Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-119-2011.pdf
PDF · 91.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/162/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa: M. N. B., IČO: 36 062 235, G. H. XX, Z., právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Mišurom, Záhradnícka 25, Bratislava proti odporcovi: K. G. M..L..T.. so sídlom v N., W. XXX/XX, N., IČO: 36 269 972, konaní o zaplatenie 352,61 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 352,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 352,61 eur od 16.5.2010 do zaplatenia a
n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 102,52 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Mišura, advokáta, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 25, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 14.4.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 352,61 eur s príslušenstvom titulom náhrady poistného plnenia. Zároveň žiadal priznať trovy konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že odporca je držiteľom pracovného M., EČV: DS 361CJ, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 12.12.2008 zavinil vodič Š. Q. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle O. Q., EČV: EVW 009, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol V. W. (ďalej len poškodený). Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. l zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ust. 24 ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 18.3.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 352,61 eur. Ako vyplýva z účtu navrhovateľa, navrhovateľ uhradil 552,61 eur, z čoho 200 eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Nárok navrhovateľa voči odporcovi tak predstavuje 352,61 eur + úrok z omeškania. Navrhovateľ listom zo dňa 15.4.2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi, ktorý dlh do dnešného dňa neuhradil.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II vydaný platobný rozkaz č. 28Ro/162/2011-32 zo dňa 3.5.2011, ktorý bol následne zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 4.8.2011 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I. odd. Sro, vl.č.26708/V spoločnosť K. G., M..L..T.. (predtým pod obchodným menom Z. R. &. Y. M..L..T.. ) má sídlo na adrese W. XX v N.. Na uvedenej adrese odporca je adresátom neznámym. Ani ďalším šetrením sa súdu nepodarilo zistiť sídlo odporcu a doručiť mu súdne zásielky. Preto súd doručoval odporcovi v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 11.11.2011, sa odporca nedostavil, preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.") súd pojednával v neprítomnosti odporcu.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na začatie konania, Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. u navrhovateľa, Oznámením škodovej udalosti poisteným - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Spisom poistnej udalosti, Vyjadrením likvidátora, Zelenou kartou - konečným vyúčtovaním, Likvidačnou správou, Výzvou na úhradu poistného plnenia, Doručenkou, Výpisom z účtu navrhovateľa, Mailovou korešpondenciou, Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Košice I. u odporcu, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., odd. Po, vložka č. 983/B.
Odporca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I., odd. Sro, vložka č. 26708/V - zapísaná ako držiteľ pracovného M., EČV: DS -361 CJ, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
Dňa 12.12.2008 zavinil Š. Q. ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle O. Q., EČV: EVW 009, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol V. W. (ďalej len poškodený).
Z likvidačnej správy vyplynulo, že ku vzniku škodovej udalosti došlo 12.12.2008. Miestom vzniku škodovej udalosti bolo W.. Škodcom bola spoločnosť Z. R. &. Y., M..L..T.. so sídlom Z. N. XXXX/XX, X. M., M.. EČV: DS 361 CJ. Druh vozidla : ťahač. Značka vozidla: M.. Poškodeným bol V. W., W.. Dopravnú nehodu zavinil vodič Š. Q.. Dôvodom plnenia - § 24/2b nepoistené vozidlo. Dôvod uplatnenia postihu: § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. Postih uplatniť proti: Z. R. &. Y., M..L..T.., Z. N. XXXX/XX, X. M.. Odškodnenie bolo vyplatené za škodu na motorovom vozidle vo výške 352,61 eur, spracovateľský poplatok za poisťovňu: 200 eur.
Z oznámenia škodovej udalosti k povinnému zmluvnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 5.1.2009 k poistnej zmluve č. 6534696599 vyplynulo, že dňa 12.12.2008 ráno červený Q. zaparkoval za kamión. Aby kamión mohol vyjsť, cúvol 0,5 m a tak prerazil zadné sklo a rám na šoférovej strane.
Z vyjadrenia likvidátora (z likvidačnej správy)vyplynulo, že škoda na vozidle bola priznaná vo výške 85.362 HUF, spracovateľský poplatok činil 55.272 HUF, znalecký posudok činil 12.000 HUF. Plnenie celkom činilo 152.634 HUF.
Z konečného vyúčtovania - Zelená karta vyplynulo, že poškodenému bola nahradená škoda. Vyrovnanie škody činilo 309,05 eur, iné náklady činili 43,56 eur, spracovateľský poplatok činil 200 eur. Úhrada celkom činila 552,61 eur.
Listom zo dňa 15.4.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia v sume 352,61 eur do 15.5.2010 z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. M. EVČ: DS 361
CJ uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ preto oznámil odporcovi, že vzhľadom na túto skutočnosť Slovenská kancelária poisťovateľov podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytla z poistného garančného fondu poškodenému V. W. poistné plnenie vo výške 352,61 eur (10.622,73 Sk). Slovenská kancelária poisťovateľov má právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu , na náhradu toho, čo za neho platila (§24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., § 427 ods. 2 OZ).
Navrhovateľ vyplatil dňa 18.3.2010 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške sumu 552,61 eur, z čoho 200 eur predstavuje spracovateľský poplatok. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ preukázal výpisom z účtu.
Odporca ku dňu podania žaloby neuhradil svoj dlh ani čiastočne.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 420 ods. l OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon"), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 20 ods. 2 písm. a) a § 24 ods. 2 písm. b) zákona, kancelária spravuje poistný garančný fond. Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že nárok navrhovateľa bol dôvodný. Odporca v súlade s ust. § 427 a nasl. ako prevádzkovateľ vozidla ktorým bola spôsobená škoda, zodpovedá za škodu vzniknutú poškodenému, ku ktorej došlo pri dopravnej nehode dňa 12.12.2008, nakoľko základné predpoklady vzniku zodpovednosti, ktorými sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody (vrátane jej výšky) a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou bola v konaní u odporcu preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Zavinenie sa v danom prípade nevyžaduje, pretože táto zodpovednosť je objektívne daná, držiteľ sa jej môže zbaviť len špeciálnymi liberačnými dôvodmi, ktoré v danom prípade neboli zistené. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ust. § 3ods. l zákona č. 381/2001 Z.z., vznikla navrhovateľovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Keďže navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu dňa 18.3.2010 vo výške 552,61 eur (z toho poplatok pre poisťovňu činí 200 eur), súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 352,61 eur, a to v súlade s ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.
Podľa ust. § 517 ods. l OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 352,61 eur od 16.5.2010 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na úhradu v zmysle výzvy na úhradu poistného plnenia zo dňa 15.4.2010. Požadované úroky z omeškania sú v súlade s § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel i v časti úrokov z omeškania.
Zároveň súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania v sume 102,51 eur. Priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 21 eur za podanú žalobu a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 81,52 eur s DPH vyúčtovaných v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci počítaných zo sumy 352,61 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) povýšené o príslušnú DPH, t.j. 2 x 31,87 s DPH a 2x réžijný paušál 8,89 eur s DPH. Trovy právneho zastúpenia tak spolu činia 81,52 eur, súdny poplatok činí 21 eur. Náhrada trov konania spolu činí 102,52 eur (21 súdny poplatok, 81,52 trovy právneho zastúpenia).
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a,)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.