Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-37-2008.pdf
PDF · 99.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/37/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou, v právnej veci žalobcu Personal fabric - agentura práce, a.s., so sídlom v Ostrave - Přívoz, Chopinova 483/8, Česká republika, IČ: 26 84 14 87, proti žalovanému K. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Q., J. B. č. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 17.346,- Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 13.549,- Kč a nahradiť trovy konania vo výške 14,89 eura, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie 3.797,- Kč žalobný návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žalobným návrhom žiadal, aby súd rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 17.346,- Kč a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalobného návrhu uviedol, že ako agentúra práce s povolením na sprostredkovateľskú činnosť v oblasti zamestnanosti uzavrel dňa 12.4.2007 so žalovaným ako so zamestnancom pracovnú zmluvu s dohodou o možnosti dočasného pridelenia zamestnanca podľa ktorého sa žalobca zaviazal zaistiť žalovanému dočasný výkon práce u iných zamestnávateľov, pre ktorých mal žalovaný vykonávať prácu v pozícii - zámočník, pomocné práce s nástupom do práce dňa 13.4.2007 a so skúšobnou dobou v trvaní 2 mesiacov. Uviedol, že žalovaný ho požiadal o zálohu na mzdu za mesiac jún a júl 2007, ktorú mu poskytol dňa 5.6.2007 vo výške 2.000,- Kč, dňa 12.6.2007 vo výške 5.000,- Kč, dňa 19.6.2007 vo výške 2.000,- Kč a dňa 9.7.2007 vo výške 3.000,- Kč, ktorú žalovaný prevzal a túto skutočnosť potvrdil písomne svojim podpisom na príslušný formulár. Žalobca uviedol, že poskytol žalovanému ubytovanie, a to objednaním a zaplatením ubytovania v ubytovacej službe Pension U náměstí 216, Pham Xuan Phu, Kaplice a uviedol, tak to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu č. 3504181 zo dňa 14.8.2007, ktorý taktiež preukazuje tú skutočnosť, že žalobca za žalovaného zaplatil dňa 14.8.2007 náklady za jeho ubytovanie. Žalobca uviedol, že evidoval u žalovaného neospravedlnenú absenciu v dňoch 7.6. až 30.6.2007, 1.7. až 4.7.2007, 7.7. až 31.7.2007 a 1.8. až 14.8.2007, ktoré skutočnosti uviedol, že vyplývajú zo mzdového listu za rok 2007. Žalobca uviedol, že počas trvania pracovného pomeru riadne za žalovaného odvádzal príslušné platby na poistné (zdravotné, sociálne), t.j. za žalovaného hradil tieto platby aj v období, kedy sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavoval do práce až do skončenia pracovného pomeru. Uviedol, že pri neospravedlnenej neprítomnosti zamestnanca v práci, je zamestnanec povinný zaplatiť zamestnávateľovi čiastku zodpovedajúcu poistnému, ktoré zamestnávateľ za zamestnanca za túto dobu uhradil (§ 9 ods. 3 zák. č. 48/1997 Sb.). Dňa 14.8.2007 došlo medzi žalobcom a žalovaným k okamžitému zrušeniu pracovného pomeru podľa § 55 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny. Žalobca uviedol, že konanie žalovaného možno kvalifikovať ako porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom, pretože sa jednalo o dlhšie trvajúcu
neospravedlnenú neprítomnosť zamestnanca v práci, ktorý už de facto nikdy potom do zamestnania u žalobcu nenastúpil. Uviedol, že v príčinnej súvislosti s týmto protiprávnym konaním žalovaného vznikli žalobcovi pohľadávky, ktoré v žalobe vyčíslil a ktoré si voči žalovanému uplatňuje. Žalobca uviedol, že vykonal konečné vyúčtovanie vzájomných finančných nárokov tak, ako je uvedené vo výplatnom liste za mesiac august 2007. Po vykonanom konečnom vyúčtovaní žalobca evidoval za žalovaným pohľadávku vo výške 17.360,- Kč tak ako aj uvedená vo výplatnom liste za mesiace jún až august 2007, ktorá pozostáva z čiastky za nezaplatené zálohy na mzdu, neodhláseného ubytovania, ktoré bol žalobca za žalovaného povinný uhradiť a zo žalobcom uhradeného zdravotného poistenia za obdobie august 2007. Uviedol, že žalovaný je tak povinný uhradiť mu 17.346,- Kč, ktorú sumu do dňa podania žaloby neuhradil.
Písomným podaním zo dňa 30.4.2008, ktoré bolo súdu doručené dňa 5.5.2008 žalobca špecifikoval dlžnú čiastku vo výške 17.346,- Kč tak, že táto pozostáva z:
- čiastky 1.061,- Kč, ktorá predstavuje žalobcom uhradené zdravotné poistenie za obdobie 07/2007 a čiastky 488,- Kč, ktorá predstavuje žalobcom uhradené zdravotné poistenie za obdobie 08/2007,
- čiastky 12.000,- Kč za poskytnuté zálohy na mzdu za mesiace 06/2007 a 07/207, ktoré žalovaný prevzal dňa 5.6.2007 vo výške 2.000,- Kč, dňa 12.6.2007 vo výške 5.000,- Kč, dňa 19.6.2007 vo výške 2.000,- Kč a dňa 9.7.2007 vo výške 3.000,- Kč
- a čiastky 3.797,- Kč, ktorá predstavuje pomernú časť za neodhlásené ubytovanie za mesiace 06/2007 a 07/2007, ktoré bol žalobca za žalovaného povinný uhradiť a ktorú sa nepodarilo už žalobcovi žalovanému zraziť.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy (žalovaný sa na adrese svojho trvalého pobytu v Q. na J. B. č. XXXX/28 nezdržiava a žiadny iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť), ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k veci ani na základe uznesenia súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa k žalobnému návrhu vyjadrila, nevyjadrila a ani sa na pojednávanie nedostavila.
Keďže sa riadne predvolaní účastníci, žalobca a opatrovníčka žalobcu, na pojednávanie nedostavili súd prejednal vec a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa výpisu z Obchodného registra vedeného Krajským súdom v Ostrave, oddiel B vložka 2825 je žalobca je obchodnou firmou zapísanou do obchodného registra dňom 2.9.2004, so sídlom v Ostrave, Přívoz, Chopinova 483/8 s predmetnom podnikania prenájom a požičiavanie hnuteľných vecí a sprostredkovanie obchodu a služieb.
Dňa 12.4.2007 uzavreli žalobca ako zamestnávateľ na strane jednej a žalovaný ako zamestnanec na strane druhej pracovnú zmluvu s dohodou o možnosti dočasného pridelenia zamestnanca. Podľa čl. I. zmluvy sa žalobca ako zamestnávateľ zaviazal zabezpečiť žalovanému ako zamestnancovi dočasný výkon práce u iných zamestnávateľov a žalovaný sa zaviazal pre týchto užívateľov, podľa ich pokynov vykonávať práce ako zámočník, pomocné práce a to na základe dohôd o dočasnom pridelení zamestnanca, uzavretých medzi žalobcom ako agentúrou práce a užívateľom. Za miesto výkonu práce bola v čl. II. zmluvy dohodnutá Ostrava - Přívoz, Chopinova 483/8. Podľa čl. III. zmluvy bol deň nástupu do zamestnania dohodnutý na deň 13.4.2007. Podľa čl. IV. zmluvy bol pracovný pomer dohodnutý na dobu neurčitú, pričom bola dohodnutá skúšobná doba v trvaní 2 mesiacov. Podľa čl. VI. ods. 8. pracovnej zmluvy bolo dohodnuté, že pracovná zmluva a akékoľvek právne vzťahy z nej vzniknuté ako i akékoľvek práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia hmotným právom Českej republiky, najmä zákonom č. 262/2006 Sb. v platnom znení a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Listom zo dňa 24.7.2007 žalobca so žalovaným okamžite zrušil pracovný pomer podľa ust. § 55 Zákonníka práce. V liste uviedol, že odo dňa 7.6.2007 bez ospravedlnenia nenastúpil na pracovisko, čím porušil pracovný poriadok zvlášť hrubým spôsobom a preto s ním ruší okamžite pracovný pomer podľa ust. § 55 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Pracovný pomer mal skončiť dňom doručenia tohto právneho úkonu. Z fotokópie zásielky o doručovaní písomnosti žalovanému súd zistil, že zásielka bola vrátená odosielateľovi z pošty Košice dňa 14.8.2007 s tým, že si adresát t.j. žalovaný zásielku nevyžiadal.
Z predložených originálov dokladov žalobcu o prevzatí finančných čiastok mal súd za preukázané, že dňa 5.6.2007 prevzal žalovaný zálohu na mzdu na mesiac 06/2007 vo výške 2.000,- Kč, ktoré prevzatie potvrdil svojim podpisom, dňa 12.6. prevzal žalovaný zálohu na mzdu na mesiac 06/2007 vo výške 5.000,- Kč a jej prevzatie potvrdil svojim podpisom, dňa 19.6. prevzal žalovaný zálohu na mzdu na mesiac 06/2007 vo výške 2.000,- Kč, ktoré prevzatie potvrdil svojim podpisom a dňa 9.7.2007 prevzal zálohu na mzdu na mesiac 07/2007 vo výške 3.000,- Kč, ktoré prevzatie potvrdil svojim podpisom. Týmto mal súd za preukázané podpismi žalovaného, potvrdzujúcimi prevzatia finančných čiastok, prevzatie celkom sumy 12.000,- Kč ako zálohy na mzdu.
Podľa vyúčtovania mzdy žalobcom žalovanému za mesiac 06/2007 dokladom „Výplatní lístek za červen 2007", žalovaný odpracoval v júni 4 dni a neodpracoval 17 dní. Žalovanému bola vyúčtovaná základná časová mzda vo výške 2.112,- Kč a stravné - diéty vo výške 660,- Kč. Bola vyúčtovaná zrážka za ubytovanie vo výške -3.780,- Kč a poskytnutie mimoriadnych záloh vo výške -2.000,- Kč dňa 5.6., -5.000,- Kč dňa 12.6. a -2.000,- Kč dňa 19.6.2007. Žalovanému bola celkom vyúčtovaná čistá mzda vo výške 983,- Kč, dávky vo výške 660,- Kč a zrážky vo výške 12.780,- Kč čím na výplatu bola vyúčtovaná suma -11.137,- Kč.
Podľa vyúčtovania mzdy žalobcom žalovanému za mesiac 07/2007 dokladom „Výplatní lístek za červenec 2007", žalobca neodpracoval žiaden pracovný deň, mal 22 neodpracovaných dní. Za sviatok bola mu vyúčtovaná čiastka 1.107,- Kč, ďalej mu bola vyúčtovaná interná zrážka -488,- Kč za „ZP 0807", dlh z minulého mesiaca vo výške -11.137,- Kč, zrážka za ubytovanie vo výške -2.678,- Kč a poskytnutie mimoriadnej zálohy dňa 9.7. vo výške -3.000,- Kč. Celkom tak žalovanému bola vyúčtovaná čistá mzda -43,- Kč a zrážky vo výške 17.303,- Kč, čím na výplatu bola vypočítaná suma -17.346,- Kč.
Podľa vyúčtovania mzdy žalobcom žalovanému za mesiac 08/2007 dokladom „Výplatní lístek za srpen 2007", žalovaný neodpracoval žiaden pracovný deň (odpracovaných dní: 0) a celkom neodpracoval 10 dní. Vo výplatnej listine bola mu vyúčtovaná interná zrážka 488,- Kč ako „storno 0707" a dlh z minulého mesiaca vo výške -17.346,- Kč, celkom mu bola vyúčtovaná čistá mzda -488,- Kč a zrážky vo výške 16.858,- Kč, celkom tak na výplate bola vyúčtovaná suma -17.346,- Kč.
Mzdovým listom žalovaného za rok 2007 súd mal za preukázané, že na zdravotné poistenie bola žalovanému v mesiaci 06/2007 zúčtovaná čiastka 960,- Kč, v mesiaci 07/2007 1.061,- Kč a v mesiaci 08/2007 čiastka 488,- Kč.
Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 3504179 vyhotoveného firmou Pension U náměstí 216, Pham Xuan Phu, Kaplice zo dňa 16.7.2007, prijala táto firma od žalobcu celkom sumu 24.900,- Kč za ubytovanie za 6/2007, dohromady 166 x 150 = 24.900. Súčasťou príjmového pokladničného dokladu je zoznam ubytovaných osôb v 06/2007 s uvedením počtu ubytovacích dní. Podľa tohto rozpisu žalovaný v mesiaci 06/2007 celkom mal byť ubytovaný od 1.6. do 30.6. t.j. v počte 30 dní.
Podľa ďalšieho predloženého príjmového pokladničného dokladu č. 3504181 vyhotoveného firmou Pension U náměstí 216, Pham Xuan Phu, Kaplice, prijala táto firma od žalobcu celkom sumu 45.600,- Kč za ubytovanie 7/2007, dohromady 304 x 150 = 45.600,-, a to dňa 14.8.2007. Súčasťou príjmového pokladničného dokladu je zoznam ubytovaných osôb s uvedením dĺžky ubytovania a počtu ubytovacích dní, pričom podľa rozpisu žalovaný bol ubytovaný od 1.7. do 18.7. t.j. celkom 17 dní.
Na výzvu súdu, aby sa žalobca písomne vyjadril, na akom právnom základe zaplatil za žalovaného náklady za jeho ubytovanie v Pensione U náměstí 216, Pham Xuan Phu, Kaplice a za ktoré dni neospravedlnenej absencie žalovaného žiada žalobca od žalovaného zaplatenie vynaložených nákladov na ubytovanie žalovaného, žalobca sa vyjadril písomne podaním, ktoré súdu doručil dňa 8.11.2011 (č.l. 49). Uviedol, že sa zaviazal na základe ústne uzavretej dohody uspokojiť akékoľvek oprávnené nároky zamestnanca vzniknuté s výkonom práce mimo miesta výkonu práce dohodnutého v pracovnej zmluve a to tým, že zabezpečil žalovanému ubytovanie v mieste výkonu práce, konkrétne ubytovanie u ubytovacej služby Pension U náměstí 216, Pham Xuan Phu, Kaplice. Uviedol, že táto zavedená prax nie je u dočasne pridelených zamestnancov ničím výnimočná. Uviedol, že žalovaný bol pri tejto dohode riadne informovaný o cene za ubytovanie a rovnako súhlasil so zrážkami zo mzdy za ubytovanie. Ubytovanie v cene 150,- Kč/noc uviedol žalobca, že zaplatil za mesiac 06/2007 dňa 10.7.2007 a za mesiac 07/2007 dňa 14.8.2007. U žalovaného žalobca evidoval neospravedlnenú absenciu v dňoch 7.6. až 30.6.2007, 1.7. až 4.7.2007, 7.7. až 31.7.2007 a 1.8. až 14.8.2007. Uviedol, že vzhľadom na to, že sa žalovaný neospravedlnene a opakovane nedostavil do zamestnania vznikla mu pohľadávka za ubytovanie, ktoré nebolo odhlásené a to v celkovej výške 6.458,- Kč, z toho 3.780,- Kč za mesiac jún (24 nocí x 150,- Kč/noc) + 5 % DPH a 2.678,- Kč za mesiac júl (17 nocí x 150,- Kč/noc) + 5 % DPH. Uviedol, že k odhláseniu ubytovania došlo až dňa 18.7.2007. Žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný v júni 2007 do 6.6.2007 pracoval, bol mu dlh vo výške 3.780,- Kč znížený o čistú mzdu vo výške 983,- Kč a o dávky vo výške 660,- Kč a tak dlhuje za mesiac jún žalobcovi 2.137,- Kč. Uviedol, že rovnako zostávajúci dlh vo výške 4.815,- Kč bol ponížený o čiastku 1.018,- Kč pozostávajúcu zo mzdy za preplatený sviatok v mesiaci 07/2007 vo výške 1.107,- Kč a v odvode na sociálne poistenie vo výške 89,- Kč. Žalovaný tak žalobcovi na pohľadávke za ubytovanie dlhuje celkom čiastku vo výške 3.797,- Kč pozostávajúcu z čiastky za ubytovanie v rozsahu 41 nocí a 150,- Kč + 5 % DPH od 7.6.2007 do 30.6.2007 a od 1.7. do 18.7.2007 poníženú o vyššie uvedené čiastky.
Podľa ust. § 109 ods. 1 zák. č. 262/2006 Sb. Zákonníka práce, za vykonanou práci přísluší zaměstnanci mzda, plat nebo odměna z dohody za podmínek stanovených tímto zákonem, nestanoví-li tento zákon nebo zvláštní právní předpis jinak.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa ust § 146 písm. b/ zák. č. 262/2006 Sb. Zákonníka práce, srážky ze mzdy mohou být provedeny jen na základě dohody o srážkách ze mzdy (§ 327) nebo k uspokojení závazků zaměstnance.
Podľa ust. § 327 zák. č. 262/2006 Sb. Zákonníka práce, uspokojení plnění oprávněného, je-li jím zaměstnavatel, je možné zajistit dohodou mezi ním a zaměstnancem jako dlužníkem o srážkách ze mzdy; srážky ze mzdy nesmějí činit více, než by činily srážky při výkonu rozhodnutí93). Dohoda podle věty první musí být uzavřena písemně, jinak je neplatná.
Podľa ust. § 9 ods. 2 veta prvá a ods. 3 veta druhá zák. č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pojistné za zaměstnance hradí z jedné třetiny zaměstnanec, ze dvou třetin zaměstnavatel. Při neomluvené nepřítomnosti zaměstnance v práci je zaměstnanec povinen zaplatit zaměstnavateli částku odpovídající pojistnému, které zaměstnavatel za zaměstnance za tuto dobu uhradil.
Vykonaným dokazovaním a to predloženými potvrdeniami o prevzatých finančných čiastkach 2.000,- Kč, 5.000,- Kč, 2.000,- Kč a 3.000,- Kč mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému uvedené
finančné čiastky ako zálohu na mzdu na mesiac 06/2007 vo výške spolu 9.000,- Kč a zálohu na mzdu na mesiac 07/2007 vo výške 3.000,- Kč. Z predloženého mzdového listu žalovaného za r. 2007 vyplynulo, že žalovaný odpracoval v mesiaci 06/2007 štyri dni a v mesiaci 07/2007 neodpracoval žiaden deň, čím žalobca ako zamestnávateľ mu vykázal za mesiac 06/2007 24 dní neospravedlnenej neprítomnosti v práci a za mesiac 07/2007 29 dní neospravedlnenej neprítomnosti v práci. Na základe uvedeného, keďže žalovaný ako zamestnanec nesplnil podmienky pre priznanie dohodnutej mzdy a ani poskytnutú zálohu na mzdu žalobcovi nevrátil, predstavujú vyplatené zálohy na mzdu bezdôvodné obohatenie žalovaného (plnenie bez právneho dôvodu) získané na úkor žalobcu, ktoré je povinný žalovaný žalobcovi vydať. Súd preto, v časti o zaplatenie 12.000,- Kč žalobnému návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného uvedenú sumu mu zaplatiť.
Z predloženého mzdového listu žalovaného za r. 2007 mal súd za preukázané, že za mesiac 07/2007 uhradil žalobca za žalovaného na zdravotné poistenie čiastku 1.061,- Kč a za mesiac 08/2007 čiastku na zdravotné poistenie vo výške 488,- Kč, pričom zo mzdového listu vyplynulo, že v mesiaci 07/2007 žalobca vykázal žalovanému 29 dní neospravedlnenej neprítomnosti v práci a za mesiac 08/2007 14 dní neospravedlnenej neprítomnosti v práci. V súlade s ust. § 9 ods. 3 veta druhá zák. č. 48/1997 Zb. je preto žalovaný ako zamestnanec povinný zaplatiť žalobcovi ako zamestnávateľovi čiastku vo výške 1.549,- Kč zodpovedajúcu poistnému, ktoré žalobca ako zamestnávateľ za žalovaného ako zamestnanca za obdobie 07 a 08/2007 uhradil. Preto aj v tejto časti žalobného návrhu súd žalobe vyhovel a uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 1.549,- Kč žalobcovi.
Spolu tak súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 13.549,- Kč.
V časti o zaplatenie 3.797,- Kč súd žalobný návrh zamietol, keďže v tejto časti uplatneného nároku žalobcu nemal ho za dostatočným spôsobom preukázaný. Žalobca na výzvu súdu, aby ozrejmil, na akom právnom základe za žalovaného hradil náklady za jeho ubytovanie, súdu písomne oznámil, že tak robil na základe ústne uzavretej dohody medzi ním a žalovaným o uspokojení akýchkoľvek oprávnených nárokov žalovaného v súvislosti s výkonom práce mimo miesta výkonu práce dojednaného v pracovnej zmluve. Uviedol, že žalovaný bol pri tejto dohode riadne informovaný o cene za ubytovanie a rovnako súhlasil so zrážkami zo mzdy za ubytovanie. Pritom však podľa ust. § 327 veta druhá Zák. práce, dohoda o zrážkach zo mzdy musí byť uzatvorená písomne, inak je neplatná. Súd nemal v tomto smere za preukázanú ani existenciu tvrdenej dohody žalobcu so žalovaným o zabezpečení ubytovania, ani o podmienkach tohto ubytovania vrátane dohody o úhrade za toto ubytovanie. Keďže povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno zaťažovali v tomto prípade žalobcu, ktorý ho neuniesol, súd na uvedenom základe žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 3.797,- Kč titulom plnenia žalobcu za žalovaného zamietol ako nepreukázaný.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a náhradu trov konania pomerne rozdelil. Trovy konania žalobcu predstavujú náklady na zaplatený súdny poplatok vo výške 26,50 eura. Vychádzajúc z priznaného práva žalobcu vo výške 13.549,- Kč predstavuje úspech žalobcu 78,10 % a v časti nepriznaného práva vo výške 3.797,- Kč jedná sa o neúspech žalobcu a teda úspech žalovaného vo výške 21,90 %. Na uvedenom základe vznikol tak žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 56,20 % (78,10 - 21,90), čo predstavuje pri zaplatenom súdnom poplatku sumu 14,89 eura. Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania priamo na účet žalovaného.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.