Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/182/2011

Zmenené rozhodnutím 23Co/37/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrey Dudášovej a členov senátu JUDr. Ivety Jankovičovej a JUDr. Ley Stovičkovej , v právnej veci navrhovateľa: T. B., nar. XX.XX.XXXX, N. U. XXX, W. U., zastúpený advokátkou: Mgr. Eva Gulyášová, Alžbetínske nám. 328, Dunajská Streda, proti odporkyni: P. B., nar. XX.XX.XXXX, N. U. XXX, W. U., t.č. C. K. XXX, W., zastúpená advokátom: Mgr. Gabriel Turza, Schubertova 12, Želiezovce, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 8C 182/2011-46 zo dňa 10. novembra 2011, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvého stupňa sa napadnutej časti m e n í tak, že navrhovateľ je povinný platiť výživné na maloletého Q. 90,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám odporkyne s účinnosťou od 13.12.2011. Dlh na zročnom výživnom od 13.12.2011 do 02.04.2012 vo výške 72,67 eur p o v o ľ u j e navrhovateľovi zaplatiť v splátkach vo výške 10,- eur spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou, v právnej veci navrhovateľa : T. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. Č. U. XXX, W. U., zastúpeného advokátkou : Mgr. Eva Gulyásová, so sídlom Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda proti odporkyni : P. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. Č. U. XXX, W. U., A..Č.. Q. C. K. XXX, W., zastúpenej advokátom : JUDr. Gabriel Turza, so sídlom Schubertova 12, Želiezovce o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu : Q. B., M.. XX.XX.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania T. B. a P. B., rod. Y. uzavreté dňa 5.9.2009 v Katolíckom farskom úrade v Hronovciach zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Hronovciach, zväzok 4, ročník 2009, strana 53, poradové číslo 4, rozvádza.

Maloletý Q. B., M.. X.X.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti odporkyni, ktorá bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.

Navrhovateľ je povinný platiť výživné na maloletého Q. mesačne v sume 120 € vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca k rukám odporkyne.

Súd upravuje styk navrhovateľa s maloletým Q. tak, že navrhovateľ je oprávnený stretávať sa s maloletým v každom párnom týždni v roku od piatku 17,00 hod. do nedele 17,00 hod. a v každom kalendárnom roku od 25.12. od 17,00 hod. do 30.12. do 17,00 hod. s tým, že navrhovateľ maloleté dieťa prevezme aj odovzdá matke v mieste bydliska maloletého dieťaťa.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12.08.2011 domáhal na tunajšom súde o rozvod manželstva. Tvrdil, že v ich manželstve bolo problémy v podstate od počiatku z dôvodu rozličných základných povahových vlastností, odlišných prístupov ku každodenným otázkam života. Objavovali sa stále nové a nové problémy a neboli schopní ich riešiť. Navrhoval maloleté dieťa zveriť matke, upraviť styk každý druhý víkend a na Vianoce a výživné určiť v sume 70,-Eur.

Odporkyňa najprv s rozvodom manželstva nesúhlasila. Uviedla, že nezhody medzi nimi boli spôsobené len z dôvodu spoločného bývania u rodičov navrhovateľa, pričom otec navrhovateľa sa nevedel zmieriť

s odporkyňou a neustále zasahoval do ich spolužitia. Konflikty by bolo možné riešiť žitím oddeleným od rodičov navrhovateľa. Neskôr s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Žiadala maloleté dieťa zveriť jej, styk upraviť podľa návrhu navrhovateľa a výživné určiť v sume 160,-Eur. Zároveň požadovala priznať náhradu trov konania s odôvodnením, že rozvrat zapríčinil navrhovateľ.

Kolízny opatrovník navrhoval maloleté dieťa na čas po rozvode zveriť do osobnej starostlivosti odporkyne, styk upraviť podľa návrhu navrhovateľa a výživné určiť podľa možností a schopností rodičov a odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listín predložených účastníkmi ako aj zadováženými súdom a to sobášny list účastníkov konania ( č.l. 4 ), rodný list maloletého dieťaťa ( č.l. 5 ), potvrdenie o poslednom spoločnom bydlisku ( č.l. 6 ), potvrdenie ÚPSVaR ( č.l. 7, č.l. 24, .č.l. 34 až 38 ), osvedčenie o zápise o SHR ( č.l. 8 ), potvrdenie o podaní daňového priznania ( č.l. 9 ), daňové priznanie ( č.l. 10 ), oznámenie sociálnej poisťovne ( č.l. 25 ), správa obce ( č.l. 26 ), správa RPPS ( č.l. 41 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :

Z pripojeného sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 05.09.2009. Obaja účastníci uzavierali manželstvo ako slobodní. Obaja majú štátnu príslušnosť SR. Z pripojeného potvrdenia obec vyplýva, že posledné spoločné bydlisko mali v Obci Čečínska Potôň, čí je daná príslušnosť tunajšieho súdu. Ako vyplýva z vyjadrenia účastníkov konania ako aj z pripojeného rodné listu maloletého dieťaťa ( č.l. 5 ) z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa, ktoré má poldruha roka.

Z vyjadrenia oboch účastníkov vyplýva, že v ich manželstve sú problémy. Navrhovateľ tieto videl ako dôsledok ich rozdielnych povahových vlastností a rôznych názorov na základných otázkach manželského spolužitia. Odporkyňa problémy videla v zasahovaní otca navrhovateľa do ich spolužitia a v neakceptácii jej osoby otcom navrhovateľa. Manželia spolu nežijú. Odporkyňa sa v júli 2011 odsťahovala ku svojej matke. Navrhovateľ zostal bývať u svojich rodičov. Nemá záujem obnoviť spolužitie s odporkyňou. Odporkyňa s rozvodom najprv nesúhlasila, neskôr áno.

Navrhovateľ podľa jeho vyjadrenia momentálne nemá príjem, lebo ako SHR musí obnoviť technické vybavenie. Začal podnikať v tomto roku. V minulom roku bol nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVa R ako uchádzač o zamestnanie. Ako uviedol, naposledy bol zamestnaný ako maliar. Mal tam príjem okolo 600,- Eur. Odišiel odtiaľ sám, lebo sa mu tam nepáčilo. V roku 2010 pomáhal otcovi. Nemal z toho príjem, len občas ak si vypýtal od otca. Nemá žiadny úver ani leasing na podnikanie. Nemá žiadnych zamestnancov. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Vlastní rodinný dom, v ktorom býva aj s rodičmi. Ide o dar

- 3 -

rodičov s právom doživotného ich užívania. Okrem toho vlastní poľnohospodársku pôdu, na ktorej hospodári. Vlastní osobné motorové vozidlo Škoda Fabia. Nemá žiadne úspory. Z pripojeného daňového priznania na rok 2010 vyplýva, že mal základ dane 99,18 Eur. Z pripojeného potvrdenia ÚPSVaR vyplýva, že otec bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od januára 2010 do januára 2011.

Odporkyňa podľa jej vyjadrenia je toho času na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok v sume 256,-Eur. Iný príjem nemá. Nemá inú vyživovaciu povinnosť. Je nemajetná. Býva u svojej matky a prispieva im do domácnosti.

Maloleté dieťa má bežné zdravotné problémy a bežné výdavky.

Podľa ust. § 18 zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ust. § 23 ods.1/ zák. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa ust. § 23 ods. 2/ zák. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa ust. § 24 ods. 1 / zák. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa ust. § 24 ods. 2 veta prvá / zák. o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.

Podľa ust. § 24 ods. 3/ zák. o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa ust. § 24 ods. 4/ zák. o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu s starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

- 4 -

Podľa ust. § 25 ods. 1/ zák. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ust. § 25 ods. 2/ zák. o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa ust. § 62 ods. 1/ zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa ust. § 62 ods. 2/ zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa ust. § 62 ods. 4/ veta prvá/ zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa ust. § 62 ods. 5/ zák. o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa ust. § 63 ods. 1/ zák. o rodine rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúci dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť doklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje 20- násobok sumy životného minima.

Podľa ust. § 75 ods. 1/ zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Účastníci konania nežijú spolu. Nevedú spoločnú domácnosť. Vzájomne si nepomáhajú. Nezabezpečujú spoločne výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa. Týmto všetkým nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Odporkyňa sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala. Navrhovateľ spolužitie obnoviť nechce. Je teda zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú veľmi vážne a hlboko narušené a manželstvo svoj účel neplní. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu súd videl najmä v názorových rozdieloch účastníkov a z tohto plynúcich nezhôd.

S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Z týchto dôvodov súd rozhodoval aj o týchto právach a povinnostiach.

Maloleté dieťa na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá má vytvorené podmienky na jeho výchovu, pričom s týmto výchovným prostredím maloletého dieťaťa súhlasil aj navrhovateľ aj kolízny opatrovník.

- 5 -

Výživné na maloleté dieťa zo strany navrhovateľa, ktorému maloleté dieťa zverené nebolo, súd určil v sume 120,-Eur. Uvedená výška výživného je primeraná odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa a tiež možnostiam a schopnostiam povinného navrhovateľa. Maloleté dieťa je v tak útlom veku, že si vyžaduje celodennú osobnú starostlivosť. Túto zabezpečuje a bude zabezpečovať odporkyňa To je jej miera podielu na výživnom pre maloleté dieťa. Maloleté dieťa má odôvodnené výdavky na stravu, ošatenie hygienické potreby. Okrem toho sú to odôvodnené výdavky na jeho bývanie a s tým spojené náklady ( voda, kúrenie, elektrina a pod. ). Aj maloleté dieťa totiž niekde musí bývať, využívať jednotlivé dodávky energií. Z tohto vyplýva, že napriek jeho útlemu veku, jeho výdavky sú vysoké. Ošatenie skôr vyrastie než obnosí, čo si vyžaduje zvýšené náklady na ošatenie, ktoré aj na maloleté dieťa nie je lacnou záležitosťou. Navrhovateľ momentálne podľa jeho vyjadrenia má nulový zisk, lebo len tento rok začal podnikať. Rok predtým bol nezamestnaný. Pomáhal síce otcovi v podnikaní, ale mzdu za to si nežiadal. Toto jeho konanie je nutné hodnotiť tak, že sa sám zbavil výhodnejšieho príjmu, lebo za vykonanú prácu si mal žiadať plat, ale nežiadal. Okrem toho ešte pred tým skončil sám, bez akéhokoľvek vážneho dôvodu

pracovný pomer kde mal príjem okolo 600,-Eur. Tým sa sám zbavil možnosti výhodnejšieho príjmu než aký má teraz. Odporkyňa poukázala na štatistický údaj o priemernej mzdy v poľnohospodárstve okolo 575,-Eur mesačne. Berúc do úvahy všetky tieto skutočnosti, dospel súd k záveru, že dôvodnou výškou na výživné je suma 120,-Eur. Predstavuje to približne 25 % z toho, čo by bol mal možnosť navrhovateľ mať, ak by bol zotrval v zamestnaní, kde mal príjem a tiež s prihliadnutím na priemerné mzdy v poľnohospodárstve, čo by bol mohol mať, ak by si žiadal plat za práce, ktorými pomáhal v podnikaní svojho otca. Nie je dôvodná výška 70,- Eur navrhovaná navrhovateľom lebo je neprimerane nízka vzhľadom na vysoké odôvodnené potreby maloletého dieťaťa ale aj na možnosti navrhovateľa, ktoré mal a nevyužil. Nie je dôvodná ani výška výživného požadovaná odporkyňou v sume 160,-Eur, pretože je neprimeraná možnostiam, ktoré mal možnosť navrhovateľ mať. Aj povinnému rodičovi, ak by sa sám nevzdal výhodnejšieho príjmu, musí zostať toľko, aby si svoje živobytie vedel pokryť sám, bez pomoci tretej osoby.

Styk navrhovateľa, ktorému maloleté dieťa zverené nebolo a maloletého dieťaťa súd upravil v súlade s návrhom navrhovateľa za súhlasu odporkyne a kolízneho opatrovníka. Je v záujme maloletého dieťaťa, aby malo zachovaný aj kontakt s otcom a je to jeho zákonom dané právo, ktoré musí byť rešpektované a musí byť zabezpečená jeho realizácia. Rozsah styku zohľadňuje aj útly vek maloletého dieťaťa.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. pričom dospel k záveru, že nie je dôvod vyhovieť návrhu odporkyne na priznanie náhrady trov konania. V konaní bolo preukázané, že problémy v tomto manželstve neboli len na strane navrhovateľa, ale že to boli problémy spoločné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je

- 6 -

to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.