Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-66-2011.pdf
PDF · 98.75 KB
Area
Subarea
11P/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci maloletého V. S. nar. XX.XX. XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Q. O. - V. I. W., dieťaťa rodičov H. S. nar. XX.XX. XXXX, nezamestnanej a B. S.Á. nar. XX.X. XXXX, nezamestnaného, obidvaja bytom F. V. Z. XXX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, o zrušenie výchovného opatrenia a nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým a určenie výživného takto
rozhodol:
Okresný súd v Rožňave späťvzatie návrhu n e p r i p ú š ť a .
Súd z r u š u j e výchovné opatrenie - pobyt maloletého v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky v Reedukačnom centre O., nariadený rozsudkom tunajšieho súdu 7P/410/2010 - 26 zo dňa 7.10. 2010 a n a r i a ď u j e nad maloletým V. S. nar. 17.11. 1995 ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre B. J..
Súd z a v ä z u j e rodičov H. S. nar. XX.XX. XXXX a B. S. nar. XX.X. XXXX prispievať na výživu maloletého každého po 26,- EUR mesačne, od umiestnenia maloletého v ústavnej starostlivosti, vopred vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca na účet Reedukačného centra B. J..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave svojím písomným návrhom žiadal, aby súd zrušil výchovné opatrenie - pobyt maloletého v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej
diagnostiky v Reedukačnom centre O. nad maloletým. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu 7P/410/2010 zo dňa 7.10. 2010 bolo nariadené výchovné opatrenie nad maloletým a na jeho výkon bol umiestnený v Reedukačnom centre O. v čase od 10.12. 2010 do 8.6. 2011. V kolektívnom zariadení sa po nástupe adaptoval, postupne sa prispôsoboval podmienkam, riadne si plnil svoje školské povinnosti a dosahoval priemerný prospech. Zariadenie reedukačný proces u maloletého hodnotí kladne. Počas pobytu sa neprejavoval agresívnym správaním, voči okoliu sa správal slušne. Po návrate do prirodzeného prostredia nastúpil do 8. ročníka Spojenej školy v Y. a v školskom roku 2011/2012 si má ešte plniť povinnú školskú dochádzku. Rodičia jeho výchovu zvládajú.
Dňa 20.9. 2011 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave svoj návrh rozšíril a žiadal nariadiť nad maloletým ústavnú starostlivosť čo odôvodňoval tým, že maloletý je agresívny voči rodičom a
súrodencom, aj voči širšiemu okoliu, nadmerne požíva alkohol, doma robí výtržnosti, rozbíja veci v domácnosti a o jeho umiestnenie do ústavnej starostlivosti žiadajú aj rodičia.
Aj na pojednávaní dňa 27.9. 2011 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave trval na podanom návrhu a žiadal zrušiť výchovné opatrenie nad maloletým a nariadiť nad ním ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre B. J. a rodičov zaviazať k vyživovacej povinnosti voči nemu. Predložil aj potvrdenie zo dňa 21.9. 2011 od Reedukačného centra B. J. o tom, že uvedené zariadenie súhlasí s prijatím maloletého. Svoj návrh odôvodnil tým, že pretrvávajú vážne výchovné problémy s maloletým a rodičia jeho výchovu nezvládajú.
Na pojednávaní dňa 10.11. 2011 úrad práce netrval na návrhu, aby nad maloletým bola nariadená ústavná starostlivosť čo odôvodňoval tým, že rodičia prevzali zodpovednosť za maloletého a v tejto časti návrh zobral späť.
Na pojednávaní dňa 27.9. 2011 matka maloletého uviedla, že s rozšíreným návrhom by ani nesúhlasila. Je však pravdou, že sú výchovné problémy s maloletým, lebo keď si vypije je nervózny, doma kričí a rozbíja nábytok. Vypije si najmä vtedy, keď ide niekde na brigádu a mu alkohol nalejú. Na druhý deň si nič nepamätá. Je pravdou aj to, že ich ďalšie tri deti sa ho boja. Školu vymeškáva, ale bol aj chorý. Počkala by s ústavnou starostlivosťou, lebo možno že sa syn polepší.
Na pojednávaní dňa 10.11. 2011 matka uviedla, že teraz je syn spokojný, nikde nechodí, pomáha im rezať drevo a preto do školy nechodil. Ona mu napísala ospravedlnenie. Ani v deň pojednávania nebol v škole, lebo je chorý, ale u lekára nebol. Matka trvala na tom, že ona za to nemôže, že do školy nejde, alebo že zo školy odíde. Ona ho do školy posiela. Doma poslúcha, nebol opitý ani agresívny. Nie je si však istá, že jeho výchovu zvládne. O tom, že mladší syn R. kradol v obchodnom centre Tesco nič nevie.
Otec na pojednávaní dňa 27.9. 2011 vo svojej výpovedi uviedol, že bol za pani kurátorkou a uviedol, že syn je agresívny, keď si vypije. Syn však sľúbil, že už nebude piť a nastúpi do školy. Preto s návrhom nesúhlasí, súhlasil by iba vtedy, keby sa to všetko zopakovalo. Do školy nechodil, ale týždeň bol aj chorý. Od 19.9. 2011 si ešte nevypil. Od návratu z diagnostického centra do 19.9. 2011 bol opitý štyri až päťkrát.
Otec na pojednávaní dňa 10.11. 2011 vo svojej výpovedi uviedol, že žiadal, aby bola
nad maloletým synom nariadená ústavná starostlivosť, maloletý však sľúbil, že už také veci nebude robiť a preto mu chce dať šancu. Do školy nechodil. On ho bol vypýtať, lebo chce, aby sa naučil vykonávať aj fyzickú prácu. Ospravedlnil ho na 7 dní s tým, že bude doma pracovať - chystať drevo. Najmladší syn R. chodí do školy pravidelne a o tom, že kradol nič nevie.
Zo spisu tunajšieho súdu 7P/410/2010 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 7.10. 2010 súd nariadil nad maloletým výchovné opatrenie, jeho dočasné odňatie z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil maloletému pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky v Reedukačnom centre O. na dobu 6 mesiacov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 9.11. 2010. Dôvodom nariadenia výchovného opatrenia nad maloletým bola tá skutočnosť, že rodičia jeho výchovu nezvládali. Maloletý bol agresívny, fajčil, požíval alkoholické nápoje, pohyboval sa v nevhodnej spoločnosti a rodičov nerešpektoval. Dopustil sa aj trestnej činnosti a bol odsúdený k podmienečnému trestu odňatia slobody pre krádež. Výchovné opatrenie, ktoré mu predtým uložil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave neplnil svoj účel. Maloletý bol v Reedukačnom centre O.S. umiestnený 10.12. 2010 a výchovné opatrenie sa nad ním realizovalo do 8.6. 2010.
Zo spisu tunajšieho súdu 3T/84/2010 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 8.9. 2010 bol maloletý odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov pre prečin krádeže, ktorého sa dopustil v spolupáchateľstve dňa 5.4. 2010, kedy sa vlámal do predajne potravín CBA a odcudzil rôzne druhy alkoholických nápojov, cigariet, kávy a cukrovinky
s obžalovaným Q. S., ktorí však na mieste činu boli vyrušení strážnou službou. Odcudzením tovaru spôsobili škodu vo výške najmenej 769,20 EUR a poškodením okienka na predajne škodu vo výške najmenej 90,14 EUR. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.9. 2010.
Podľa správy od Reedukačného centra O., adaptačný proces u maloletého prebiehal bez vážnejších problémov, prispôsobil sa kolektívu a prostrediu. Bol bezkonfliktný a tichý. S rodinou udržiaval kontakt.
Podľa správ od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, maloletý pochádza z rodičov a z ich spolužitia pochádzajú ďalšie maloleté deti Q. a H., ktorí boli vedení v registri sociálnej kurately pre poruchy správania a maloletý B. a R., ktorí sú taktiež vedení v registri sociálnej kurately. Rodičia sú nezamestnaní, pracujú v rámci aktivačných prác. Rodina žije v rodinnom dome a svoje bytové pomery si vylepšujú. Maloletý v Reedukačnom centre O., kde sa realizovalo výchovné opatrenia sa adaptoval a postupne sa prispôsoboval podmienkam. Riadne si plnil aj svoje školské povinnosti. S rodinou udržiaval telefonický kontakt. Po návrate do rodinného prostredia nastúpil do 8. ročníka Spojenej školy v Y. a naďalej si plní povinnú školskú dochádzku. Dňa 19.9. 2011 otec maloletého na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave uviedol, že so synom sú vážne problémy, ktoré nastali asi pred dvoma týždňami. Je agresívny voči rodičom a súrodencom, aj voči širšiemu okoliu. Nadmerne požíva alkohol, doma robí výtržnosti, rozbíja veci v domácnosti, ubližuje súrodencom, napáda ich, boja sa jeho agresivity. Podľa správy zo dňa 14.10. 2011 počas opakovaného šetrenia v rodine dňa 12.10. 2011 sa otec maloletého vyjadril, že výchovu maloletého zvládajú a preto netrvajú na jeho umiestnení v kolektívnom zariadení. Maloletý v trestnom konaní má uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Pokiaľ v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia nebude viesť riadny život, dopustí sa protispoločenského konania, bude súd v trestnom konaní rozhodovať o uložení primeraného trestu. Preto na návrhu, aby nad ním bola nariadená ústavná starostlivosť netrvajú.
Zo správy od Obecného úradu F. V. súd zistil, že rodičia maloletého bývajú v rodinnom dome a zúčastňujú sa aktivačných prác v obci. Ich vystupovanie na verejnosti je slušné, majú dobré podmienky na bývanie, ale nezvládajú výchovu svojich detí, ktoré v obci nemajú dobrú povesť, dopúšťajú sa rôznych krádeží a výtržností a problémy sú aj s ich dochádzkou do školy.
Podľa správy od Spojenej školy internátnej Y., maloletý je v tomto školskom roku žiakom 9. triedy. Vo výchovno - vzdelávacom procese dosahuje podpriemerné výsledky. Patrí k najslabším žiakom v triede. Súvisí to aj s jeho postojom ku škole. Do školy chodí len z povinnosti sporadicky. Pokiaľ je na vyučovaní je pasívny, nezapája sa, nejaví o nič záujem. Vyučovanie len presedí a často aj prespí. Stáva sa, že z posledných hodín utečie. Za september mal vymeškaných 9 dní z osemnástich, 36 ospravedlnených a 4 neospravedlnené hodiny. Otec maloletého sa dostavil do školy na základe predvolania a upozornenia na nedbalú školskú dochádzku za mesiac september.
Po takto vykonanom dokazovaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave trval na návrhu, aby súd zrušil výchovné opatrenie nad maloletým a svoj návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým a určenia výživného zobral späť.
Kolízny opatrovník maloletého rozhodnutie vo veci ponechal na zváženie súdu.
V zmysle ustanovenia § 37 ods. 6 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
V zmysle ustanovenia § 54 ods. 2, 4 ,5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená, alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave, alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej
starostlivosti, alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie, alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery, alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázané. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
V zmysle ustanovenia § 81 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti, alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov, alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom
alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
Z prevedeného dokazovania vyplýva, že právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 7.10. 2010 bolo nariadené nad maloletým výchovné opatrenie - jeho dočasné odňatie z osobnej starostlivosti rodičov a súd mu nariadil pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky v Reedukačnom centre O. nad dobu 6 mesiacov. Toto výchovné opatrenie sa realizovalo od 10.12. 2010 do 8.6. 2010 v Reedukačnom centre O. a plnilo svoj účel, lebo maloletý sa na pobyt v zariadení adaptoval, prispôsobil sa kolektívu a prostrediu a plnil si aj školské povinnosti. Do rodinného prostredia sa vrátil 8.6. 2011 a v školskom roku 2011/2012 nastúpil do 9. ročníka Spojenej školy internátnej v Y., kde si má plniť povinnú školskú dochádzku. Otec maloletého však už v mesiaci september 2011 žiadal na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým z dôvodu, že opätovne nastali vážne výchovné problémy s maloletým, ktorý nadmerne požíva alkohol, doma robí výtržnosti, rozbíja veci, ubližuje rodičom a súrodencom, ale aj širšiemu okoliu. Aj podľa správy od školy, ktorú maloletý navštevuje, maloletý si povinnú školskú dochádzku plní len z povinnosti a sporadicky. Je pasívny, o učenie nejaví záujem, dosahuje podpriemerné výsledky a stáva sa, že z posledných hodín utečie. Už v mesiaci september vymeškal 9 dní a mal štyri neospravedlnené hodiny. To, že rodičia nezvládajú výchovu maloletého a svojich ďalších detí pritom vyplýva aj zo správy od obecného úradu. Deti majú zlú povesť, lebo sa v obci dopúšťajú krádeží a výtržností a majú problémy aj so školskou dochádzkou. Tá skutočnosť, že rodičia nezvládajú výchovu maloletého vyplýva aj z ich samotných výpovedí, keď na pojednávaní dňa 27.9. 2011 uviedli, že keď si maloletý syn / ktorý má 16 rokov / vypije je nervózny, doma kričí, rozbíja nábytok a ďalšie deti sa ho boja. Nepopierali ani tú skutočnosť, že školu vymeškáva, čo matka odôvodňovala tým, že ona za to nemôže, lebo ona ho do školy posiela. Na pojednávaní dňa 10.11. 2011 otec maloletého dokonca uviedol, že maloletý nechodil do školy 7 dní, lebo mu pomáhal pri chystaní dreva, on ho zo školy vypýtal, lebo sa musí naučiť vykonávať aj fyzickú prácu, lebo ani tak sa za nič nevyučí. Je teda preukázané, že výchovné problémy s maloletým naďalej pretrvávajú a rodičia starostlivosť a výchovu o maloletého nezvládajú. V danom prípade teda výchovné opatrenie uložené tunajším súdom nesplnilo svoj účel. Vychádzajúc z týchto skutočností preto súd nepripustil späťvzatie návrhu o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým a naďalej konal a rozhodol v súlade s ustanovením § 81 ods. 1 O.s.p. aj o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým a rozhodol tak, že zrušil výchovné opatrenie nad maloletým, ale zároveň nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletým, ktorú bude vykonávať v Reedukačnom centre B. J.. Takéto rozhodnutie súdu bolo nevyhnutné a je v samotnom záujme maloletého.
Súd nad maloletým nariadil ústavnú starostlivosť a preto rodičov zaviazal k vyživovacej povinnosti voči maloletému od jeho umiestnenia do ústavnej starostlivosti na účet Reedukačného centra B. J., kde sa ústavná starostlivosť bude realizovať. Súd pri určení výšky výživného vzal do úvahy, že rodičia maloletého sú nezamestnaní, odkázaní na dávky v hmotnej núdzi a majú vyživovaciu povinnosť voči ďalším trom maloletým deťom a preto výšku výživného určil iba v minimálnom rozsahu v súlade s ustanovením § 62 ods. 3 Zákona o rodine.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 146 ods. 1 písm. a/ O s p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
záležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú
tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené / § 250a /,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O.s.p. /