Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/194/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobkyne: M. R.X., N.. X.N.K., Q.. XX. X. XXXX, bytom U. Č.. XX, K. S. J., právne zastúpenej: JUDr. Petrom Jančim, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Garbiarska č. 695, proti žalovanému: H. X.N.K., Q.. XX. X. XXXX, bytom S., X. Č.. XX, K. S., Č. N., právne zastúpeného: JUDr. Jiřím Martausom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, ul. M. Pišúta č. 936/16, o vyhlásenie neplatnosti Darovacej zmluvy zo dňa 16. 5. 2008, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 308 eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Jiřího Martausa, advokáta so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta 936/16, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť trovy konania štátu vo výške 119,79 eur na účet Okresného súdu Liptovský Mikuláš, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 2. 9. 2010 domáhala určenia, že darovacia zmluva zo dňa XX. X. XXXX, uzavretá medzi ňou a žalovaným je neplatná. Predmetom bolo darovanie spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti jednej polovice rodinného domu súp. Č.. XX, postaveného na pozemku parc. č. X. X/X o výmere 590 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku parc. č. X. X/X o výmere 590 m2 zastavané plochy a nádvoria a pozemku parc. č. X. X o výmere 210 m2 záhrady, zapísané na LV č. XXX, Katastrálneho úradu Ž., Správa katastra S. J., X.. Ú.. U.P., K. U., K. S. J.. Žalobu odôvodnila tým, že v čase uzavretia zmluvy nebola spôsobilá na právne úkony z dôvodu, že v období apríl - máj 2008 užívala silnejšie lieky na ukľudnenie a na spanie. Jednalo sa o preparáty S. X J. G. Hypnogen J.. Sú to sedatíva, antidepresíva a hypnotiká. Majú vplyv na úroveň pozornosti a vnímania a mohli vo vyššom dávkovaní ovplyvniť aj spôsobilosť na právne úkony. Keďže sa mohlo stať, že lieky užila aj nepravidelne a naviac, je to možné.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Žalovaná nebola pozbavená alebo obmedzená spôsobilosti na právne úkony. V čase uzavretia darovacej zmluvy žalobkyňa bola pri vedomí a žiadna pochybnosť v tomto smere pri uzatváraní zmluvy nebola. Tvrdenie o stave žalobkyne je navyše protirečivé (alebo bola silne rozrušená alebo silne ukľudnená pod vplyvom liekov). Iniciovanie daného sporového konania súvisí s vplyvom nevesty P.. Žalobkyňa veľmi dobre vedela, čo podpisuje a poznala aj dôvod. Po smrti syna H. zostal už len jeden syn. Práve preto sa tá zmluva robila. Išlo o to, aby nevesta P. nededila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, znaleckým posudkom, listinami: darovacou zmluvou, lekárskou správou, výpisom zo zdravotnej dokumentácie, osvedčovacou knihou, pripojeným vkladovým spisom Katastrálneho úradu v Ž., Správa katastra S. J. T. 3159/2008, zistiac nasledovné:

Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že s manželom dostavali predmetný rodinný dom v roku XXXX. Z manželstva pochádzal syn H., ktorý zomrel v roku XXXX. Pred uzavretím manželstva mala žalobkyňa syna H. (žalovaný). Žalovaný odišiel do Č., kde sa usadil a zostal bývať s rodinou. Syn H. zomrel. V dôsledku toho bola tri dni viac mŕtva ako živá. Vtedy podpísala, sama nevie čo. Právny zástupca žalovaného jej povedal, aby si sadla a tuto podpísala. Bola pod vplyvom liekov, dennodenne nespávala. Aj v súčasnej dobe užíva lieky, nie však toľko, ako predtým. V tom čase chodila po izbách a hľadala. V roku XXXX bola úplne mŕtva, ešte aj počas polroku XXXX. Následne šla hľadať zmluvu. Pol druha roka nevedela, kde to bolo. Pomáhal jej vnuk H. R.. V roku XXXX právny zástupca žalovaného jej predložil darovaciu zmluvu. Keď sa jej zmluva dostala do ruky čítala, že má tam doživotné právo, opatera tam nebola. Dnes je lazár. Syn H. šiel do hory, potom sa dozvedela, že bol odpadnutý a vlečka prešla cez. Od roku XXXX býval tento syn u žalobkyne. Nevie, aké spory mali s manželkou, bývali v susedstve. Po smrti manžela polovicu domu zdedila žalobkyňa, polovicu syn H.. Tri dni po tej udalosti podpísala, čo by v živote nebola podpísala. S hlavou bola tak zle. Pamätá si, že šli na aute, prítomný bol žalovaný, jeho manželka a D. J.. Právnym zástupcom žalovaného bola vyzvaná podpísať zmluvu. To bolo všetko. Potom odišli. Ešte raz podpísala overenie. Zdravotný stav žalobkyne nebol dobrý celých osem rokov. Pri sebe mala vždy niečo na uvoľnenie. Lieky neužívala vždy, len keď cítila nevoľnosť. Bolo to v období pred smrťou syna. Mala pri sebe U., ešte červené tabletky, od bolesti asi. Srdce aj pľúca mala v poriadku, len nespávala. Nebola stabilná na lieky. Mala zeliny, keď sa chcela preliečiť. Od apríla XXXX začala užívať lieky S. a F., predpísané lekárom J.. H.. Bola v takom rozpoložení pre to, že syn H. chodil dennodenne opitý. Nezaspala, kým neprišiel domov. On dlho nechodil. Lieky brala nepravidelne. Liek na spanie brala jedenkrát a na ukľudnenie ráno, na obed a večer. Neužívala ich každý deň. Po ich užití sa cítila uvoľnená. Mohla si zdriemnuť. Na kontrole bola až po pohrebe. Keď nemusí, nejde k lekárovi. Vzťah medzi bratmi bol dobrý, neškriepili sa. Po pohrebe sa robili okná na dome. V plnom rozsahu za ne zaplatila. U J.. H. bola v apríli. Získala jednu krabičku liekov na spanie a jednu na ukľudnenie. Neužívala ich dennodenne. Nemiešala sa do vzťahu medzi synom H. a jeho ženou. Keď prišiel k nej, súhlasila. Vnučky N. G. Jitku urobila spolumajiteľkami účtu v peňažnom ústave. V roku XXXX sa zúčastnila žalobkyňa brigády, vyžínania na päť dní v D. D.. Aj v obci na brigáde si chcela odrobiť dva dni v roku XXXX. Nebola nikde na brigáde tie dva roky po pohrebe. To všetko dohromady dával svedok D. J., aby išli k zmluve. On bol sprostredkovateľ. Bola to dohoda svedka a žalovaného. Svedok D. J. to sprostredkoval žalovanému a jej. D. J. bol jej pravou rukou. Jej pomáhal. Aj s nákupmi. Právny zástupca žalovaného jej podal čistý biely papier, aby podpísala. Pridržal jej ho pri vrchu.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že keď prišiel pred pohrebom z Č. k matke, to obdobie bolo zdrcujúce, smútočné stretnutie. Pohreb sa konal na dve časti, najskôr sa lúčili v uličke manželka s deťmi a potom žalobkyňa, keďže nechcela, aby prišla nevesta s deťmi sa lúčiť k nim do uličky. Oni sa nenávideli už niekoľko rokov. Deti zomrelého brata ho nenavštevovali keď býval v dome u žalobkyne, nepriali mu na sviatky, neprišli pomôcť, ako ani žalobkyni. Po pohrebe v utorok ráno odišla rodina žalovaného, ktorý zostal. V dome bola objednaná výmena plastových okien. Zostal, aby pomohol. Celý týždeň pomáhal pri búraní a upratovaní. V piatok žalobkyňa povedala, že musia ísť do mesta. Myslel si, že idú do banky vybrať peniaze na okná. Žalobkyňa po príchode do peňažného ústavu ho urobila majiteľom účtu, na ktorom mala finančné prostriedky vo výške 700.000,-Sk. Túto sumu nechal žalovaný rozdeliť na účty. Pri pohrebe syna žalobkyne sa manželka žalovaného jej pýtala, či nechce užiť nejaké lieky na ukľudnenie. Žalobkyňa sa vyjadrila, že ona takéto lieky nepotrebuje. Po pohrebe mu matka povedala, že bude mať polovicu domu. Spomenula, že v piatok musia ísť do mesta k právnikovi. Nevedel, že to bude hneď. Povedala žalovanému, že sú objednaní na prepis domu, na podpis zmluvy o pol tretej. Viezol ich D. J.. Išli za advokátom, súčasným právnym zástupcom žalovaného, ktorého predtým nepoznal. Pán J. ostal na chodbe. Advokát mal zmluvu v počítači, dal im ju prečítať. So žalobkyňou si zmluvu prečítali a súhlasili s ňou. Opravoval sa len osobný údaj žalovaného v počítači. Údaje predtým diktoval D. J., keďže ešte za života brata H. mu žalobkyňa povedala, že chce na neho prepísať polovicu domu. Preto mu dal osobné údaje. U advokáta zaplatil 5.000,-Sk za prepis domu. Následne šli overiť podpisy na mestský úrad. V zmluve bolo uvedené, že žalobkyňa má právo do konca života dom užívať. Žalovaný zmluvu podpisoval u advokáta, žalobkyňa šla na overenie. V sobou, keď odchádzal mu žalobkyňa povedala, že potrebuje doviezť haluzinu, zabezpečil to. Keď v júni prišiel na dovolenku, spolu s manželkou pílili a ukladali drevo. Žalobkyňa sa o ničom nezmienila. V jeseni prišiel so zaťom, žalobkyňa mu odovzdala kľúče od domu, aby sa do neho dostal. Nikdy sa nevyjadrila, že dom chce naspäť. Keď prišiel na ďalšie leto, kamaráti mu hovorili, že žalobkyňa sa otočila o 180 stupňov. Začala sa stretávať s deťmi zomrelého brata ako aj nevestou P.. Následne obdržal výzvu žalobkyne. Psychický stav žalobkyne pred uzavretím darovacej zmluvy, bol taký, že bola v normálnom stave. Žalobkyňa bola silná žena. V deň pohrebu doobeda bola hrabať seno, vzala hrable a šla, tak na dve a pol hodiny. Deň po pohrebe žalovaný zavolal syna zomrelého brata, aby si prišiel zobrať jahňatá, ktoré patrili bratovi (18 ks), aby sa nemusela žalobkyňa o ne starať. Ona na to reagovala, že ovce na salaši sú jej. V období od pohrebu do doby uzavretia darovacej zmluvy bola žalobkyňa v dobrom stave, robila desiatu, pripravovala stravu robotníkom, ktorí prišli vymieňať okná, odskočila si pohrabať. Nevidel, že by užívala nejaké lieky. Nesťažovala sa, že potrebuje lekársku pomoc, alebo liek. Natierala si kĺby. Keď sa manželka žalovaného, pri príchodoch na dovolenku, pýtala žalobkyne, či nepotrebuje lekársku pomoc, žalobkyňa odpovedala, že to by odvtedy brala lieky. Brat H. sa niekoľkokrát vyjadril, že svoj majetok prepíše na deti žalovaného (H. G. Ren). Jeho kamaráti mu vravievali, aby s tým urobil poriadok. Aj oni videli, že bratove deti nechodia. Žalobkyňa zrejme vycítila a preto sa rozhodla, že to dá žalovanému. Nikdy takto priamo so žalovaným nehovorila. Keď mu niečo dala, napríklad 50.000,-Sk, tak sa pýtala iných, čo na to žalovaný povedal.

Výsluchom svedkyne P. U., zamestnankyne J. Ú. S. J. bolo zistené, že dňa 16. 5. 2008 došlo k osvedčeniu podpisov na darovacej zmluve, číslo zápisu XXXX G. XXXX. Jednalo sa o štyri vyhotovenia darovacej zmluvy, pani M. R., totožnosť zistená M. OP . XXXBL 171 -XX. Úkon osvedčenia podpisu znamená to, že táto osoba podpísala listinu bez nátlaku v prítomnosti svedkyne, ktorá to videla. Ak by niekto robil nátlak, podpis by neoverila. Predmetné podpisy boli podpísané dobrovoľne, do osvedčovacej knihy, ako aj na darovacej zmluve. Listina bola podpísaná na mestskom úrade. Ak osoba podpisuje listinu pred svedkyňou, osvedčí sa údaj, že podpis bol urobený v jej prítomnosti na listine. Svedkyňa vidí, ak nejaká osoba má problémy s písmom, alebo ak nevie, čo má robiť, v tomto prípade je všetko podpísané pekne. Na ten vek, je to síce písmo staršieho človeka, ale je to pekne rukou napísané. Svedkyňa nemala dôvod niečo riešiť. Iné je to, ak niekto zjavne javí mentálnu nespôsobilosť. Podpis v takomto prípade neoverí alebo kontaktuje policajný orgán, u ktorého si overuje, či uvedená osoba nie je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Svedkyňa si nepamätala, že by žalobkyňa v súvislosti s osvedčovaním podpisu javila nejakú nespôsobilosť.

Výsluchom svedka D. J. bolo zistené, že žalobkyňa je jeho dlhoročnou známou. So žalovaným sú kamaráti. Bolo to niekedy po pohrebe syna žalobkyne. V kuchyni boli prítomní žalobkyňa a žalovaný. Svedkovi bolo povedané, že by potrebovali nejakého advokáta, spraviť zmluvu. Potom sa dozvedel, že išlo o čiastku domu. Telefonoval H.. J., či by to neurobil, prípadne nejaký iný advokát, keďže ich v budove sídlilo viacero. Ten mu povedal, aby zistil nacionále osôb a bydlisko, aby zmluvu mohol pripraviť. Žalobkyňu a žalovaného odviezol k advokátovi H.. J., vzdialil sa. Advokát doniesol pripravenú zmluvu. Keď svedok vošiel dnu, videl už ako žalovaný vyplácal peniaze. Od advokáta odišli, keďže bolo treba overiť podpisy na matrike. Tým celá záležitosť skončila. Bola to darovacia zmluva. Svedok bol na pohrebe syna žalobkyne na začiatku a na konci. Boli dve smútočné hostiny. Svedok bol na jednej a nevesta žalobkyne robila vo svojom dome ďalšiu smútočnú hostinu. Táto nevesta vyhodila syna žalobkyne z domu a ten sa odsťahoval k žalobkyni. Štyri alebo päť rokov býval u nej. Keď zomrie syn, je to veľmi vážna udalosť. Žalobkyňa bola smutná. Ešte si zastala svedka po smrti syna, keď vystúpil proti svedkovi jeden vnuk. Bolo to niektorý deň po pohrebe. Svedok si nepamätá, že by žalobkyňa sa bola chytala nejako za hlavu, alebo by boli u nej prejavy hystérie. To nevidel. Vyhodnotiť to, čo bolo v jej vnútri nemôže. Nepamätal si, že by sa žalobkyňa sťažovala na potrebu lekárskej pomoci alebo liečivá vzhľadom na jej stav. Po návrate svedka z Q., žalobkyňa ho obvinila, že sa mal vyjadriť, že jej nevesta nosila lieky. Žalobkyni na to povedal, že to nepovedal, keďže žalobkyňu nevidel nikdy jednu pilulku zobrať. V období od pohrebu do podpísania darovacej zmluvy nevnímal u žalobkyne prejavy iného správania. Bolo to normálne. Bola však smutná, taká ako keď sa stane udalosť, ktorá je postihla. O zmluve sa hovorilo po smrti syna H.. Fundátorom tejto darovacej zmluvy bola žalobkyňa, lebo sa s nevestou neznášali. Nevesta pre ňu nemala pekné slovo. Po smrti syna H. sa rýchlo chcelo robiť, aby nevesta nedostala dom, tak sa pristúpilo ku zmluve. Žalobkyňa chcela robiť zmluvu. Keď sa rozprávalo o potrebe advokáta, hovorili o tom, že potrebujú darovaciu zmluvu. Ohľadom lekárskych návštev a užívania liekov svedok uviedol, že len v poslednej dobe vie o tom, predtým nevedel. Dopočul sa od žalobkyne, že má problémy s nohou, viezli ju aj do Vojenskej nemocnice. Pred rokom svedkovi žalobkyňa okopala aj zemiaky. Po návšteve matriky išli domov. Po overení podpisov svedok zmluvy odniesol k H.. J..

Výsluchom svedkyne Ž. Č. bolo zistené, že býva dva domy povyše oproti ako žalobkyňa. V ten deň, keď žalobkyni zomrel syn, prišla k nej. Vedela to už celá dedina. Ako matka bola žalobkyňa z toho vystresovaná a vykoľajená. Svedkyňu to zobralo tiež. Sedela pri žalobkyni a čakala čo sa stane, ako ju tam triaslo z toho, čo sa stalo. Asi hodinu bola pri nej. Nepamätá si, či počas jej prítomnosti užila liek. Ona ho mohla užiť aj predtým. Zdá sa jej, že ho užila. Od žalobkyne vedela, že užíva nejaké lieky na ukľudnenie, keď sa stala tá udalosť. Žalobkyňa sa nezdôverovala svedkyni so svojimi chorobami, aké lieky užíva. Svedkyňu to nemalo čo zaujímať. Syn žalovanej, keď sa nezhodol s manželkou, išiel k žalobkyni.

Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese uviedol, že nie je pravdou, že by žalobkyňa u neho zmluvu podpísala. Žiaden klient zmluvu u neho nepodpisoval. Klienti podpisujú zmluvu u notára alebo na matrike. Keď robí prípravu zmluvy, nepotrebuje účastníkov vidieť. V tomto prípade prišli žalovaný a žalobkyňa. Podal im vysvetlenie ohľadom zmlúv, ako aj o práve doživotného užívania. Žalobkyňa veľmi dobre vedela, čo podpisuje a poznala aj dôvod, prečo sa to robí a o čo ide. Keď zomrel syn H., zostal už len jeden syn. Práve preto sa tá zmluva robila. Nebolo najmenších pochybností o spôsobilosti žalobkyne a to, čo sa robilo malo logiku, práve vzhľadom na zlé vzťahy medzi žalobkyňou a nevestou P.. Syn žalobkyne H. bol manželkou a deťmi vyhodený z domu, ktorý sa staval. Ešte aj pohreb, rozlúčka sa udiali akoby oddelene. Bola debata o obsahu zmluvy, ako aj o tom, ako je to s dedičstvom, teda v širšom zmysle, ako to bude s majetkom po jej smrti, po synovej smrti. Úmrtie syna žalobkyne bolo príčinou toho, že došlo k právnemu úkonu, lebo umrel jeden z dvoch dedičov. V danom prípade sa na faktickom postavení žalobkyne nič nemenilo, zmenilo sa len vlastníctvo, ona naďalej mala právo v dome bývať a užívať ho.

Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že dňa 16. 5. 2008 bola uzavretá darovacia zmluva medzi žalobkyňou ako darkyňou a žalovaným ako obdarovaným, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1-ice k nehnuteľnostiam v X.. Ú.. U. a to rodinnému domu súp. č. XX, postavenom na pozemku parc. č. X. X/X, zastavané plochy a nádvoria, k pozemku parc. č. X. X/ X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 590 m2, k pozemku parc. č. X. X, záhrady o výmere 210 m2. Podľa článku osem zmluvy, obdarovaný sa zaviazal, že od nadobudnutia vlastníctva daru umožní darkyni až do jej smrti bezplatné doživotné užívanie predmetu daru. Vklad bol povolený dňa 29. 9. 2008. Z osvedčovacej knihy mestského úradu, predloženého svedkyňou, zamestnankyňou mestského úradu bolo zistené, že pod poradovým číslom XXXX G. XXXX bola podpísaná žalobkyňou M. R. darovacia zmluva. Z lekárskej správy J.. H. H.Í., T.šeobecného lekára pre dospelých zo dňa 2. 6. 2009, vyhotovenej na vlastnú žiadosť žalobkyne bolo zistené, že žalobkyňa v období apríl - máj XXXX užívala silnejšie lieky na ukľudnenie a na spanie. Jednalo sa o preparáty S. X J. G. Hypnogen J.. Sú to sedatíva, antidepresíva a hypnotiká. Majú vplyv na úroveň pozornosti a vnímania a mohli vo vyššom dávkovaní ovplyvniť aj spôsobilosť na právne úkony. Keďže sa mohlo stať, že lieky užívala aj nepravidelne a naviac, je toto možné. Z výpisu z LV č. XXX X.. Ú.. U. zo dňa 29. 10. XXXX bolo zistené, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je v súčasnej dobe žalovaný vo veľkosti podielu 1-ice a právni nástupcovia zomrelého syna žalobkyne, H. R., Z. R., H. R., každý vo veľkosti 1/6-iny. Z písomnej správy J.. H. H. zo dňa 1. 12. 2010 bolo zistené, že celkový zdravotný stav žalobkyne po somatickej stránke je primeraný, dobrý. Vo vzťahu k psychickému stavu je nález primeraný veku s prejavmi sklerózy centrálneho nervového systému, horšie vyjadrovanie, zabúdanie, opakovanie tém. Od roku XXXX užívala prevažne lieky na pohybový aparát a lieky proti zabúdaniu O. od 11/2006, od 11. 4. XXXX začala brať aj lieky na ukľudnenie (S. X,X J. Xx H. G. Hypnogen Y. X T.). Udávala, že začala mať problémy so synom, odvtedy užíva lieky podľa potreby stále. Dňa XX. X. XXXX vyšetrená pre únavový stav a pocit nadmernej ospalosti. Zistené, že lieky si niekedy užila aj v nadmernom množstve. Dňa XX. X. XXXX vyšetrená pre reaktívny depresívny stav. Syn sa jej zabil X. X. Lieky asi užila aj vo väčšom množstve, čo mohlo spôsobiť stav zmätenosti a dezorientácie. Dávku ale nevedela presne udať. Dávkovanie bolo svojvoľne zmenené tesne po úmrtí syna, ale nie je vyšpecifikovaná ani dávka, ani doba užívania. Dňa XX. X. XXXX keď prišla na vyšetrenie, už neboli zaznamenané žiadne známky intoxikácie alebo poruchy vedomia. Z výpisu zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne bolo zistené, že dňa XX. X. XXXX žalobkyňa uviedla u lekára, že má trochu problémy so synom - problémy s alkoholom. Aj sa zaplietol s nejakými ľuďmi. Má o neho strach a tak má problémy so spaním. Terapie: S. X,X J. X C. H., F. X. Dňa XX. X. XXXX žalobkyňa uviedla, že sa nevie nejako uspokojiť. Užíva lieky na ukľudnenie, S. berie jeden krát denne, ale niekedy si zoberie aj viac. A jednu tabletu na spanie. S. G. Hypnogen ešte má. Dňa XX. X. XXXX v popredí ťažkosti, stále psychické problémy. Hlavne teraz so spaním, aj keď po liekoch je oťapená, ale aspoň spí. Terapia Hypnogen 10 mg, jedna a S. 3 mg, dva krát /3/krát jedna. Dňa XX. X. XXXX žalobkyňa uviedla, že sa jej zabil syn X. J.. Je z toho hotová, stalo sa jej, že užila viac liekov a mala potom taký stav zmätenosti. Ani sa jej nechce o tom hovoriť. Nevie, ako sa jej to stalo, nevie sa stále spamätať. Objektívne bolo zistené, že somatický nález je primeraný, KP kompenzovaná, záver reakt. depres. stav - adaptačná porucha.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, vyhotoveného J.. Y. X., znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, zo dňa XX. X. XXXX bolo zistené, že žalobkyňa sa dňa XX. X. XXXX nachádzala v stave zármutku v dôsledku straty blízkej osoby (tragická smrť syna dňa X. X. XXXX a jeho pohreb dňa XX. X. XXXX). Zármutok sa u žalobkyne konkrétne prejavoval smutnou náladou, úzkosťou, plačom a poruchami spánku. Nejednalo sa o duševnú poruchu v pravom slova zmysle. Jednalo sa o prirodzenú reakciu na nepriaznivú životnú udalosť. Rozpoznávacie a vôľové (ovládacie) schopnosti žalobkyne boli dňa XX. X. XXXX zachované v plnej miere. Netrpela duševnou poruchou v pravom slova zmysle (psychotickou poruchou, demenciou, mentálnou retardáciou, kvalitatívnou alebo kvantitatívnou poruchou vedomia a pod.). Podľa zdravotnej dokumentácie bola žalobkyňa do XX. X. XXXX v liečbe obvodného lekára pre reaktívny úzkostne-depresívny syndróm v súvislosti s rodinnými problémami (nadmerné požívanie alkoholických nápojov u syna). Reaktívny úzkostne-depresívny syndróm sa u žalobkyne v čase od XX. X. XXXX do X. X. XXXX konkrétne prejavoval strachom o syna, nervozitou a poruchami spánku. Reaktívny úzkostne-depresívny syndróm nie je duševná porucha v pravom slova zmysle. Od X. X. XXXX (úmrtie syna) sa žalobkyňa nachádzala v stave zármutku v dôsledku straty blízkej osoby. Pri zameraní sa na deň XX. X. XXXX možno konštatovať, že psychický a mentálny stav žalobkyne nevykazoval v ten deň podstatné (forenzne významné) výkyvy. Ani aktuálny zármutok v dôsledku straty blízkej osoby, ani predchádzajúci reaktívny úzkostne-depresívny syndróm nemali dňa XX. X. XXXX vplyv na konanie žalobkyne, spočívajúce v podpísaní darovacej zmluvy. Žalobkyňa mala plne zachovanú rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť k prevodu nehnuteľností žalovanému, bola schopná plne posúdiť jeho následky a podpísať prejavenú vôľu, vrátane plného porozumenia obsahu darovacej zmluvy. Dňa XX. X. XXXX na ukľudnenie malo byť žalobkyni doporučené užívať S. tablety 1,5 mg trikrát denne a podľa potreby (malo byť predpísané jedno balenie obsahujúce 30 tabliet) a na spanie F. tablety 10 mg doporučené užívať jednu tabletu večer (počet predpísaných balení nie je uvedený, možno predpokladať jedno predpísané balenie obsahujúce 15 tabliet). Dňa XX. X. XXXX žalobkyňa udávala, že užíva doporučené lieky na ukľudnenie, S. berie jeden denne, ale niekedy si zoberie aj viac a jednu tabletu na spanie. V ten deň lieky na ukľudnenie a spanie žalobkyni neboli predpísané. Dňa XX. X. XXXX mala žalobkyňa doporučené užívať S. tablety 3 mg dva až tri krát denne (predpísané jedno balenie obsahujúce 30 tabliet) a F. tablety 10 miligramov, doporučené užívať jednu tabletu večer (predpísané jedno balenie obsahujúce 15 tabliet). Zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že žalobkyňa užívala lieky na ukľudnenie a na spanie nepravidelne. Zo zdravotnej dokumentácie nevyplýva nadmerné užívanie týchto liekov, t.j. užívanie, ktoré by mohlo mať závažný, forenzne významný nepriaznivý vplyv na rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť žalobkyne dňa XX. X. XXXX. Nežiaduce účinky predpísaných liekov (také, ktoré by mali závažný, forenzne významný nepriaznivý vplyv na rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť) u žalobkyne dňa XX. X. XXXX na základe štúdia spisovej, zdravotnej dokumentácie a vlastného psychiatrického vyšetrenia nezistil. Predpísané lieky v rozhodnom období teoreticky mohli vo vyššom dávkovaní dňa XX. X. XXXX nepriaznivo ovplyvniť rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť žalobkyne závažným nepriaznivým spôsobom a to za predpokladu, že by žalobkyňa v priebehu dňa užila nadmerné množstvo liekov. Toto by sa teoreticky mohlo prejaviť kvalitatívnou poruchou vedomia (delírium, alebo akútny stav zmätenosti), anterográdnou amnéziou (stratou pamäti na určité časové obdobie po užití lieku), prípadne kvantitatívnou poruchou vedomia (somnoletne soporózny stav) u žalobkyne v priebehu dňa. Vzhľadom na vek žalobkyne, jej telesný stav, vtedajší psychický stav, jej predchádzajúcu a následnú toleranciu liekov odhaduje, že na to, aby došlo k uvedeným nežiaducim účinkom, by posudzovaná musela užiť v krátkom časovom odstupe dňa XX. X. XXXX pred vykonaním právnych úkonov, približne tri a viac desaťmiligramových tabliet F., alebo približne deväť a viac trojmiligramových tabliet S..

Podľa :

Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

Podľa :

Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. Neplatnosť právneho úkonu podľa vyžaduje bezpečné zistenie o tom, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo ovládnuť svoje konanie. Absolútne neplatný je právny úkon, ktorý urobila osoba v duševnej poruche, hoci aj prechodnej, ktorá zapríčinila neschopnosť tejto osoby na urobený právny úkon. Pod duševnou poruchou je treba rozumieť takú poruchu, ktorá vylúči u konajúcej osoby možnosť posúdiť následky svojho konania (rozumová intelektuálna schopnosť, alebo schopnosť ovládať svoje konanie (vôľa), určovacia schopnosť). Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že žalobkyňa konala v čase uzatvorenia predmetnej darovacej zmluvy v duševnej poruche. Vzhľadom na osobnú zainteresovanosť žalobkyne na neplatnosti darovacej zmluvy, rozhodujúcim dôkazom bol znalecký posudok z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatrie, ako objektívny dôkaz, ktorého závery boli v súlade aj s výsluchmi svedkov.

Súdny znalec vyslovil jednoznačný záver, že v rozhodný deň (XX. X. XXXX, v ktorý bola uzavretá darovacia zmluva), psychický a mentálny stav žalobkyne nevykazoval podstatné výkyvy. Aktuálny zármutok v dôsledku strany blízkej osoby, ani predchádzajúci reaktívny úzkostný-depresívny syndróm, nemali vplyv na konanie žalobkyne, spočívajúce v podpísaní darovacej zmluvy. V uvedený deň žalobkyňa netrpela duševnou poruchou v pravom slova zmysle. Jednalo sa o prirodzenú reakciu na nepriaznivú životnú udalosť. Zo zdravotnej dokumentácie nevyplývalo ani nadmerné užívanie liekov žalobkyne, ktoré by mohlo mať závažný vplyv na rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť žalobkyne.

Vyššie uvedené závery súdneho znalca korešpondujú s výsledkami dokazovania v súdnom konaní, keďže nebolo preukázané žiadnym spôsobom, že by žalobkyňa trpela psychotickou poruchou, demenciou, mentálnou retardáciou, kvalitatívnou alebo kvantitatívnou poruchou vedomia a pod. Z relevantných údajov zo zdravotnej dokumentácie, predchádzajúcich tragickej udalosti, preukázateľne nevyplývalo také nadmerné dávkovanie liekov, ktoré by kvalifikovaným spôsobom ovplyvnilo rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť žalobkyne. Vzhľadom na druh predpísaných liekov, množstvo a doporučené užívanie (aj v prípade nepravidelného užívania, žalobkyňa potvrdila, že sa jej stalo, že užila viac liekov a to už XX. X. XXXX). Nebolo preukázané, že u žalovanej boli prejavy kvalitatívnej poruchy vedomia - delírium alebo akútny stav zmätenosti, anterográdnou amnéziou - stratou pamäti, prípadne kvantitatívnej poruchy vedomia. Súdny znalec v závere posudku pripustil len teoretickú možnosť vplyvu vyššieho dávkovania liekov na rozpoznávaciu a vôľovú schopnosť žalobkyne. Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané, že žalobkyňa užila lieky vo vyššom dávkovaní tak, aby v zmysle odborných poznatkov z oblasti medicíny bola ovplyvnená jej rozpoznávacia a vôľová schopnosť. Uvedená skutočnosť nebola preukázaná ani výsluchom susedy žalobkyne, svedkyni Ž.. Č.. Svedok D.. J., dlhoročný známy žalobkyne a jej pravá ruka, podľa vyjadrenia žalobkyne, taktiež nezaznamenal u žalobkyne žiadne vonkajšie prejavy nasvedčujúce kvalitatívnej alebo kvantitatívnej poruche vedomia, alebo duševnej poruchy. Bol potvrdený len stav zármutku ako prirodzená reakcia v dôsledku straty blízkej osoby. Teda v obidvoch zložkách, rozumovej aj vôľovej, nebol psychický stav poručiteľky narušený natoľko závažným spôsobom, že by mal za následok absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy. Je potrebné uviesť, že súdny znalec bol ustanovený za účelom podania objektívnych odborných vedomostí, získaných na základe zdravotnej dokumentácie žalobkyne a jej osobného vyšetrenia u súdneho znalca, preto nemožno navrhovaným spôsobom prihliadať na listinný dôkaz, predložený žalobkyňou, vyhotovený jej ošetrujúcim lekárom na jej vlastnú žiadosť, ktorý má subjektívny charakter. V zápisoch v zdravotnej dokumentácii žalobkyni je taktiež nevyhnutné rozlíšiť časť, ktorú opisuje (subjektívne) pacient a časť, ktorú konštatuje lekár (štandardné rozlíšenie je značené symbolmi sub. a obj.). Lekár žalobkyni taktiež len pripustil možnosť nadmerného užitia liekov, ale objektívne nezistil u žalobkyne žiadne prejavy tomu nasvedčujúce.

Prejavy duševnej poruchy neboli preukázané ani v období pred tragickou udalosťou, ako ani po tragickej udalosti s prihliadnutím na najbližší termín lekárskej návštevy žalovanej po úmrtí syna (XX. X. XXXX), kedy jej neboli predpísané žiadne lieky. Nebola jej odporučená ani kontrola a k lekárovi žalobkyňa prišla až o sedem mesiacov s problémami iného druhu.

Vonkajšie prejavy nespôsobilosti u žalobkyne neboli preukázané ani v čase overovania podpisu žalobkyne. Svedkyňa (pracovníčka matriky) potvrdila štandardný postup, týkajúci sa osvedčenia podpisu, ktorý bol zrealizovaný žalobkyňou v prítomnosti svedkyne. Podľa hmotného práva niesla bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia konania v stave duševnej poruchy žalobkyňa, ktorá dôkazné bremeno v tomto smere neuniesla. Bolo potrebné prihliadať aj na plynutie času od úmrtia syna žalobkyne, osobnostné danosti žalobkyne a tiež možný motív uzavretia predmetného právneho úkonu (v súvislosti s dedením a rodinnými problematickými vzťahmi). Svedok D.. J. pritom označil žalobkyňu za iniciátorku spísania právneho úkonu a žalobkyňa potvrdila pri výsluchu, že uzavretie darovacej zmluvy sprostredkoval tento svedok aj pre ňu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , keď žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, prislúchala plná náhradu trov konania voči žalobkyni v konaní neúspešnej. Trovy konania pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalovaného v zastupovaní v konaní a to za jeden úkon právnej služby 55,49 eur ( Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, t. j. za prípravu a prevzatie zastúpenia 55,49 eur, zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 2. 11. 2010 v trvaní presahujúcom dve hodiny, t. j. 2 x 55,49 eur, zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 10. 12. 2010 odmena 55,49 eur a zastupovanie na súdnom pojednávaní dňa 10. 11. 2011 odmena 57 eur (, Vyhlášky č. v znení neskorších predpisov). Podľa Vyhlášky č. právnemu zástupcovi popri odmene prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti so štyrmi úkonmi právnej služby a to 3 x 7,21 eur a 1 x 7,41 eur. Celková výška náhrady trov konania predstavovala 308 eur, ktorú je žalobkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Jiřího Martausa, advokáta so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta 936/16, podľa v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa ustanovenia , keď žalobkyni, ktorá bola v konaní neúspešná, avšak v jednej polovici bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť jednu polovicu znalečného, ktoré bolo vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu (239,58 eur), t. j. 119,79 eur. Trovy konania je povinná zaplatiť žalobkyňa štátu na účet Okresného súdu Liptovský Mikuláš v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.