Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_14C-145-2011.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/145/2011
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., ul. Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený URBÁNI & Partners, s. r. o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporkyni L. Č., U.. XX. XX. XXXX, R. R.Á. R. - A., G. V. XXXX/XXX, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 511,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 341,65 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z 511,65 Eur od 26. 02. 2010 do 18. 07. 2011, 9 % ročne z 461,65 Eur od 19. 07. 2011 do 10. 08. 2011, 9 % z 431,65 Eur od 11. 08. 2011 do 11. 08. 2011, 9 % z 401,65 Eur od 12. 08. 2011 do 12. 09. 2011, 9 % z 371,65 Eur od 13. 09. 2011 do 09. 10. 2011, 9 % z 341,65 Eur od 10. 10. 2011 do zaplatenia, a na náhrade trov konania 123,85 Eur v mesačných splátkach po 30,-- Eur tak, že prvú splátku zaplatí do 15. 12. 2011 a každú ďalšiu do 15-teho dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že v prípade nezaplatenia čo i jednej mesačnej splátky sa stane splatným celý zvyšok istiny, úrok z omeškania a náhrada trov naraz, a pod následkom exekúcie.
Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 170,-- Eur.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie 27,45 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava II, P. O. BOX 36, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, aby po právoplatnosti uznesenia vrátil navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie 27,45 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 09. 06. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 511,65 Eur s príslušenstvom. Žalovaná pohľadávka predstavuje neuhradené platby za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 156,06 Eur a zmluvnú pokutu 331,94 Eur + 23,65 Eur z dvoch zmlúv o pripojení. Pred začatím pojednávania zobral späť návrh v časti 170,-- Eur z toho dôvodu, že odporkyňa v tejto časti navrhovateľovi už dlh splnila. Podľa uhradených platieb žiadal priznať úrok z omeškania. Navrhol schválenie súdneho zmieru.
Odporkyňa s navrhovaným súdnym zmierom súhlasila. Požiadala, aby jej bolo povolené zvyšok žalovanej sumy uhrádzať v mesačných splátkach po 30,-- Eur.
Súd po vypočutí navrhovateľa, odporkyne, oboznámením sa so zmluvami o pripojení a dodatkami ku zmluvám, pokusom o pokonávku, s predloženými faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dve písomné zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. a noviel o elektronických komunikáciách, podľa § 43. Dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pripojení pod č. K. 2852800 spolu s dodatkom poskytol odporkyni mobilný telefón Nokia 2610 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-- Sk. Dňa XX. XX. XXXX uzavrel druhú zmluvu o pripojení pod č. K. 3765949 podľa dodatku predal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH za zľavnenú kúpnu cenu 1,-- Sk. V oboch prípadoch dohodol s odporkyňou platenie zmluvnej pokuty vo výške 10 000,-- Sk = 331,94 Eur, ktorý bude povinná odporkyňa uhradiť pre prípad porušenia niektorej z povinností, najmä po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiadať o vypojenie prevádzky, nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by mohol navrhovateľ vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť a uhrádzať včas cenu za poskytnuté elektrokomunikačné služby.
Za časové obdobie od 14. 10. 2009 do 14. 12. 2009 odporkyňa včas neuhradila vyfakturovanú cenu za poskytnuté elektrokomunikačné služby vo výške 156,06 Eur. Podľa § 42 ods.4 písm.b) citovaného zákona je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Zo zmluvy o pripojení K. 2852800 zo dňa 17. 01. 2007 odporkyňa včas neuhradila cenu za službu za časové obdobie 11. 09. 2009 až 09. 11. 2009 splatnú 14. 10. 2009 na sumu 29,51 Eur. Faktúrou splatnou 23. 10. 2009 vyúčtoval navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške 23,65 Eur. Za obdobie 10. 11. 2009 až 09. 12. 2009, faktúra 14. 11. 2009 vyúčtovaná nezaplatená platba 3,39 Eur a za odpojenie 14. 12. 2009 platba 3,95 Eur, spolu 60,50 Eur. Zo zmluvy o pripojení K. 3765949 zo dňa 11. 06. 2008 odporkyňa neuhradila platbu za službu za čas 11. 09. 2009 až 09. 11. 2009, faktúra 14. 10. 2009, vo výške 70,29 Eur, za čas 10. 11. 2009 až 09. 12. 2009 zo dňa 14. 11. 2009, platba 38,69 Eur, odpojenie dňa 14. 12. 2009, platba 8,91 Eur, spolu 117,89 Eur, k tomu platba za upomienku 1,33 Eur, spolu z obidvoch zmlúv 179,72 Eur a k tomu zmluvná pokuta zo zmluvy 11. 06. 2008 331,94 Eur = 511,66 Eur, čo je pôvodne žalovaná suma. Do dňa schválenia zmieru odporkyňa uhradila 170,-- Eur, preto v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť. Odporkyňa so späťvzatím návrhu súhlasila. Zostal teda zvyšok zo žalovanej sumy 341,65 Eur.
Súd schvaľuje súdny zmier podľa § 99 ods.1 a 2 OSP. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické služby, v prípade zmluvy zo dňa 17. 01. 2007 aj alikvotná časť zmluvnej pokuty, pretože neuhradené služby sa týkajú časového obdobia po dobu 24 mesačnej viazanosti účastníckym programom a pri zmluve zo dňa 11. 06. 2008 zmluvná pokuta v celej výške, pretože okrem porušenia povinnosti včasnej úhrady ceny za služby došlo v priebehu prvých 12 mesiacov od doby viazanosti účastníckym programom aj k odpojeniu. Úrok z omeškania je dôvodný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a jeho výška vychádza z Nariadenia vlády 586/2008 Z. z. a novely na vykonanie občianskeho zákonníka.
Súčasťou schváleného zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania odporkyňou pre navrhovateľa podľa § 142 ods.1 OSP. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v úkonoch odmena za zastupovanie, príprava a prevzatie, čiastočné späťvzatie návrhu, účasť na pojednávaní, kde došlo ku schváleniu zmieru - jednoštvrtinová odmena, ku každému úkonu režijný paušál a DPH vo výške 20 %, pretože právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Právne zastúpenie spolu potom predstavuje 120,80 Eur (vyhláška 655/2004 Z. z. a novely). K tomu treba pripočítať časť súdneho poplatku za konanie, pretože ku schváleniu zmieru došlo pred prvým meritórnym pojednávaním, teda súdny poplatok v rozsahu 10 % 3,05 Eur, spolu 123,85 Eur. Zvyšok súdneho poplatku v rozsahu 90 % čo predstavuje sumu 27,45 Eur, súd vráti navrhovateľovi prostredníctvom daňového úradu.
Súčasťou schváleného zmieru je dohoda medzi spornými stranami o tom, že odporkyňa bude uhrádzať priznanú sumu spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania po 30,-- Eur mesačných splátkach za tých podmienok ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia (§ 160 ods.1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h/
O.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva
neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia
o schválení zmieru.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.