Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Cb-98-2011.pdf
PDF · 93.15 KB
No categories available
9Cb/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s., IČO 31 322 051, Bajkalská 29/A, Bratislava, proti odporcovi: PEXESO s.r.o., IČO 36 246 581, Trnavská cesta 920, Sereď, o zaplatenie 730,80 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 8Ro/12/2011-61 zo dňa 21.3.2011.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 730,80 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.949,81 eura od 7.4.2009 do 5.5.2009, zo sumy 11.285,96 eura od 6.5.2009 do 4.6.2009, zo sumy 10.622,11 eura od 5.6.2009 do 9.7.2009, zo sumy 9.958,26 eura od 10.7.2009 do 7.8.2009, zo sumy 9.294,41 eura od 8.8.2009 do 9.9.2009, zo sumy 8.630,56 eura od 10.9.2009 do 14.10.2009, zo sumy 7.966,71 eura od 15.10.2009 do 9.11.2009, zo sumy 7.302,86 eura od 10.11.2009 do 11.1.2010, zo sumy 6.639,01 eura od 12.1.2010 do 10.2.2010, zo sumy 5.975,16 eura od 11.2.2010 do 14.4.2010, zo sumy 5.311,31 eura od 15.4.2010 do 22.4.2010, zo sumy 4.647,46 eura od 23.4.2010 do 19.5.2010, zo sumy 3.983,61 eura od 20.5.2010 do 15.6.2010, zo sumy 3.319,76 eura od 16.6.2010 do 23.7.2010, zo sumy 2.655,91 eura od 24.7.2010 do 18.8.2010, zo sumy 1.992,06 eura od 19.8.2010 do 30.9.2010, zo sumy 1.328,21 eura od 1.10.2010 do 18.11.2010, zo sumy 664,36 eura od 19.11.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 43,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 1.2.2011 doručeným súdu dňa 3.2.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 730,80 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.949,81 eura od 28.3.2009 do 5.5.2009, zo sumy 11.285,96 eura od 6.5.2009 do 4.6.2009, zo sumy 10.622,11 eura od 5.6.2009 do 9.7.2009, zo sumy 9.958,26 eura od 10.7.2009 do 7.8.2009, zo sumy 9.294,41 eura od 8.8.2009 do 9.9.2009, zo sumy 8.630,56 eura od 10.9.2009 do 14.10.2009, zo sumy 7.966,71 eura od 15.10.2009 do 9.11.2009, zo sumy 7.302,86 eura od 10.11.2009 do 11.1.2010, zo sumy 6.639,01 eura od 12.1.2010 do 10.2.2010, zo sumy 5.975,16 eura od 11.2.2010 do 14.4.2010, zo sumy 5.311,31 eura od 15.4.2010 do 22.4.2010, zo sumy 4.647,46 eura od 23.4.2010 do 19.5.2010, zo sumy 3.983,61 eura od 20.5.2010 do 15.6.2010, zo sumy 3.319,76 eura od 16.6.2010 do 23.7.2010, zo sumy 2.655,91 eura od 24.7.2010 do 18.8.2010, zo sumy 1.992,06 eura od 19.8.2010
do 30.9.2010, zo sumy 1.328,21 eura od 1.10.2010 do 18.11.2010, zo sumy 664,36 eura od 19.11.2010 do zaplatenia.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 8Ro/12/2011-61 zo dňa 21.3.2011, ktorý platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Podaním zo dňa 26.9.2011 doručeným súdu dňa 28.9.2011 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.949,81 eura od 28.3.2009 do 6.4.2009 späť a žiadal konanie v uvedenej časti zastaviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s Poistnou zmluvou č. 23 6 241 zo dňa 13.11.2006, so Všeobecnými poistnými podmienkami garančného poistenia VPPGP/0604, so Zmluvou o kartách euroShell Card zo dňa 15.11.2006 vrátane Prílohy č. 1 a Dodatku č. 1 zo dňa 17.12.2008, so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie karty euroShell Card, s Upomienkou zo dňa 2.3.2009, s Výzvou na zaplatenie zo dňa 9.3.2009, s výpismi z účtu, s Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 24.3.2009 s doručenkou, s Uznaním záväzku a dohodou o spôsobe jeho úhrady zo dňa 22.4.2009 s doručenkou, s Upresnením petitu žaloby zo dňa 26.9.2011, s Faktúrami číslo 000171861 a číslo 000174825, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa ustanovenia § 281 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ustanovenia § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ustanovenia § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 730,80 eura s príslušenstvom.
Vychádzajúc zo skutkových zistení bolo v konaní preukázané, že dňa 14.11.2006 uzavreli účastníci konania Poistnú zmluvu číslo 236241 s názvom „Garančné poistenie - karty euroShell Card“ s účinnosťou od 15.11.2006 na dobu neurčitú s tým, ž poistenie sa vzťahovalo na povinnosť odporcu vyplývajúcu mu z obchodnej zmluvy číslo 005121 uzatvorenú medzi odporcom a SHELL Slovakia, s.r.o. riadne zaplatiť všetky čiastky súvisiace s vydaním, držbou, používaním a zrušením kariet euroShell Card. V zmysle článku IV. Poistnej zmluvy číslo 236241 bola poistná suma dohodnutá vo výške 11.949,81 eura pre jednu a všetky poistné udalosti počas trvania poistenia. V zmysle článku VII. bodu 1 Poistnej zmluvy číslo 236241 v prípade poistnej udalosti mal žalobca povinnosť vyplatiť poistné plnenie oprávnenej osobe do 15 dní odo dňa, v ktorom navrhovateľ prevezme výzvu oprávneného na úhradu odporcom neuhradeného vyúčtovania. V zmysle článku 13 Všeobecných poistných podmienok garančného poistenia VPPGP/0604 bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu, ktorú za neho navrhovateľ zaplatil z titulu poistného plnenia do 10 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. V konaní bolo ďalej zistené, že navrhovateľ SHELL Slovakia, s.r.o. uzavreli dňa 17.12.2008 Zmluvu o kartách euroShell Card číslo 005121 v znení Dodatku číslo 1, podľa ktorej zmluvy boli odporcovi poskytnuté karty euroShell Cadr, ktoré ho oprávňovali k bezhotovostnému odberu tovarov a služieb na predajných miestach oprávneného. Zároveň sa odporca zaviazal platiť všetky poplatky a cenu tovaru odobratého
na základe kariet euroShell Card. Navrhovateľ vystavil v prospech SHELL Slovakia, s.r.o. Performance bond číslo 236241, kde žalobca prehlásil, že ručí za splnenie zmluvnej povinnosti odporcu riadne zaplatiť všetky čiastky súvisiace s vydaním, držbou, používaním a zrušením kariet euroShell Card, a to za podmienok špecifikovaných v Poistnej zmluve číslo 236241 s tým, že suma ručenia bola 11.949,81 eura. Odporca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o kartách euroShell Card číslo 005121 v znení Dodatku číslo 1, keď nezaplatil riadne a včas sumy súvisiace s nákupom tovaru a odberom služieb prostredníctvom kariet. Dlh odporcu voči SHELL Slovakia, s.r.o. predstavoval sumu 26.552,26 eura. Na základe výzvy SHELL Slovakia s.r.o. zo dňa 9.3.2009 zaplatil navrhovateľ za odporcu dňa 20.3.2009 SHELL Slovakia, s.r.o. sumu 11.949,81 eura. Listom zo dňa 24.3.2009 doručeným odporcovi dňa 27.3.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 11.949,81 eura. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na splatení dlhu formou splátok v Dohode o uznaní záväzku a spôsobe jeho úhrady zo dňa 22.4.2009. Zo strany odporcu došlo k čiastočnej úhrade na účet odporcu dňa 5.5.2009 v sume 663,85 eura, dňa 4.6.2009 v sume 663,85 eura, dňa 9.7.2009 v sume 663,85 eura, dňa 7.8.2009 v sume 663,85 eura, dňa 9.9.2009 v sume 663,85 eura, dňa 14.10.2009 v sume 663,85 eura, dňa 9.11.2009 v sume 663,85 eura, dňa 11.1.2010 v sume 663,85 eura, dňa 10.2.2010 v sume 663,85 eura, dňa 14.4.2010 v sume 663,85 eura, dňa 22.4.2010 v sume 663,85 eura, dňa 19.5.2010 v sume 663,85 eura, dňa 15.6.2010 v sume 663,85 eura, dňa 23.7.2010 v sume 663,85 eura, dňa 18.8.2010 v sume 663,85 eura, dňa 30.9.2010 v sume 663,85 eura, dňa 18.11.2010 v sume 663,85 eura, teda spolu v sume 11.285,45 eura. Zostávajúca časť dlhu predstavuje sumu 664,36 eura. Navrhovateľ si tiež v zmysle článku 13 Všeobecných poistných podmienok garančného poistenia VPPGP/0604 uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % zo 664,36 eura, t. j. vo výške 66,44 eura. Celkový dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 730,80 eura, ktorú sumu uložil súd odporcovi zaplatiť navrhovateľovi. Včasným nezaplatením sa odporca dostal do meškania s plnením peňažného dlhu, a preto súd ďalej uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa omeškania do zaplatenia celého dlhu.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.949,81 eura od 28.3.2009 do 6.4.2009, súd konanie v súlade s citovanými zákonným ustanovením v uvedenej časti zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 3 v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, keďže v časti konania o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.949,81 eura od 28.3.2009 do 6.4.2009 bolo konanie zastavené vzhľadom na správanie sa navrhovateľa, ktorý s podaným návrhom disponuje a návrh v uvedenej časti vzal späť a vo zvyšnej časti bol navrhovateľ úspešný. Neúspech navrhovateľa v zastavenej časti konania bol len nepatrný, a preto súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania v sume 43,50 eura, čo predstavuje sumu vynaloženú na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.