Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/37/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Benczovej a členov senátu JUDr. Pavol Laczo a JUDr. Ľubomír Bundzel, v právnej veci žalobcu: F. O., bytom C., C. XX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2010/11352-RSS zo dňa 21.09. 2010 t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou došlou súdu dňa 07.04. 2011 na vecne nepríslušný Okresný súd Trnava sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. AA/2011/4558/2321/OPČ ako aj prvostupňového rozhodnutia č. A/2010/11352-RSS o vyradenie z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Zo žalobného petitu vyplynulo, že žalobca sa domáhal preskúmania rozhodnutia druhostupňového orgánu, napriek tomu, že ako žalovaného nesprávne označil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava. V žalobných dôvodoch uviedol, že nesúhlasí s tým, že odvolací orgán zamietol jeho odvolanie a potvrdil prvostupňové rozhodnutie zo dňa 21.09. 2010 o vyradení z evidencie uchádzačov o prácu. Zdôraznil, že jeho pracovný pomer skončil dňa 03.05. 2010 a mimosúdnou dohodou sa s odporcom Adeko - agentúra dohodol len o odškodnení za nezákonné prepustenie z práce, nikdy v dohode nebolo zmienené, že jeho pracovný pomer skončil dňa 31.08. 2010.

Pôvodne nesprávne označený žalovaný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, ktorý bol vyzvaný na vyjadrenie k žalobe vec postúpil Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava ako orgánu vecne príslušnému, ktorý mal byť označený ako žalovaný.

Žalovaný svojim vyjadrením zo dňa 29.07. 2011 žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko žalobca bol zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie na základe toho, že písomnou žiadosťou doručenou dňa 05.05. 2010 požiadal o sprostredkovanie zamestnania a prvostupňovým rozhodnutím bol dňom 04.05. 2010 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Prvostupňové rozhodnutie o vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie v zmysle vychádzalo z preukázania, že jeho pracovný pomer u zamestnávateľa Adecco, spol. s r.o. skončil ku dňu 31.08. 2010. Konanie vo veci nárokov vyplývajúcich zo skončenia pracovného pomeru vedené na Okresnom súde Trnava skončilo na základe dohody účastníkov zo dňa 07.09. 2010, v zmysle ktorej bola žalobcovi priznaná náhrada mzdy za obdobie 03.05. 2010-31.08. 2010. Z toho titulu

bol žalobca dňom 07.09. 2010 vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. V odvolacom konaní nebola preukázaná nesprávnosť týchto záverov.

Vzhľadom na splnenie podmienok v zmysle bolo vo veci vydané rozhodnutie bez jej prejednania na pojednávaní.

Na základe oboznámenia sa s obsahom súdneho spisu a pripojeného administratívneho spisu, súd preskúmal obsah druhostupňového rozhodnutia, ako aj obsah prvostupňového rozhodnutia a priebeh konania predchádzajúceho ich vydaniu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

(2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa o službách zamestnanosti v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia

Záujemca o zamestnanie, ktorý sa uchádza na základe podania písomnej žiadosti alebo inej formy žiadosti o sprostredkovanie vhodného zamestnania, sa zaradí do evidencie záujemcov o zamestnanie na úrade odo dňa podania žiadosti.

Podľa zák č. o službách zamestnanosti v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia

Úrad vyradí uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o neplatnosti skončenia pracovného pomeru alebo nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o zrušení rozhodnutia orgánu štátnej správy o skončení štátnozamestnaneckého pomeru alebo služobného pomeru.

Obsahom predloženého administratívneho spisu je preukázané, že žalobca bol rozhodnutím zo dňa 11.05. 2010 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 04.05. 2010 s poukazom na

písomnú žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie podanú osobne dňa 05.05. 2010. Zároveň so žiadosťou predložil zápočtový list vystavený dovtedajším zamestnávateľom Adecco spol. s r.o. osvedčujúci skončenie pracovného pomeru uzavretého na dobu určitú dňom 03.05. 2010 v zmysle .

Dňa 30.08. 2010 doručil ÚPSVR Trnava oznámenie vydané zamestnávateľom Adecco, spol. s r.o. dňa 24.08. 2010, ktorým žalobcovi oznámil, že z dôvodu v zmysle článku VI. bod 3 písm. d) Dohody o dočasnom pridelení zamestnanca ku dňu 31.08. 2010 končí z dôvodu jeho skončenia dočasného pridelenia u užívateľského zamestnávateľa Pac - tra Slovakia, s.r.o. jeho pracovný pomer u zamestnávateľa, ktorý trval od 11.11. 2009-31.08. 2010. Zároveň predložil mimosúdnu dohodu o sporných nárokoch uzavretú medzi žalobcom a jeho zamestnávateľom Adecco, spol. s r.o. dňa 07.09. 2010, ktorou boli upravené sporné nároky vyplývajúce zo súdneho sporu vedeného na OS Trnava pod sp. zn. (vo veci neplatnosti skončenia pracovného pomeru), v zmysle ktorej spoločnosť ADECCO, spol. s r.o. zaplatí žalobcovi náhradu mzdy za obdobie 03.05. 2010-31.08. 2010 a náhradu za 7 dní nevyčerpanej dovolenky s tým, že vyššie uvedený súdny spor sa tým považuje za ukončený a žalobca sa zaväzuje vziať žalobný návrh späť.

Rozhodnutím Úradu, práce sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 21.09. 2010 č.k. A/2010/11352/RSS bol žalobca v zmysle § 36 ods. 1 písm. o) zákona o službách zamestnanosti vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu preukázania mimosúdnej dohody o sporných nárokoch od 07.09. 2010.

Odvolaním zo dňa 08.10. 2010 žalobca žiadal zrušenie napadnutého rozhodnutia, nakoľko predložená dohoda bola nesprávne posúdená, nezamestnaný je i naďalej, mimosúdna dohoda bola len dôkazom toho, že zamestnávateľ si priznal chybu, ale zároveň ho nezamestnal. Preto žiada, aby bol naďalej vedený ako nezamestnaný, nakoľko výpoveď z 03.10. 2010 je platná.

Žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím č. AA/2011/4558/2321/OPČ zo dňa 31.01. 2011 odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. V odôvodnení uviedol, že z predložených listinných dokladov bolo preukázané, že pracovný pomer účastníkovi konania trval do 31.08. 2010, čo bolo zamestnávateľom záväzne potvrdené v mimosúdnej dohode o sporných nárokoch.

Krajský súd po prejednaní veci dospel k záveru, že v postupe prvostupňového ani odvolacieho orgánu nedošlo k pochybeniu. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súvislosti s vedením žalobcu v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 04.05. 2010 na základe sporného skončenia pracovného pomeru na dobu určitú. V pôvodne predloženom oznámení o skončení pracovného pomeru bolo výslovne uvedené, že pracovný pomer žalobcu trval od 01.11. 2009-03.05. 2010. Žalobca napadol neplatnosť tohto skončenia pracovného pomeru a skončenia dohody o dočasnom pridelení zamestnanca žalobou podanou na Okresný súd Trnava dňa 07.09. 2010. Z obsahu Mimosúdnej dohody o sporných nárokoch uzavretej v súvislosti s podanou žalobou vyplynulo, že zamestnávateľ uznal za oprávnené nároky zamestnanca (t.j. potvrdil trvanie pracovného pomeru) za obdobie 03.05. 2010-31.08. 2010 a na základe toho mu vyplatil za toto obdobie náhradu mzdy. Z toho vyplýva, že ak bol žalobca do 31.08. 2010 uznaný za zamestnaného, nebolo v súlade so zákonom jeho evidovanie ako uchádzača o zamestnanie na základe žiadosti zo dňa 05.05. 2010.

Keďže za obdobie do 01.09. 2010 neexistoval žiadosťou v zmysle preukázaný dôvod na vedenie v evidencii uchádzačov o zamestnanie, resp. uzavretím mimosúdnej dohody dovtedajší dôvod zanikol, prvostupňový orgán po tom, ako sa dozvedel (doručenie mimosúdnej dohody) o zániku dôvodu doterajšieho evidovania ako uchádzača o zamestnanie, v súlade s ust. §

36 ods. 1 písm. o) žalobcu z evidencie uchádzačov o zamestnanie vyradil. Obsah a dôsledky predloženej mimosúdnej dohody správne právne vyhodnotil ako preukázanie skutočnosti svojimi dôsledkami zodpovedajúcej nadobudnutiu právoplatnosti rozsudku o neplatnosti skončenia pracovného pomeru a preukázanie vzniku dôsledkov pre žalobcu, vrátane nároku na náhradu mzdy.

Nie je zákonná požiadavka žalobcu, aby bol naďalej na základe žiadosti zo dňa 05.05. 2010 evidovaný ako nezamestnaný len preto, že ho zamestnávateľ ADECCO, spol. s r.o. už nezamestnal a toho času je nezamestnaný.

Z jeho strany došlo k pochybeniu v tom, že hneď v deň nasledujúci po podpise mimosúdnej dohody osvedčujúcej fakticky trvanie pracovného pomeru do 31.08. 2010 nepodal novú žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie z titulu skončenia predchádzajúceho pracovného pomeru dňom 31.08. 2010.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd postupom v zmysle rozhodol tak, že procesne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (s.9 v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.