a povinnosti vzniknuté z úverovej zmluvy pred 1.januárom.2008, bez ohľadu na to, či jej jednou zo zmluvných strán bol subjekt spĺňajúci označenie za spotrebiteľa alebo nie, posudzovať podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty mal žalobca za to, že sa na premlčanie jeho práva zo záväzkovo- právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou zo dňa 23.12.2005, z ktorej nároky vznikli pred 1.1.2008, aplikuje úprava Obchodného zákonníka platná ku dňu omeškania žalovaného so zaplatením pohľadávky uplatnenej žalobcom v tomto konaní. Na základe uvedeného mal za preukázané, že námietka premlčania vznesená žalovaným neobstojí. Uviedol, že žalobný návrh bol podaný včas ešte pred uplynutím 4-ročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva žalobou na zaplatenie celého zostatku úveru. Uviedol, že ním uvedené argumenty ohľadom aplikácie Obchodného zákonníka na úverovú zmluvu, ktorá je absolútnym obchodom bez ohľadu na povahu účastníkov, sa budú aplikovať aj na úpravu
úrokov z omeškania uplatnených v žalobnom návrhu. Uviedol, že zmluvne dojednané úroky z omeškania (Hlava 13, § 3 „Záverečné ustanovenia" Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.), majú v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka prednosť pred zákonnou úpravou. Žalobca v celom rozsahu na podanej žalobe zotrval.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, z ktorých právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť vopred ospravedlnil. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie napriek predvolaniu nedostavila.
Súd vykonal dokazovania stanoviskom žalobcu a vyjadrením žalovaného a predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.12.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so žalovaným ako klientom úverovú zmluvu č. 3512289104, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 23.388,- Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 12 mesačných splátkach po 1.949,- Sk splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.1.2006. Úver bol poskytnutý za účelom zaplatenia kúpnej ceny za odporcom vybraný tovar a to chladničku Indesit BAAN 34 vo výške predajnej ceny 20.990,- Sk, z ktorej ceny žalovaný zaplatil v hotovosti sumu 2.099,- Sk. RPMN bolo dohodnuté vo výške 23,88 %. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že tovar prevzal.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (v ďalšom len „ÚZP"), uvedené na rube úverovej zmluvy. Podľa hlavy 3. § 2 ÚZP v prípade, že úver bol poskytnutý za účelom úhrady ceny produktu, dal žalovaný podpisom úverovej zmluvy súhlas k tomu, aby úver spoločnosť poskytla na účet na predajcu. Podľa hlavy 4. § 1 ÚZP v prípade dohodnutého účelového poskytnutia úveru podľa hlavy 3 bol úver právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutý v okamihu poukázania predmetnej finančnej čiastky na účet predajcu podľa pokynov žalovaného alebo dňom podpisu posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Podľa hlavy 5. § 1 ÚZP žalovaný bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti boli určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach bola zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky, ktoré bol klient podľa úverovej zmluvy ÚZP povinný platiť. Podľa hlavy 12. § 5 ÚZP právny predchodca žalobcu a žalovaný v súlade s ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka v nadväznosti na obchodno-právny vzťah vyplývajúci z úverovej zmluvy vzájomnou dohodou určili, že záväzkový vzťah, sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. Podľa hlavy 13. § 3 ÚZP v prípade omeškania úhrady splátky alebo jej časti bol žalovaný povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho ako 7 dní bol žalovaný ďalej povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou bol v omeškaní. Podľa hlavy 13. § 6 ÚZP žalovaný vyhlásil, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli právnemu predchodcovi žalovanej v súvislosti s uzatvorením úverovej zmluvy ÚZP, najmä právo na vrátenie úveru, práva na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút, prípadne práva, ktoré vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu a to na dobu 10 rokov odo dňa keď premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť. Podľa ust. hlavy 13. § 17 ÚZP svojim podpisom na úverovej zmluve žalovaný potvrdil, že je oboznámený s ÚZP a že sú mu všetky jej ustanovenia zrozumiteľné a že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas aby bol viazaný ustanoveniami týchto dokumentov.
Z výpisu z účtu žalovaného, vedeného pôvodným veriteľom pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s., zo zmluvy č. 3512289104 súd zistil konečný stav úveru vo výške 23.607,- Sk (dlžná istina 18.891,- Sk, dlžné úroky 3.550,08 Sk, dlžné úroky zosplatnené 946,92 Sk, sankčné poplatky 219,- Sk). Žalobca vo vyjadrení, ktoré súdu doručil dňa 11.11.2011 uviedol, že žalovaný nezaplatil ani len jednu dohodnutú splátku.
Výpisom z obchodného registra kantónu Zug mal súd za preukázané, že žalovaný je zapísaný v tomto registri pod č. firmy CH-020.3.020.910-7 a to ako akciová spoločnosť, zapísaná dňa 23.8.2001 s názvom Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom v Zugu. Predmetom činnosti je aj nadobúdanie a vymáhania ťažko vymožiteľných pohľadávok.
Smlouvou o postoupení pohladávek č. 10/2007/4 zo dňa 31.10.2007 postúpil postupca Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 postupníkovi Intrum Justitia, s.r.o. so sídlom v Prahe, Dělnická 213, IČO: 25 08 32 36 podľa ust. § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka svoje pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy a postupník sa zaviazal za toto postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Podľa čl. II. postupované pohľadávky mali povahu nárokov vzniknutých postupcovi na základe úverových zmlúv uzavretých medzi postupcom a klientmi. Podľa čl. VIII. ods. 1 zmluvy nadobudla zmluva účinnosť dňom jej uzavretia. Podľa čl. VIII ods. 3. prílohou zmluvy označenou ako Príloha č. 1 bol listinný zoznam pohľadávok v dohodnutej štruktúre. Ďalšími prílohami zmluvy bol elektronický zoznam pohľadávok na CD1 a splátkové kalendáre včítane pohybov a udalostí k postúpeným pohľadávkam v dohodnutej forme na CD2. Z predloženého výpisu z Prílohy č. 1 k tejto zmluve mal súd za preukázané, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému evidovaná pod č. úverovej zmluvy 3512289104 zo dňa 23.12.2005 s konečným zostatok 23.607,- Sk pozostávajúcim z dlžnej istiny 18.891, - Sk, dlžných úrokov 3.660,08 Sk, dlžných úrokov 946,92 Sk a sankčných poplatkov vo výške 218,- Sk, s konečným stavom 23.607, - Sk.
Intrum Justitia, s.r.o. so sídlom v Prahe, Dělnická 213, IČO: 25 08 32 36 ako prevodca uzavrela so žalobcom ako nadobúdateľom zmluvu o postúpení pohľadávky. Podľa čl. I. zmluvy bol prevodca veriteľom pohľadávok za dlžníkmi so sídlom v Slovenskej republike na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s Home Credit Slovakia, a.s.. Prehľad týchto pohľadávok bol uvedený v Prílohe č. 1 a tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Prevodca postúpil svoje pohľadávky uvedené v Prílohe 1 včítane ich príslušenstva (úrokov z omeškania, poplatkov z omeškania a penále) nadobúdateľovi t.j. žalobcovi a nadobúdateľ tým kúpil a prevzal do svojho vlastníctva vyššie uvedené pohľadávky od prevodcu. Podľa čl. VI. zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu druhou zo zmluvných strán. Z predloženého výpisu Prílohy k tejto zmluve mal súd za preukázané, že súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému na základe zmluvy zo dňa 23.12.2005 vo výške celkom 23.607,- Sk.
Listom značky 3512289104 Intrum Justitia, s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka na spoločnosť žalobcu. Uviedla, že predmetná pohľadávka prestala byť dňa 31.12.2007 vlastníctvom spoločnosti Intrum Justitia, s.r.o. a stala sa vlastníctvom žalobcu. Momentom doručenia tohto oznámenia bolo uvedené, že je žalovaný povinný záväzky z vyššie uvedenej pohľadávky plniť výhradne žalobcovi ako postupníkovi. Doručenie tohto oznámenia v konaní preukázané nebolo.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných aj zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred 1. kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v 1. kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka, ak zákona neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádzajú aj jej príslušenstva a všetky práva s ňou spojené.
Súd v konaní mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným bola uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej poskytol Home Credit Slovakia žalovanému úver vo výške 23.388,- Sk a to tým spôsobom, že za žalovaného zaplatil predajcovi Datart Megastore, s.r.o., Pri prachárni 4 v Košiciach kúpnu cenu tovaru, a to chladničky, ktorú si žalovaný v predajni predajcu vybral a súčasne aj prevzal pri podpísaní zmluvy. Žalovaný bol preto povinný splatiť Home Credit Slovakia poskytnutý úver v 12 mesačných splátkach vo výške po 1.949,- Sk splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.1.2006. V konaní súd vychádzal z tvrdenia žalobcu a ním predloženého výpisu z účtu žalovaného vedeného pôvodným veriteľom Home Credit Slovakia, a.s., v zmysle ktorého žalovaný nezaplatil okrem hotovosti 2.099,- Sk pri podpise zmluvy žiadnu ďalšiu splátku, keďže v konaní opak preukázaný nebol, t.j. žalovaný dlhuje žalobcovi istinu vo výške 18.891,- Sk /627,07 eura, ktorú doposiaľ nezaplatil. Predloženými zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázané postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom Home Credit Slovakia, a.s. postupníkovi Intrum Justitia, s.r.o., IČ: 25 08 32 36 a následné jej postúpenie Intrum Justitia, s.r.o., IČ: 25 08 32 36 ako postupcom žalobcovi ako postupníkovi, ktorý sa tak stal veriteľom pohľadávky za žalovaným, preto súd vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti zaplatiť dlžnú istinu poskytnutého úveru 627,07 eura rozsudkom.
V zmysle ust. hlavy 13. § 5 ÚZP si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z dlžnej sumy 18.891,- Sk /627,07 eura t.j. zmluvnú pokutu vo výške 50,16 eura a zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy 18.891,- Sk/627,07 eura od 21.1.2007, kedy uplynula splatnosť všetkých dohodnutých 12 mesačných splátok. Žalovaný dňa 21.1.2007 bol v omeškaní s plnením celého finančného dlhu a žalobcovi preto vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej účastníkmi úverovej zmluvy pre taký prípad, ktorá z dlžnej istiny 18.891,- Sk /627,07 eura, predstavuje sumu 50,16 eura a na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške v akej si úroky účastníci zmluvy dohodli, keďže sa v prípade uzavretej úverovej zmluvy jednalo o obchodno-právny vzťah, ktorý sa spravoval prednostne ustanoveniami Obchodného zákonníka.
K námietke premlčania vznesenej žalovaným prostredníctvom ustanovenej opatrovníčky súd uvádza, že z predloženej úverovej zmluvy a ÚZP a za použitia ust. § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka mal súd celkom jednoznačne za preukázané, že v danom prípade sa jedná medzi účastníkmi o obchodno- právny vzťah, pre ktorý aj v otázke premlčania platila úpravu Obchodného zákonníka a vzhľadom na 4- ročnú premlčaciu dobu ustanovenú podľa Obchodného zákonníka nedošlo k premlčaniu práva žalobcu na zaplatenie dlhu, pretože prvá splátka bola splatná dňa 20.1.2006, pričom 4-ročná premlčacia doba na uplatnenia jej zaplatenia na súde uplynula 21.1.2010, pričom žaloba bola podaná dňa 11.1.2010 t.j. včas. Všetky ostatné splátky boli splatné neskôr a teda nemohlo taktiež dôjsť k ich premlčaniu. Na vznesenú námietku premlčania preto súd neprihliadol. Aj pokiaľ sa jedná o námietku žalovaného, že úroky z omeškania odporujú ustanoveniam Občianskeho zákonníka poukazuje súd na to, že právny vzťah účastníkov riadil sa ustanoveniami Obchodného zákonníka a teda účastníci mohli si výšku úrokov dojednať, pričom si ju aj dojednali.
O trovách konania súd rozhodoval podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu spočívajú v trovách za zaplatený súdny poplatok vo výške 40,50 eura a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.10.2009 - 51,45 eura plus režijný paušál 6,95 eura a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 11.1.2010 - 51,45 eura plus
režijný paušál 7,21 eura, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 117,06 eura (odmena 102,90 eura plus režijný paušál 14,16 eura) s tým, že podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty zvyšuje sa odmena a náhrady o 20 % -nú daň z pridanej hodnoty t.j. o sumu 23,41 eura t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 140,47 eura. Celkom trovy konania predstavujú sumu 180,97 eura (140,47 plus 40,50), ktoré trovy konania je povinný žalovaný zaplatiť priamo na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.