Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_12C-104-2011.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: L. F., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom P., H. XXX/X, toho času na neznámom mieste, o zaplatenie 679, 28 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 679,28 eur s 9 % - ným ročným úrokom z omeškania od 12.8.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 40,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.7. 2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 679,28 eur, pozostávajúcej z neuhradených služieb vo výške 98,39 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 580,89 eur, spolu s príslušenstvom s odôvodnením, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dve zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a XXXXXXX s dodatkami. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka vo výške 679,28 eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporca na pokus o zmier nereagoval.
Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č.k. 15Ro 153/2010-30 zo dňa 2.8. 2010, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu uznesením č.k. 15Ro 153/2010-44 zo dňa 10.5. 2011 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a následne, z dôvodu, že miesto súčasného pobytu odporcu, ani osobu, ktorá by bola ochotná i spôsobilá odporcu v konaní zastupovať ako opatrovník podľa § 29 O.s.p. sa súdu zistiť nepodarilo, uznesením č.k. 12C 104/2011-52 zo dňa 17.8. 2011, rozhodol súd podľa § 48 ods. 4 O.s.p., o doručovaní súdnych zásielok odporcovi, až do právoplatného skončenia konania, ich ukladaním v súdnom spise.
Zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie neustanovili, za splnenia podmienok ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. preto súd pojednával vo veci v ich neprítomnosti.
Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, oboznámením sa s návrhom, špecifikáciou pohľadávky, Zmluvou o pripojení Fix č. XXXXXXX zo dňa 7.3. 2008 s Dodatkom z toho istého dňa, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa XX.XX. 2007, Dodatkom k zmluve o pripojení z toho istého dňa, listami adresovanými navrhovateľom odporcovi zo dňa 30.6. 2008 a 30.9. 2008, pripojenými faktúrami, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 3.11. 2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania
verejných elektronických komunikačných služieb a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Ku dňu 1.7. 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel dve zmluvy o pripojení vrátane dodatkov, dňa XX.XX. XXXX a X.X. XXXX. Účinnosť oboch zmlúv bola dohodnutá na 24 mesiacov. Odporca si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, keď právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil fakturované ceny služieb z prvej zmluvy nasledovne: faktúru č. XXXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 47,60 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 41,58 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 7,55 eur a č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 1,66 eur.
Navrhovateľ účtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie XX.X. XXXX až XX.X. XXXX, za ktoré obdobie odporca doposiaľ nezaplatil navrhovateľovi za služby sumu 98,39. Navrhovateľ preto listom adresovaným odporcovi zo dňa 30.6. 2008 vyzval odporcu na dobrovoľné zaplatenie dlhu aj spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10.000 Sk, dohodnutou v Dodatku zmluvy, ktorú si účastníci dohodli okrem iného aj pre prípad, že odporca nebude riadne a včas platiť navrhovateľovi poplatky za služby. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 7500 Sk pri Zmluve o pripojení Fix č. XXXXXXX vznikol navrhovateľovi na základe porušenia ust. bodu 1 d/ Dodatku k Zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorého bol predaj zľavneného mobilného telefónu a záväzok odporcu včas a pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie špecifikované v tabuľke č. 1 dodatku. Odporca nerealizoval dobitie ani jedenkrát. Zmluvné pokuty navrhovateľ účtoval odporcovi faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 7.500 Sk a č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X. XXXX na sumu 331,94 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods.1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je dlžník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli v zmysle citovaných zákonných ustanovení dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých vznikla odporcovi povinnosť, počas doby trvania týchto zmlúv, platiť cenu za poskytovanie telekomunikačnej služby. Odporca neuhradil navrhovateľovi na základe priložených faktúr cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 98,39 eur. Nesplnením si zmluvných povinností bol povinný odporca navrhovateľovi takisto zaplatiť dohodnuté zmluvné pokuty, spolu vo výške 580,89 eur, ktorých výšku odporca v konaní nenamietal a ktorá zmluvná pokuta podľa názoru súdu, vzhľadom aj na postoj odporcu k plneniu si svojich zmluvných povinností / bez udania akéhokoľvek dôvodu navrhovateľovi, tomuto za služby v žalovanom období riadne neplatil/
a na skutočnosť, že pri uzavretí oboch zmlúv prevzal odporca od právneho predchodcu navrhovateľa dva mobilné telefóny za výrazne zľavnené kúpne ceny, nepovažoval súd za neprimerane vysokú.
Vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi nedoplatky za služby vo výške 98,39 eur a zmluvnú pokutu vo výške 580,89 eur.
Dôvodný bol návrh navrhovateľa aj v časti úroku z omeškaniam ktorý bol uplatnený v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Na úrok z omeškania mal navrhovateľ nárok v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dňom 12.8. 2009 bol odporca už v omeškaní a preto súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi od tohto dňa úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne v zmysle podaného návrhu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného, kráteného súdneho poplatku vo výške 40,50 eur, sumu ktorú zaviazal súd odporcu navrhovateľovi takisto zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.