Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-85-2011.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/85/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa R. T., bytom T. XXX, zastúpeného JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom v R., J. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 6. júla 2011, číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. júla 2011, číslo: XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6. 7. 2011 odporkyňa zamietla podľa § 70 os. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15. 6. 2011. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala § 70 ods. 1 zákona, podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Nakoľko rozhodnutím č. 500 616 2790 zo dňa 27. 7. 2010 bol navrhovateľovi od 1. 7. 2010 priznaný predčasný starobný dôchodok, nárok na invalidný dôchodok mu nevznikol.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne. V opravnom prostriedku uviedol, že konajúci správny orgán nezistil dostatočne skutkový stav potrebný pre rozhodnutie o jeho žiadosti. Je pravdou že rozhodnutím odporkyne zo dňa 27. 7. 2010 bol navrhovateľovi priznaný predčasný starobný dôchodok. Ešte predtým bol však navrhovateľovi rozhodnutím zo dňa 13. 3. 2009 na základe splnenia podmienok priznaný invalidný dôchodok. Nárok na invalidný dôchodok navrhovateľovi zanikol pre súbeh dôchodkových dávok podľa § 81 ods. 1 zákona po priznaní predčasného starobného dôchodku vo vyššej výške. Rozhodnutím odporkyne zo dňa 1. 3. 2011 po prijatej novele zákona č. 461/2003 Z.z. (zákon č. 543/2010 Z.z.) keďže bol navrhovateľ aj po 28. 2. 2011 naďalej dôchodkovo poistený ako zamestnanec, odporkyňa zastavila navrhovateľovi výplatu predčasného starobného dôchodku. Keďže nárok na invalidný dôchodok zanikol navrhovateľovi len kvôli súbehu, pričom rozhodnutím odporkyne zo dňa 1. 3. 2011 súbeh dôchodkových dávok u navrhovateľa zanikol, podal si tento dňa 15. 6. 2011 novú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. Túto odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím zamietla napriek tomu, že v čase rozhodovania už existovalo rozhodnutie zo dňa 1. 3. 2011. Ďalej v opravnom prostriedku navrhovateľ citoval § 70 ods. 1 zákona s tým, že spĺňa a aj v čase prijímania napadnutého rozhodnutia spĺňal všetky zákonné podmienky pre vznik nároku na invalidný dôchodok. Posudková komisia uznala navrhovateľa za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 %. Z uvedených dôvodov žiadal, aby krajský súd zrušil
rozhodnutie odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.
Písomným podaním zo dňa 22. 8. 2011 poukázal na § 81 ods. 1 zákona z ktorého je zrejmé, že v rámci súbehu dôchodkových dávok (invalidného a starobného, resp. predčasného starobného dôchodku) sa za rozhodujúcu okolnosť považuje nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Tento zánik nároku na výplatu v dôsledku zmeny zákona u navrhovateľa nastal, pričom odporca tento stav nijako nereflektoval. Navrhovateľ sa rozhodnutím odporkyne dostal do horšej situácie ako predtým, lebo mu odporkyňa nevypláca ani invalidný dôchodok na ktorý má nárok, ani predčasný starobný dôchodok na ktorého výplatu mu nárok zanikol.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu, že nie sú splnené zákonné podmienky § 70 ods. 1 zákona.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že žiadosťou zo dňa 15. 6. 2011, odporkyni doručenou dňa 23. 6. 2011, navrhovateľ žiadal o priznanie invalidného dôchodku od 1. 3. 2011. Posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 15. 6. 2011 bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % od 1. 3. 2011.
Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že právoplatným rozhodnutím zo dňa 13. 3. 2009 bol navrhovateľovi priznaný od 1. 1. 2009 invalidný dôchodok, ktorý bol postupne zvyšovaný v súlade so zákonnou úpravou.
Žiadosťou zo dňa 1. 7. 2010, odporkyni doručenou dňa 12. 7. 2010, navrhovateľ požiadal o priznanie predčasného dôchodku od 1. 7. 2010. Na základe žiadosti odporkyňa právoplatným rozhodnutím zo dňa 27. 7. 2010, číslo: XXX XXX XXXX priznala navrhovateľovi podľa § 67 ods. 1 a § 82 zákona od 1. 7. 2010 predčasný starobný dôchodok v sume 310,40 Eur mesačne.
Ďalším právoplatným rozhodnutím zo dňa 2. 8. 2010, číslo: XXX XXX XXXX bolo v súlade s § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona rozhodnuté tak, že navrhovateľovi od 1. 7. 2010 patrí predčasný starobný dôchodok v sume 310,40 Eur mesačne a súčasne od 22. 9. 2010 sa navrhovateľovi odníma invalidný dôchodok. V rozhodnutí odporkyňa poukázala na ustanovenie § 81 ods. 1 zákona, podľa ktorého ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku, vypláca sa iba jedna dôchodková dávka, a to dôchodok ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov podľa § 81 ods. 1 zákona zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia. Ďalej v rozhodnutí odporkyňa uviedla, že suma invalidného dôchodku bola 173,70 Eur mesačne a suma predčasného starobného dôchodku bola 310,40 Eur mesačne.
Zákonom č. 543/2010 Z.z. došlo k novele zákona č. 461/2003 Z.z., pričom podľa § 293bt ods. 3 cit. zákona ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do
31. decembra 2010, nedovŕši dôchodkový vek do 28. februára 2011, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31. decembru 2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28. februári 2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28. februári 2011. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku poistenca uvedeného v prvej vete sa posudzuje a jeho suma sa určuje za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného do 31. decembra 2010 a za obdobie po najbližšej splátke dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného od 1. januára 2011.
V súlade s uvedeným ďalším právoplatným rozhodnutím zo dňa 1. 3. 2011, číslo: XXX XXX XXXX odporkyňa zastavila navrhovateľovi od 22. 3. 2011 výplatu predčasného starobného dôchodku z dôvodu, že jeho dôchodkové poistenie trvalo aj po 28. februári 2011. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že navrhovateľovi nebol odňatý predčasný starobný dôchodok, bola mu zastavená výplata predčasného starobného dôchodku a nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku mu opätovne vznikne odo dňa nasledujúceho po dni zániku dôchodkového poistenia. Odporkyňa bude povinná rozhodnúť o opätovnom vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľa, prípadne aj o zvýšenie tejto sumy, na žiadosť navrhovateľa po preukázaní, že dôchodkové poistenie zaniklo.
Vzhľadom na uvedené v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok pre nesplnenie zákonnej podmienky upravenej v § 70 ods. 1 zákona, lebo aj keď bol navrhovateľ uznaný za invalidného, a teda splnil medicínsku podmienku, nebola splnená podmienka, že mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Tento mu bol priznaný právoplatným rozhodnutím zo dňa 27. 7. 2010, číslo: XXX XXX XXXX.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
Neobstojí ani argumentácia navrhovateľa v jeho vyjadrení zo dňa 22. 8. 2011, ktorý s poukazom na § 81 ods. 1 zákona uviedol, že rozhodujúcou okolnosťou je nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Z doslovného gramatického výkladu § 81 ods. 1 zákona totižto vyplýva, že uvedené ustanovenie nemožno na danú problematiku aplikovať, pretože navrhovateľ nebol ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok (ku dňu 15. 6. 2011) poberateľom invalidného dôchodku, tak ako to má na mysli § 81 ods. 1 zákona.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.