Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-46-2011.pdf
PDF · 83.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci žalobcu E. Q., C.. T., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. X, F. F., občan SR, zast. JUDr. Michaela Maťuchová, advokátka so sídlom Zvolen - Lieskovec, Osloboditeľov 2585/5, proti žalovanému Y. Q., C.. Q., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. X, F. F., občan SR, zast. JUDr. Andrea Matysová, advokátka so sídlom Skuteckého 30, Banská Bystrica, o zaplatenie 1282,42 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1282,42 Eur a trovy konania vo výške 179, 90 Eur na účet JUDr. Michaely Maťúchovej, advokátky, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 28. 01. 2011 žiadala žalobkyňa, aby jej žalovaný uhradil sumu 1282,42 Eur titulom platieb, ktoré uhradila za žalovaného v súvislosti s užívaním bytu, a to nájomného a za služby spojené s bývaním. Žalobkyňa uviedla, že so žalovaným uzatvorila dohodu o mimosúdnom rozdelení hnuteľného majetku, súčasťou tejto dohody bola aj dohoda, že sa žalovaný zaviazal jej doplatiť čiastku vo výške 1282,42 Eur, t. j. polovicu výdavkov spojených s platením nájomného, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode, pričom žiadala uhradiť sumu za obdobie od právoplatnosti rozvodu manželstva až po dátum, kedy sa žalovaný odsťahoval z bytu, t. j. do 01. 03. 2010, nakoľko užíval spoločný byt po rozvode manželstva a neprispieval.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, nakoľko konanie žalobkyne považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Poukázal na to, že žalobkyňa v konaní 16C/102/2010 podala návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorého predmetom bola aj úhrada sumy 1282,42 Eur, pričom účastníci sa dohodli, následne na čo zobrala žalobkyňa svoj návrh v konaní 16C/102/2010 späť a má teda za to, že touto dohodou bol vysporiadaný aj predmetný nárok.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prečítaním listinných dôkazov predloženými účastníkmi, dohodou o mimosúdnom rozdelení hnuteľného majetku zo dňa 01. 03. 2010, mesačným zálohovým predpisom na byt od 01. 02. 2010, od 01. 07. 2009, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9C/145/2009 zo dňa 09. 10. 2009, dohodu o vysporiadaní majetku nadobudnutého do bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 26. 11. 2010, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu tohto konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 21. 10. 2010. Z nesporných tvrdení účastníkov súd zistil, že po rozvode manželstva do 1. marca 2010 žili účastníci konania v spoločnom byte, pričom žalovaný neuhrádzal žiadne čiastky súvisiace s bytom, toto uhrádzala všetko žalobkyňa. Účastníci dňa 01. 03. 2010 uzatvorili dohodu o mimosúdnom rozdelení hnuteľného majetku, ktorá sa týkala hnuteľných vecí. Ďalej sa v tejto dohode účastníci dohodli, že do predaja spoločnej nehnuteľnosti, t. j. bytu W. T. G. Č.. X na 2. poschodí budú platiť riadne a včas hypotekárny úver, ktorý čerpali počas trvania manželstva. Ďalej sa zaviazal žalovaný, že polovicu výdavkov spojených s platením bytu odo dňa právoplatnosti rozvodu vo výške 1282,42 Eur uhradí žalobkyni.
Žalobkyňa podala na tunajší súd návrh na vyporiadanie BSM, ktoré sa viedlo pod č. k. 16C/102/2010, predmetom konania bolo vyporiadanie nehnuteľného majetku, t. j. bytu, ako aj vyporiadanie záväzkov, ktoré vznikli počas trvania manželstva z titulu BSM a tiež povinnosť žalovaného zaplatiť sumu 1282,42 Eur. Následne dňa 26. 11. 2010 účastníci uzatvorili dohodu o vyporiadaní majetku nadobudnutého do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, predmetom ktorej boli hnuteľné veci nadobudnuté počas BSM, ďalej nehnuteľnosť - byt, ktorého hodnotu stanovili vo výške 60 000 Eur. Ohľadne bytu sa dohodli, že výlučnou vlastníčkou sa stane žalobkyňa, ktorá sa zároveň zaviazala uhradiť hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX a tiež sa zaviazala uhradiť dlh žalovaného, ktorý vyplynul z neplatenia jeho polovice mesačných splátok na predmetnom úvere od rozvodu ku dňu podpísania dohody v sume 1358,53 Eur.
Predmetom uvedenej dohody nebol nárok na zaplatenie polovice výdavkov - úhrad - spojených s bytom za obdobie od rozvodu manželstva do 01. 03. 2010 vo výške 1282,42 Eur, na ktorých úhradu sa zaviazal odporca v dohode uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 01. 03. 2010.
Z mesačného zálohového predpisu bytu, ktorý nadobudli účastníci počas manželstva do BSM súd zistil, že zálohový predpis od 01. 07. 2009 bol vo výške 123,85 Eur a od 01. 02. 2010 vo výške 127,51 Eur.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí...
Podľa § 149 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykonáva sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu 9C/145/2009, právoplatným dňa 25. 10. 2009. Žalovaný a žalobkyňa spoločne užívali byt patriaci do BSM aj po rozvode manželstva. Žalovaný sa z bytu vysťahoval dňa 01. 03. 2010, avšak za obdobie od rozvodu manželstva do odsťahovania sa z bytu patriaceho do BSM neprispieval na úhrady súvisiace s bytom.
Žalovaný sa v dohode so žalobkyňou uzatvorenou dňa 01. 03. 2010 dohodol tak, že jej uhradí čiastku vo výške 1282,42 Eur ako polovicu výdavkov spojených s platením za byt odo dňa právoplatnosti rozvodu manželstva účastníkov do 1.3.2010.
K vyporiadaniu BSM pokiaľ išlo o nehnuteľnosť - byt došlo dňa 26. 11. 2010 tak, že byt sa stal výlučným vlastníctvom žalobkyne.
Súd má za to, že do vyporiadania BSM a do obdobia kedy obaja účastníci predmetný byt užívali spoločne, vznikla im aj povinnosť ako vlastníkom a zároveň užívateľom bytu uhrádzať náklady na predmetný byt spoločne, išlo o spoločný záväzok žalovaných uhrádzať náklady spojené s užívaním ich spoločného bytu, pričom tento spoločný záväzok uhrádzala len žalobkyňa, vzniklo jej teda voči žalovanému právo na náhradu toho, čo uhradila za neho, a preto jej vznikol v súlade s § 511 ods. 3 Občianského zákonníka nárok požadovať od žalovaného náhradu plnenia, ktorú plnila voči oprávnenému veriteľovi, v tomto prípade Stavebnému bytovému družstvu F. F., a to vo výške podielu žalovaného t.j. 1. Žalovaný záväzok pripadajúci na neho vo výške 1282,42 Eur nepopieral a mal za to, že tento vznikol v súvislosti s užívaním predmetného bytu ako 1 výdavkov spojených s jeho užívaním.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že má za to, že požadovať túto čiastku žalobkyňou je v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko takéto konanie žalobkyne, t.j. že požaduje od neho predmetnú úhradu je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko mal za to, že v súvislosti s vysporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe dohody zo dňa 26. 11. 2010 došlo aj k vyporiadaniu tohto záväzku s tým, že zanikol nárok na jeho plnenie, keďže žalobkyňa zobrala svoj návrh na vyporiadanie BSM späť po uzatvorení dohody, súd neposúdil konanie žalobkyne ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Predmetný nárok nebol predmetom dohody dňa 26. 11. 2010 o vyporiadaní majetku nadobudnutého do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v dohode sa nehovorí nič ohľadne konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 16C/102/2010, ktorého predmetom bolo vyporiadanie BSM. Účastníci sa ani nedohodli, že na základe tejto dohody zoberie žalobkyňa svoj návrh späť vo veci 16C/102/2010, čím by považovali účastníci za vysporiadané všetky nároky z predmetného konania. Pokiaľ ide o samotný nárok na zaplatenie sumy 1282,42 Eur, nešlo o nárok, ktorý by bol predmetom vyporiadania BSM účastníkov, nakoľko tento nárok nevznikol počas manželstva (resp. dlh). Predmetom dohody zo dňa 26. 11. 2010 teda nebol uvedený nárok a ani nevyplýva z predmetnej dohody, že by sa žalobkyňa predmetného nároku vzdala. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie predmetnej čiastky.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku vo výške 77 Eur a náhradu trov konania právneho zastúpenia vo výške 102,09 Eur za dva úkony právnej pomoci - prevzatie návrhu, spísanie návrhu, jeden úkon po 51,45 Eur + paušálnu náhradu, ktoré priznal v súlade s § 151 ods. 1, 2 O. s. p. / podľa uplatnenia v návrhu/, nakoľko iné trovy neboli vyčíslené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.