Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Cb-35-2011.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Subarea
30Cb/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO : 00 691 135, proti žalovanému: SOFROSYNE z.p.o., Szakkayho 1, 040 01 Košice, IČO: 31 256 813, v konaní o zaplatenie 159,33 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 159,33 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 16,50 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2010 domáhal zaplatenia sumy 159,33 € ako penále vo výške 0,1 % z poskytnutej dotácie za každý aj začatý deň omeškania až do dňa doručenia vyúčtovania dotácie. Zároveň žalobca žiadal náhradu konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Košiciach č. 452 prijatého dňa 24.4.2008, žalobca uzavrel dňa 27.6.2008 so žalovaným zmluvu o poskytnutí dotácie z rozpočtu mesta Košice č. 720/2008. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému dotáciu vo výške 3.319,39 eura na projekt dokumentárneho filmu „.“. Poskytnutá dotácia bola použitá na financovanie nákladov na honoráre a prenájom auta. Žalobca si svoju povinnosť poskytnúť dotáciu splnil 30.6.2008.
Mesto Košice poskytuje dotácie právnickým a fyzickým osobám podnikateľom na základe § 7 ods. 4 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov za podmienok stanovených vo všeobecne záväznom nariadení mesta Košice č. 76 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Košice.
Podľa ustanovenia čl. VI. bod 3. zmluvy vyúčtovanie a správu o čerpaní dotácie príjemca - žalovaný predloží poskytovateľovi - žalobcovi do 31. januára 2009 formou dokladov preukazujúcich použitie dotácie v zmysle zákona o účtovníctve /faktúry, pokladničné doklady a pod./ vrátane preukázania použitia najmenej 10 % nákladov na financovanie účelu dotácie z vlastných zdrojov.
Podľa ustanovenia čl. VII. bod 3. zmluvy príjemca dotácie, ktorý nevyúčtuje dotáciu v stanovenom termíne je povinný zaplatiť penále vo výške 0,1 % z poskytnutej dotácie za každý aj začatý deň omeškania až do dňa doručenia vyúčtovania dotácie.
Vyúčtovanie dotácie malo byť doručené v súlade s čl. VI bod 3 zmluvy do 31. januára 2009. Žalovaný doručil vyúčtovanie až 20.3.2009 po opakovaných urgenciách.
Na základe uvedeného žalobca vypočítal penále za oneskorené doručenie vyúčtovania nasledovne: 0,1 % zo sumy 3.319,39 eura od 1.2.2009 do 20.3.2009, čo predstavuje žalovanú istinu 159,33 eura (48 dní x 3,31939 eura).
Z výpisu z registra záujmových združení právnických osôb vyplýva, že žalovaný SOFROSYNE má sídlo v Košiciach, Szakkayho 1. Z výpisu zo štatistického registra organizácií vyplýva, že žalovaný SOFROSYNE má sídlo v Košiciach, Popradská 56.
Predvolanie na pojednávanie konané dňa 11.11.2011 bolo riadne a včas doručované žalovanému na adresu sídla združenia, zapísanú v registri záujmových združení právnických osôb, ako aj na adresu sídla združenia zapísanú v štatistickom registri organizácií odkiaľ sa vrátilo s poznámkou adresát je neznámy.
Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky v zmysle ust. § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky súdny poriadok, ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Na pojednávaní konanom dňa 11.11.2011 sa nezúčastnil žalovaný, u ktorého je doručenie predvolania vykázané v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s tým, že na adrese sídla je neznámy. Na pojednávanie sa ustanovil zástupca žalobcu.
Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalobca sa na pojednávaní vyjadril, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi žalobný návrh z 21.10.2010, výpis z registra záujmových združení právnických osôb žalovaného, výpis zo štatistického registra organizácií, uznesenie Mestského zastupiteľstva č. 452, zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu mesta Košice č. 720/2008, Všeobecné záväzné nariadenie mesta Košice č. 76 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Košice, platobný poukaz č. 2133080019, výzva na zaplatenie penále z 3.8.2009, platobný rozkaz č.k. 29Rob/176/2010-20 a zistil skutkový stav tak, ako už bolo uvedené vyššie.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 7 ods. 4 zákona č. 583/2004 Z.z., právnickej osobe neuvedenej v odseku 2 a fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorí majú sídlo alebo trvalý pobyt na území obce alebo ktoré pôsobia, vykonávajú činnosť na území obce, alebo poskytujú služby obyvateľom obce, môže obec poskytovať dotácie za podmienok ustanovených všeobecne záväzným nariadením obce len na podporu všeobecne prospešných služieb, 14) všeobecne prospešných alebo verejnoprospešných účelov, 15) na podporu podnikania a zamestnanosti. Mestské časti Bratislavy a Košíc môžu poskytnúť dotácie na celom území mesta.
Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dvojstranný právny vzťah, uzavreli dňa 27.6.2008 zmluvu o poskytnutí dotácie z rozpočtu mesta Košice č. 720/2008. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému dotáciu vo výške 3.319,39 eura na projekt dokumentárneho filmu „P.. Poskytnutá dotácia bola použitá na financovanie nákladov na honoráre a prenájom auta. Žalobca si svoju povinnosť poskytnúť dotáciu splnil 30.6.2008.
Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania žalovaný doručil vyúčtovanie dotácie až 20.3.2009, pričom podľa čl. VI bod 3. zmluvy mal tak urobiť do 31.1.2009. Súd preto zaviazal žalovaného v zmysle ustanovenia čl. VII bod 3. zmluvy na zaplatenie penále vo výške 0,1 % zo sumy 3.319,39 € od 1.2.2009 do 20.3.2009, teda v sume 159,33 €, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný doručil vyúčtovanie oneskorene.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I
do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. sa v odvolaní má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení
neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).
V Košiciach dňa 11. novembra 2011
JUDr. Pavel Varga
sudca