Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-109-2010.pdf
PDF · 94.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/109/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu FLASHAUTO, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Timonova 4, IČO: 36 188 557, zast. JUDr. Antonom Záhorákom, bytom v Košiciach, Široká 9, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 345,29 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh zamieta.
Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 12.7.2010 žiadal, aby súd rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť mu 345,29 eura spolu s 10 % úrokmi z omeškania ročne od 5.3.2009 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie návrhu žalobca uviedol, že pri dopravnej nehode v Košiciach na Wuppertálskej ul. dňa 11.7.2008 došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: KE-935BO. Poškodený si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise žalobcu dňa 26.1.2009. Uviedol, že poistná udalosť bola likvidovaná na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú mal so žalovanou uzavretú prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola nehoda spôsobená. V rámci likvidácie poistnej udalosti č. 9550914860 bola výška poistného plnenia vypočítaná na 1.203,11 eura, pričom náklady na opravu boli podľa faktúry č. 2009000092 vo výške 1.724,73 eura. Žalobca uviedol, že žalovaná pri výpočte poistného plnenia krátila položky, ktoré sú v rámci odborného postupu opravcu nevyhnutnými a primeranými nákladmi potrebnými na opravu motorového vozidla a sú v súlade s technologickým postupom predpísaným výrobcom. Uviedol, že rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením, po odpočítaní amortizácie, predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 345,29 eura. Uviedol, že listom zo dňa 12.3.2009 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ktorá v odpovedi listom zo dňa 17.4.2009 zotrvala na svojom pôvodnom stanovisku. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil titulom priameho nároku poukazníka v zmysle ustanovení o poukážke podľa § 535 a nasl. Obč. zák. Uviedol, že poukážkou sa oprávňuje poukazník - žalobca vybrať plnenie poukázanca - žalovanej a poukázanec, t.j. žalovaná, sa splnomocňuje, aby splnila poukazníkovi, t.j. žalobcovi na účet poukazcu
- poškodeného, resp. zákazníka autoservisu. Uviedol, že priamy nárok môže poukazník (žalobca) proti žalovanej - poukázancovi nadobudnúť len vtedy, ak dostane prejav poukázanca, t.j. žalovanej, že poukážku prijala. Uviedol, že v danom prípade k prejavu žalovanej - poukázanca o prijatí poukážky došlo a to jednak v písomnom oznámení o poistnom plnení a jednak v samotnom poukázaní neúplného
poistného plnenia na bankový účet žalobcu. Na základe uvedeného žalobca vyvodil, že všetky zákonné povinnosti na jeho priamy nárok ako poukazníka proti žalovanej ako poukázancovi, sú splnené.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním, ktoré súdu doručila dňa 3.12.2010. Uviedla, že sa so žalobným návrhom nestotožňuje, ani čo do výšky uplatňovaného nároku, ani čo do jeho právneho základu. Uviedla, že dôkladne prešetrila dôvod zníženia poistného plnenia pre poškodeného a dospela k záveru, že poskytnuté poistné plnenie predstavuje skutočnú škodu v zmysle § 442 Obč. zák., o čom bol poškodený písomne vyrozumený. Namietla aktívnu legitimáciu žalobcu, nakoľko z právnych úkonov, ktoré jej boli predložené, nie je jednoznačné postavenie žalobcu ako veriteľa a zároveň ako subjektu aktívne legitimovaného na vymáhanie predmetného nároku.
Súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobcu a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:
Z predloženého „Splnomocnenia" súd zistil, že ním, podpísaný F. D., bytom Y. XX, E., splnomocnil KOOPERATIVU poisťovňu, a.s., Vienna Insurance Group, t.j. žalovanú, k vyplateniu škody v zmysle poistnej zmluvy za poškodenie jeho motorového vozidla zn. Octavia, EČV: KE-935DO. Zároveň bolo v splnomocnení uvedené, že si objednáva opravu vozidla v autoservise FLASHAUTO, s.r.o., Timonova 4, Košice, t.j. u žalobcu. Úhradu za opravu žiadal poukázať na účet servisu. Splnomocnenie obsahuje prehlásenie podpísaného, že si škodu nebude uplatňovať v inej poisťovni a v prípade odstúpenia od opravy vozidla sa zaviazal, že uhradí žalobcovi všetky doterajšie náklady spojené s opravou vozidla, ako i sumu 1.000,- Sk bez DPH ako storno poplatok za náklady spojené s bezhotovostnou formou likvidácie poistnej udalosti. Podľa textu splnomocnenia,ním podpísaný zároveň splnomocnil žalobcu na prijímanie všetkých písomností týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a taktiež aj na nahliadanie do spisov a všetkých príslušných dokumentov týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a robenie výpisov alebo odpisov z týchto spisov a to všetko i vtedy, keď podľa predpisov je potrebné osobitné splnomocnenie. Splnomocnenie bolo podpísané v Košiciach dňa 23.1.2009.
Zo zákazkového listu č. 2009000092 súd zistil, že F. D. ako zákazník objednal si u žalobcu opravu motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: KE-935DO po nehode. Predmetom objednávky okrem už uvedenej opravy, v ďalšom bolo zabezpečiť obhliadku, resp. doobhliadky. Zákazník, t.j. D. F., vzal na vedomie, že zápis technika poisťovne ešte nezakladá právny nárok na náhradu škody. Zákazkový list bol podpísaný prijímacím technikom a F. D. ako zákazníkom.
Faktúrou č. 2009000092 zo dňa 11.2.2009 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ F. D. ako odberateľovi za opravu motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: KE-935-DO celkom sumu 1.724,73 eura, ktorá bola splatná dňa 25.2.2009. Súčasťou faktúry bol rozpis nákladov na opravu.
Žalovaná listom zo dňa 5.3.2009 oznámila žalobcovi vo veci poistnej udalosti zo dňa 11.7.2008, pri ktorej bol poškodený F. D. a jeho motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: KE-935DO, že dňa 4.3.2009 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložila výpočet výšky plnenia. Uviedla, že poistné plnenie poukazuje v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. a na základe predložených dokladov na účet žalobcu vo výške 1.203,11 eura/36.244,89 Sk. Oznámenie obsahovalo vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie: „vplyv opravy na hodnotu vozidla: zhodnotenie - amortizácia". Prílohou oznámenia bol výpočet výšky plnenia, podľa ktorého primerané náklady na opravu podľa kalkulácie Slovexperty boli vo výške 1.379,44 eura, od ktorých bola odpočítaná amortizácia vo výške 176,33 eura a spolu bolo priznané poistné plnenie vo výške 1.203,11 eura.
Listom zo dňa 12.3.2009, ktorý žalovanej bol doručený dňa 17.3.2009, oznámila advokátka JUDr. Slávka Stanková, v zastúpení svojho mandanta SERVISEXPERTA s.r.o., Čajakova 1, Košice, IČO: 36 581 984, žalovanej, že dňa 11.3.2009 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi poškodeným F. D. ako postupcom a jej mandantom ako postupníkom, ktorú zmluvu uviedla, že prikladá v prílohe. Podľa oznámenia predmetom postúpenia pohľadávky bol záväzok žalovanej v zmysle poistnej zmluvy
poisteného Agroliga, s.r.o. poskytnúť poistné plnenie poškodenému F. D. v rámci poistnej udalosti č. 9550914860. Uviedla, že na základe predmetnej poistnej zmluvy poisteného a faktúry za opravu motorového vozidla poškodeného č. 2009000092 mala žalovaná poškodenému zaplatiť sumu 1.724,73 eura/51.959,22 Sk s DPH, pričom poistné plnenie bolo však len vo výške 1.203,11 eura/36.244,89 Sk a po odpočítaní amortizácie vo výške 176,33 eura/5.312,12 Sk uviedla, že žalovaná krátila poistné plnenie vo výške 345,29 eura/10.402,21 Sk bez uvedenia relevantného dôvodu. Uviedla, že výška priznaného poistného plnenia je nedostatočná a v rozpore so zákonmi. Vyzvala žalovanú, aby v lehote do 5 dní od doručenia výzvy uhradila pohľadávku 345,29 eura na účet opravcu, t.j. žalobcu.
Žalovaná reagovala listom zo dňa 17.4.2009, ktorým advokátke JUDr. Slávke Stankovej vo veci riešenia škodovej udalosti č. 9550914860 vo veci poškodeného F. D. a motorového vozidla KE-935DO zo dňa 11.7.2008 oznámila, že preverila postup likvidátora pri riešení škody. Uviedla, že nároky neboli dostatočne preukázané a preto je jej stanovisko k uvedenej škode nemenné. Uviedla, že podľa § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. má poistený právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody a podľa § 799 Obč. zák. je poškodený povinný tento nárok preukázať.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.3.2009 mal súd za preukázané, že ju uzavreli F. D. ako postupca a SERVISEXPERTA, s.r.o. ako postupník a dňom jej podpisu postupca F. D. postúpil SERVISEXPERTE, s.r.o. svoju pohľadávku uvedenú v čl. II. tejto zmluvy. Podľa čl. II. ods. 1. zmluvy, vznikla postupcovi dňa 11.7.2008 škoda na jeho majetku - motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: KE-935DO, v dôsledku dopravnej nehody zapríčinenej motorovým vozidlom obchodnej spol. Agroliga, s.r.o., EČV: KE-794FA, ktorá má uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku s KOOPERATIVOU poisťovňou a.s. a na základe uvedeného zákona si postupca uplatnil svoj nárok na poistné plnenie, čo poisťovňa vedie pod číslom poistnej udalosti 9550914860. Podľa čl. II. 2.zmluvy, dňa 5.3.2009 bola postupcovi, t.j. F. D., oznámená výška poistného plnenia 1.203,11 eura/36.244,89 Sk, pričom suma vo výške 176,33 eura/5.312,12 Sk bola krátená z poistného plnenia z titulu amortizácie a suma 345,29 eura/10.402,21 Sk bola krátená bez uvedenia relevantného dôvodu. Podľa čl. II. ods. 3. zmluvy, vznikli postupcovi F. D. v autoservise FLASHAUTO, s.r.o., t.j. u žalobcu, náklady na opravu poškodeného vozidla celkom vo výške 1.724,73 eura s DPH. Podľa čl. II. ods. 4. zmluvy, rozdiel medzi nákladmi na opravu a výškou poistného plnenia po odrátaní amortizácie, teda sumu vo výške 345,29 eura s DPH postupca evidoval ako pohľadávku voči žalovanej ako poisťovni vinníka dopravnej nehody. Podľa čl. V. 1.zmluvy, postupca F. D. postúpil postupníkovi pohľadávku bezodplatne.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 535 Obč. zák., poukážkou sa oprávňuje poukazník vybrať plnenie u poukázanca a poukázanec sa splnomocňuje, aby splnil poukazníkovi na účet poukazcu. Priamy nárok nadobudne poukazník proti poukázancovi len vtedy, ak dostane prejav poukázanca, že poukážku prijíma.
Podľa ust. § 536 ods. 1 veta tretia Obč. zák., ak sa má poukážkou splniť dlh poukazcu u poukazníka, ktorý s tým súhlasil, je poukazník povinný poukázanca vyzvať, aby plnil.
Podľa ust. § 536 ods. 2 Obč. zák., ak poukazník nechce použiť poukážku alebo ak poukázanec odopiera poukážku prijať alebo podľa nej plniť, je poukazník povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu poukazcovi.
K účinnosti poukážky vo vzťahu ku všetkým jej účastníkom sa vyžadujú celkom tri právne úkony:
1. dohoda medzi poukazcom a poukazníkom. Právny vzťah medzi nimi vzniká akonáhle poukazník príjme splnomocnenie poukazcu a súhlasí teda s tým, že vyberie (prijme) plnenie od poukázanca.
2. dohoda medzi poukazcom a poukázancom. Poukazca splnomocní zároveň poukázanca, aby plnil poukazníkovi na účet poukazcu. Tým, že poukázanec splnomocnenie príjme (súhlasí, že bude plniť poukazníkovi), vzniká medzi ním a poukazcom právny vzťah.
3. jednostranný právny úkon poukázanca adresovaný poukazníkovi - prijatie poukážky. Okamžikom, keď poukazníkovi dôjde oznámenie poukázanca, že poukážku prijíma, vzniká právny vzťah medzi nimi (platobný pomer). Poukazník týmto okamihom nadobúda priamy právny nárok proti poukázancovi, takže môže nárok na plnenie proti nemu uplatniť žalobou na súde. Ak poukázanec plní potom, keď bol na plnenie poukazníkom vyzvaný, má sa za to, že poukážku prijal.
Aj keď je poukážka v Občianskom zákonníku zaradená v oddiele o zmenách v osobe veriteľa alebo dlžníka, je len zdanlivo založená na zmene subjektov záväzku.
V danom prípade žalobca svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby vyvodzoval zo splnomocnenia zo dňa 23.1.2009, ako z poukážky v zmysle ust. § 535 Obč. zák. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s textom splnomocnenia súd dospel k záveru, že toto splnomocnenie nespĺňa náležitosti poukážky v zmysle ust. § 535 Obč. zák. Predovšetkým predmetné splnomocnenie neobsahuje splnomocnenie pre poukazníka, t.j. pre žalobcu FLASHAUTO, s.r.o. na vybratie poistného plnenia u poukázanca, t.j. u žalovanej. Podľa textu splnomocnenia, splnomocniteľ - poukazca F. D. splnomocnil žalobcu na prijímanie všetkých písomností týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a taktiež aj na nahliadanie do spisov a všetkých dokumentov týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a robenie výpisov alebo odpisov z týchto spisov, ale v konaní nebolo preukázané, že splnomocnil žalobcu aj na vybratie plnenia u žalovanej. Taktiež súd nemal preukázaný vznik priameho nároku žalobcu ako poukazníka proti žalovanej ako poukázancovi, ktorý priamy nárok vzniká buď prejavom poukázanca, t.j. žalovanej KOOPERATIVY, že poukážku prijíma alebo ak by poukázanec, t.j. žalovaná, plnila po výzve žalobcu ako poukazníka, pričom takáto výzva nebola preukázaná. Pokiaľ žalobca poukazoval na výzvu listom právnej zástupkyne zo dňa 12.3.2009, táto výzva nepredchádzala plneniu žalovanej, ale naopak, nasledovala až po oznámení žalovanej o poistnom plnení vo výške 1.203,11 eura. Ak by aj súd považoval oznámenie žalovanej zo dňa 5.3.2009 o poistnom plnení, ktoré adresovala a doručovala žalobcovi, za prejav poukázanca, že poukážku prijíma, má súd za to, že by sa jednalo len o prijatie poukážky do výšky poskytnutého poistného plnenia. V predmetnom splnomocnení výška škody, ktorú splnomocniteľ splnomocnil žalovanú plniť ani nebola určitým spôsobom vymedzená. V každom prípade však predmetné splnomocnenie neobsahuje splnomocnenie pre žalobcu ako poukazníka vybrať plnenie u žalovanej ako u poukázanca. Na uvedenom základe súd nemal za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu na uplatnenie predmetného nároku ním podanou žalobou uplatnenou voči žalovanej a preto žalobný návrh pre tento nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu zamietol. Vecne sa preto súd žalobným návrhom, t.j. či poskytnuté poistné plnenie zo strany žalovanej bolo dôvodne alebo nedôvodne krátené, nezaoberal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pričom úspešná žalovaná žiadne trovy nepreukázala a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal, neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).