Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Cb-59-2010.pdf
PDF · 101.93 KB
No categories available
15Cb/59/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu PEMA SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Pri Prachárni 20, 040 01 Košice, IČO: 31665802, zastúpeného advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná č.3, 040 01 Košice proti žalovanému František Merga MOTOCENTRUM Snina, Centrum 2747, 069 01 Snina, IČO: 10672982, zastúpenému JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom so sídlom Mlynská 25, 040 01 Košice, o zaplatenie 4791,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 18.8.2010 na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalobcu zaplatiť mu 4791,58 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že on ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 08.02.2005 nájomnú zmluvu č.L. predmetom ktorej bolo prenajatie 2 ks motorových vozidiel IVECO Stralis AS 4x2 430PS „Business“. Dňa 01.11.2007 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako s doterajším nájomcom a s M. T. - H. (ďalej len budúci nájomca) nájomnú zmluvu o postúpení časti nájomnej zmluvy L., ktorej predmetom bolo jej postúpenie v rozsahu 1 ks motorového vozidla IVECO Stralis AS 4x2 430 PS „Business“. Dodatokom k zmluve zo dňa 01.11.2007 sa žalovaný zaručil, že v prípade neplnenia podmienok zo strany budúceho prenajímateľa zo zmluvy o postúpení, preberá za neho záväzky vyplývajúce zo zmluvy. Rozsudkom v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. 21Cb/58/2009 zo dňa 21.10.2009, ktorý sa stal právoplatným 09.12.2009 a vykonateľným dňa 15.12.2009 bol budúci nájomca zaviazaný uhradiť žalobcovi 11225,16 eur s príslušenstvom. Táto suma okrem iného pozostáva aj zo sumy 4791,58 eur - čo predstavuje úhradu za servisné práce vykonané na vozidle, ktoré bolo predmetom nájmu postúpenej časti nájomnej zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že budúci nájomca ani napriek právoplatnému a vykonateľnému rozsudku svoj záväzok žalobcovi neuhradil a s prihliadnutím na ručiteľské vyhlásenie žalovaného je teda žalobca oprávnený požadovať uhradenie predmetnej sumy od žalovaného.
Platobným rozkazom sp.zn. 12Rob/245/2010 zo dňa 20.9.2010 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu považuje v celom rozsahu za právne a skutkovo nepodložený. Nie je mu známe žiadne ustanovenie, prípadne žiadna dohoda (písomná alebo ústna), z ktorej by ručiteľský záväzok vyplýval, keďže ku vzniku ručiteľského záväzku nikdy nedošlo. Navrhoval žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím konateľa žalovaného, právnych zástupcov účastníkov konania, svedka V. C., oboznámení sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu najmä fotokópiami nájomnej zmluvy č.L. zo dňa 08.02.2005, fotokópiou nájomnej zmluvy č. L. o postúpení časti nájomnej zmluvy č. L. XXXXX zo dňa 01.11.2007, fotokópiou Dodatku k zmluve o postúpení č. L. XXXXX zo dňa 01.11.2007, rozsudkom OS Humenné sp. zn. 21Cb/58/2009-124 zo dňa 21.10.2009, fotokópiou faktúry č. 200814169 zo dňa 30.8.2008 v sume 4827,47 eur splatnou dňa 13.9.2008 a zistil nasledujúci skutkový stav.
Dňa 08.02.2005 došlo medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom k uzatvoreniu Nájomnej zmluvy č. L. XXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca prenajal žalovanému 2 ks motorových vozidiel IVECO Stralis AS 4x2 430PS „Business“, za prenájom ktorých sa žalovaný zaviazal po dobu 48 mesiacov hradiť nájomné vo výške 1683,03 eur na mesiac za kus. Táto zmluva nebola medzi účastníkmi konania rozporovaná, súd preto v tomto smere nevykonával žiadne ďalšie dokazovanie a vychádzal zo žalobcom predloženej fotokópie zmluvy.
Dňa 01.11.2007 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom, žalovaným ako doterajším nájomcom a M. T. - H. ako budúcim nájomcom uzatvorená nájomná zmluva č. L. XXXXX/X o postúpení časti nájomnej zmluvy č. L. XXXXX. Touto zmluvou došlo k postúpeniu všetkých práv a povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy v časti predmetu a to 1 ks motorového vozidla Iveco Stralis AS 4x2 430 PS Business so špecifikáciou predmetu uvedenou v preberacom protokole na budúceho nájomcu M. T. - H. a to s účinnosťou od 01.11.2007. Rovnako uzatvorenie tejto zmluvy nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Z rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 21Cb/58/2009-124 zo dňa 21.10.2009 vyplýva, že týmto bol žalovaný M. T. - H. zaviazaný zaplatiť žalobcovi PEMA SLOVAKIA, s.r.o. sumu 11225,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12% ročne zo sumy 6433,58 eur od 01.11.2008 až do zaplatenia a zo sumy 4791,58 eur od 14.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Išlo o záväzok zo zmluvy o postúpení nájmu č. L., pričom suma 4791,58 eur bola žalovanému vyfakturovaná fa č. 200814169 zo dňa 30.8.2008 splatnou dňa 13.9.2008 ako úhrada za vykonané servisné práce na predmete nájmu.
Žalobca spolu s vyššie uvedenými zmluvami predložil súdu fotokópiu Dodatku k zmluve o postúpení č. L. XXXXX/X, o ktorý opieral svoju žalobu a ktorým preukazoval, že týmto dodatkom došlo zo strany žalovaného k ručiteľskému vyhláseniu v zmysle § 303 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa mal žalovaný zaviazať, že preberá zodpovednosť za záväzky vzniknuté v dôsledku neplnenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o nájme č. XXXXX budúcim prenajímateľom.
Konateľ žalovaného František Merga vo svojej výpovedi uviedol, že na základe všeobecného splnomocnenia zo dňa 05.6.2003 je jeho zástupcom v obchodných vzťahoch týkajúcich sa jeho podnikateľskej činnosti jeho syn, V. C. C.. Na základe predmetného splnomocnenia je jeho syn poverený na rokovanie, uzatváranie a podpisovanie obchodných zmlúv s tretími osobami. Pokiaľ ide o predmetnú pohľadávku uplatňovanú žalobcom v tomto konaní, k tejto sa vyjadriť nevedel, pretože všetky záležitosti týkajúce sa predmetných zmlúv vybavoval na základe splnomocnenia jeho syn. Ten ho zastupoval v každej oblasti, nemali podelené, ktoré činnosti vykonávam ja, ktoré on. Takéto splnomocnenie mal len jeho syn V. C..
Svedok V. C. uviedol, že on na základe splnomocnenia na zastupovanie udelené mu žalovaným so žalobcom za žalovaného podpísal zmluvu o nájme niekoľkých kamiónov, súčasťou ktorej bol aj kamión, ktorého sa týka zaplatenie v tomto spore vymáhanej pohľadávky. Po určitom čase pán M. T., ktorý pracoval u žalovaného najprv ako vodič, potom ako vedúci dopravy prejavil záujem o samostatné podnikanie a oslovil žalovaného s tým, že sám by si chcel zobrať kamión do nájmu. Preto on ako zástupca žalovaného oslovil pracovníka žalobcu, ktorý s postúpením nájmu jedného kamióna súhlasil a následne došlo k podpísaniu zmluvy o postúpení nájmu. Následne podpísal preberacie protokoly o odovzdaní kamióna a tento odovzdal priamo M. T.. S ním M. T. žiadnu zmluvu nepodpisoval, podpisoval ju len so žalobcom. V čase podpisovania zmluvy sa bavili s pracovníkom žalobcu aj o tom, že ich firma, teda žalovaný, musí zaplatiť všetky pohľadávky, t.j. všetky pohľadávky firmy František Merga Motocentrum Snina, voči Pema Slovakia, s.r.o., čo aj vyplatili. Tým pádom si M. T. kamión zobral, dva roky ho užíval. Voz nepatril žalovanému, preto nechápe, prečo by mali za niekoho iného platiť.
Žalobca trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Ku vzniku ručiteľského záväzku žalovaného preukázateľne došlo a tento záväzok je nie len právne, ale aj skutkovo dostatočne podložený. Z výpovedi svedkov, ako samotného účastníka konania - žalovaného vyplýva, že medzi stranami nie je sporné, že by osoba, ktorá uzatvárala predmetné zmluvy a dodatok, nebola oprávnená ho podpísať. Svedok pán C. C. počas konania potvrdil, že dodatok k zmluve podpísal. Z dôkazov predložených žalobcom, rozsudku sp. zn. 21Cb/58/2009 zo dňa 21.10.2009 je nepochybné, že žalobca si svoju povinnosť v zmysle § 306 Obchodného zákonníka a teda povinnosť vyzvať na plnenie dlhu v prvom rade budúceho nájomcu ako dlžníka splnil, keďže za písomnú výzvu sa považuje aj žaloba podaná proti dlžníkovi na zaplatenie dlhu. Žalobca má zároveň za to, že rozsudok vydaný Okresným súdom Humenné v konaní sp. zn. 21Cb/58/2009 zo dňa 21.10.2009 odstraňuje akékoľvek pochybnosti o výške a dôvodnosti samotného dlhu, ktorý je predmetom tohto konania. Časť predmetnej sumy, priznanej sumy vo výške 4791,58 eur je tvorená nárokom žalobcu, ktorý vznikol z titulu porušenia tých povinností budúceho nájomcu zo zmluvy o postúpení, za ktorých splnenie ručí žalovaný v zmysle dodatku zo dňa 01.11.2007. Žalobca si vzhľadom na uvedené nárokuje voči žalovanému zaplatenie dlhu iba v nespornej výške a to tak, ako bola ustálená v predmetnom rozhodnutí zo dňa 21.10.2009. V zmysle uvedeného má žalobca za to, že dostatočne zdôvodnil aj relevantnými dôkazmi podložil oprávnenosť nároku na zaplatenie sumy vo výške 4791,58 eur, ktorá je predmetom tohto konania.
Žalovaný s nárokom žalobcu nesúhlasil. Podľa neho bolo v predmetnom konaní jednoznačne preukázané, že uplatnený nárok nemá ani právne, ani skutkové opodstatnenie. Právna zástupkyňa žalobcu priamo na pojednávaní potvrdila, že ide o záväzky, ktoré vznikli z porušenia povinnosti budúceho nájomcu a teda išlo o záväzky, ktoré vznikli po 1.11.2007.
Žalobca svoj nárok opiera o ručiteľské vyhlásenie žalovaného v zmysle § 303 Obchodného zákonníka, obsiahnuté v dodatku zo dňa 1.11.2007, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal, že preberá zodpovednosť za záväzky vzniknuté v dôsledku neplnenia podmienok budúcim prenajímateľom zo zmluvy o nájme č. L.. Argumentácia žalobcu je zjavne účelová, nemajúca odporu v žiadnom z ustanovení dodatku k zmluve o postúpení uzavretou medzi žalobcom a žalovaným a nemá oporu ani v žiadnom zákonnom ustanovení a už vôbec nie v ustanovení § 303 Obchodného zákonníka, na ktoré sa odvoláva. Podľa tohto ustanovenia, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Citované ustanovenie vymedzuje obligatórne náležitosti ručiteľského vyhlásenia. Vyplýva z neho, že ručenie má formu jednostranného písomného vyhlásenia, ktoré musí kumulatívne obsahovať po prvé určenie veriteľa, dlžníka a ručiteľa, po druhé jednoznačné vymedzenie ručiteľského zabezpečovaného záväzku, pričom určitosť zabezpečovaného záväzku vyžaduje jeho špecifikáciu, čo do rozsahu, výšky pohľadávky, obsahu, stanovenia konkrétnych práv a povinností zmluvných strán, ako aj právneho titulu, napríklad nájomná zmluva, po tretie jednoznačné prehlásenie ručiteľa voči veriteľovi, že splní záväzok dlžníka, ak ho nesplní dlžník sám.
Okrem týchto obligatórnych náležitostí musia byť splnené aj všeobecné náležitosti vyžadované zákonnom na platnosť každého právneho úkonu v zmysle § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka. S ohľadom na znenie ustanovenia dodatku k zmluve o postúpení, na ktorý sa žalobca v tomto konaní odvoláva má žalovaný za to, že ak v danom prípade nejde o absolútne neplatné ustanovenie minimálne pre jeho neurčitosť, s poukazom na § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka, v žiadnom prípade nejde o ručenie, pretože nie sú splnené minimálne dve z troch obligatórnych obsahových náležitostí vyžadovaných ustanovením § 303 Obchodného zákonníka a to absentuje jednak jednoznačné vymedzenie ručením zabezpečovaného záväzku, ako aj jednoznačné prehlásenie ručiteľa voči veriteľovi, že splní záväzok dlžníka, ak ho nesplní dlžník sám. S ohľadom na znenie dodatku k zmluve o postúpení nájomnej zmluvy je viac než zrejmé, že vonkoncom z neho nevyplýva žiadna zodpovednosť žalovaného za porušenie povinnosti z nájomnej zmluvy a preniesť zodpovednosti z budúceho nájomcu na pôvodného nájomcu. Okrem toho, ak by malo dôjsť k vzniku ručenia, ako sa žalobca domáha, tak by bol jeho vznik viazaný na plnenie podmienok zmluvy o postúpení, nie nájomnej zmluvy.
Znenie dodatku, o ktorý opiera žalobca svoj návrh je absolútne zmätočné a aj samotný svedok preukázal, že konal v domnení, že žalovaný má zodpovedať za záväzky, ktoré boli ku dňu postúpenia. Nie však že by mal prebrať záväzok, alebo pristúpiť k záväzku, k čomu však tiež nemohlo dôjsť. Poukázal tiež na podľa jeho názoru špekulatívnosť konania žalobcu, ktorý podaním tejto žaloby jednoznačne preukazuje, že koná s cieľom uspokojiť sa a preniesť zodpovednosť na pôvodného nájomcu. Tento nárok si predsa mohol vymáhať od žalovaného už v konaní proti M. T., mohol to teda urobiť v jednom konaní a jedným súdnym poplatkom.
Pri hodnotení právneho stavu súd vychádzal z ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Taktiež vychádzal z ustanovenia § 34 a § 37 ods.1, Občianskeho zákonníka, podľa ktorých právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú a právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v prípade Dodatku k zmluve o postúpení č. L. XXXXX/X zo dňa 01.11.2007 ide o absolútne neplatný právny úkon, ktorý nebol urobený určite a zrozumiteľne. Tento záver súdu podporujú listinné dôkazy doložené samotným žalobcom ale i svedecká výpoveď svedka V. C..
Žalobcom predložený dodatok k zmluve o postúpení č. L. XXXXX/X zo dňa 01.11.2007 uzatvorený medzi PEMA SLOVAKIA, s.r.o., ako prenajímateľom, M. T. - H. ako budúcim nájomcom a Františkom Mergom MOTOCENTRUM Snina ako budúcim ručiteľom, ktorý má byť ručiteľským vyhlásením znie:
„K tomuto dodatku pristupuje súkromná spoločnosť František Merga MOTOCENTRUM Snina, ktorá zaručuje, že v prípade neplnenia podmienok k zmluve o postúpení, spoločnosť František Merga MOTOCENTRUM Snina preberá záväzky z nej vyplývajúce“ a je zrejmé, že nielenže nie je zrozumiteľný ale chýbajú mu aj esenciálne náležitosti právne relevantného ručiteľského vyhlásenia.
V jednom odseku tohto vyhlásenia je obsiahnuté pristúpenie k záväzku („k tomuto dodatku pristupuje“), pričom nie je zrejmé k akému dodatku, keďže iný dodatok ako zo dňa 01.11.2007 žalobcom predložený nebol, ďalej prevzatie záväzku („František Merga MOTOCENTRUM Snina preberá záväzky“), pričom ani tu nie je zrozumiteľné aké záväzky má žalovaný na seba prevziať, keď vyhlásenie hovorí o neplnení podmienok k zmluve o postúpení (čo naznačuje, ako keby k zmluve o postúpení ešte len malo dôjsť a to za splnenia určitých nedefinovaných podmienok) a v neposlednom rade má podľa vyjadrenia žalobcu obsahovať ručiteľské vyhlásenie, ktoré má byť obsiahnuté v slovnom spojení že žalovaný zaručuje prebratie záväzkov.
Právne relevantné ručiteľské vyhlásenie, ktoré vznikne aj jednostranným písomným vyhlásením musí obsahovať
1, záväzok ručiteľa uspokojiť veriteľa, ak dlžník voči nemu nesplní svoj záväzok
2, adresné určenie dlžníka
3, identifikáciu zabezpečovaného záväzku čo do obsahu a rozsahu, t.j. so zreteľom na jeho nositeľa a právny titul záväzku.
V danom prípade musel súd konštatovať, že Dodatok k zmluve o postúpení č. L. XXXXX/X zo dňa 01.11.2007 ako je vyššie uvedené tieto náležitosti neobsahuje. Odhliadnuc od skutočnosti, že žalovaný je v tomto dodatku označený ako „budúci ručiteľ“, čo navodzuje predstavu, ako keby ešte len v budúcnosti malo dôjsť k vzniku ručenia, nie je v dodatku dostatočne identifikovaný zabezpečovaný záväzok, aj keď sa odvoláva na zmluvu o postúpení č. L. XXXXX/X, ktorá však nie je v dodatku bližšie špecifikovaná a nie je tak možné s určitosťou tvrdiť, že tento dodatok sa vzťahuje na konkrétnu zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi uvedenými v hlavičke dodatku (teoreticky je možnosť, že zmlúv o postúpení č. L. XXXXX/X mohlo byť uzavretých viacero, resp. mohol zlyhať ľudský faktor a mohlo dôjsť k chybe v písaní a mohlo tak dôjsť k nesprávnemu uvedenia číselného označenia) a nadväzne nie je potom zabezpečovaný záväzok identifikovaný čo do rozsahu ani čo do obsahu.
Rovnako je potrebné zdôrazniť, že v konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by správanie žalovaného nasvedčovalo jeho vôľu a ochotu prevziať na seba ručiteľský záväzok za plnenie záväzku voči žalobcovi novým dlžníkom. Žalovaný konal aj s úmyslom znížiť svoj záväzok voči žalobcovi, a je viac ako nelogické, aby sa jedného záväzku voči žalobcovi zbavil na úkor vzniku ďalšieho a to ešte takého, ktorého prípadný vznik či výšku nemohol vlastným konaním ovplyvniť. Podmienkou vzniku platného záväzku ručenia ako každého platného právneho úkonu je, že tento musí byť urobený slobodne, bez nedovoleného nátlaku zo strany druhého účastníka alebo tretej osoby a z vyjadrenia svedka, ktorý koná za žalovaného na základe splnomocnenia je zjavné, že by sa pre takýto právny úkon, t.j. ručiteľské vyhlásenie v prospech žalobcu za nového dlžníka slobodne a dobrovoľne nerozhodol, ani ho nemal v úmysle, ba ani si nebol vedomý, že by podpísaním dodatku k zmluve takýto právny úkon uskutočnil.
Súd teda dospel k záveru, že vzhľadom na vyššie uvedené Dodatok k zmluve o postúpení č. L. XXXXX/ X zo dňa 01.11.2007 nie je možné považovať za právne relevantné ručiteľské vyhlásenie, ktoré by žalobcu oprávňovalo uplatniť si voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 4791,58 eur ako pohľadávky vzniknutej z ručiteľského záväzku a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1, O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods.3, O.s.p. a priznal ich náhradu úspešnému účastníkovi, t.j. žalovanému, s tým, že ich výška bude vyčíslená samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.